Какво е " МИ ПРЕЧАТ " на Английски - превод на Английски

• prevent me from
• keep me from
• in my way
• disturb my

Примери за използване на Ми пречат на Български и техните преводи на Английски

Те ми пречат на съня”.
They disturb my sleep.”.

Молитвите ти ми пречат да си отида.
Your prayers keep me from dying.

Tези пари само ще ми пречат.
All that money would only get in my way.

Куп ленти и стълби ми пречат да си изпия кафето и да си реша кръстословицата.
There's a hook and ladder keeping me from my first cup of coffee and crosswords.

Аз искам да се спася, но помислите ми пречат.
I want to save myself, but thoughts prevent me.

Тези белезници- те просто ми пречат да ви помогна!
These cuffs-- they-they just prevent me from helping you!

Изглежда емоциите все още ми пречат.
It seems my emotions are still getting in my way.

Зависи доколко неразбираемите неща ми пречат да схвана основните идеи.
It depends on how much the non-understandable bits prevent me from following the main ideas.

Това са задръжките ти, които надигат грозния си лик и ми пречат да заспя!
This is your inhibition raising its ugly head, keeping me awake!

Как страховете ми пречат да бъда завършен човек и активен, ангажиран гражданин?
How might fears prevent me from being a complete person and an active, participative citizen?

Появиха се физически проблеми, които ми пречат да бъда активна.
I have some physical problems that prevent me from exercising.

Когато блатото замръзне и се покрие с лед, има деца, които идват да се пързалят и които ми пречат да работя.
When the pond is frozen over, children come to skate and keep me from working.

Желая да се освободя от всички страхове, които ми пречат да си спомня предназначението си в живота, включително страх от успех и провал.
I am willing to release all fears that keep me from remembering my life's purpose, including the fear of success and failure.

Никога не съм могла да нося пижама или нощница, те ми пречат на съня”.
I have never been able to wear pajamas or creepy nightgowns; they disturb my sleep.

Често се повтарям, че подкрепям моногамията, вярвам в брака и съм в Наполи от 15 години, макар и част от нашите фенове да се опитват да ми пречат.”.
I often reiterate that I'm all for monogamy, I believe in marriage and I have been at Napoli for 15 years, although a section of our fans have tried to get in my way.

Макар че поетите ан-гажименти към други хора ми пречат да посоча имена и указващи самоличността подробности, достатъчно съм видял и чул, за да кажа, че съм удивен и стъписан.
Though commitments to others prevent me from giving names and identifying details, I have seen and heard enough to say that I continue to be baffled and amazed.

Прощавам, Господи, от все сърце и Душа, на моята илюзорна част и на всички сили на илюзията, които действат вредоносно над мен в този момент и ми пречат да заспя!
Lord, I forgive with all my heart and Soul my illusory part and all the forces of the illusion that act harmfully to me at this moment and prevent me from falling asleep!

Айноя, само да можехме да зачеркнем миналото, да започнем от нулата и да променим правилата, които ми пречат да бъда до теб… И все пак си мисля, че не мога да те обичам повече, отколкото сега".
Ainhoa… if we could erase the past, start from scratch, and change the rules that prevent me from being near you, even if it were possible, I could not love you more than I love you.".

Прощавам, Господи, от все сърце и Душа, на моята илюзорна част и на всички сили на илюзията, които действат вредоносно над мен в този момент и ми пречат да заспя! Прощавам и на…” и т.н. до края.
Lord, I forgive with all my heart and Soul my illusory part and all the forces of the illusion that act harmfully to me at this moment and prevent me from falling asleep! I also forgive…' and so on to the end.

ДНЕС ще се вгледам във всяко разочарование в живота ми- ще го приема като предизвикателство, за да открия негативните или ограничени вярвания, които ми пречат да се видя като човек с неограничени възможности и потенциал.
TODAY I will see each disappointment in my life as a challenge to discover the negative or limited beliefs which keep me from seeing myself as a person of unlimited resources and potential.”.

Някакъв дебелак ми пречи, сър.
There's a fat guy in my way, sir.

Тя ми пречи.
She's in my way.

Имам някакъв шумен призрак в главата си, който ми пречи на играта.
Then I will have some loud noise ghost in my head keeping me from making putts.

Още ми пречиш.
You're still in my way.

Луната се отразява в зъбите ти и ми пречи да спя.
The moonlight's bouncing off your teeth and keeping me awake.

Единственото, което ми пречи, е лошият късмет.
Only thing getting in my way is some bad luck.

Само не ми пречи! Ясно ли е?
Just don't get in my way, do you understand?

Косата ми пречи.
It's getting in my way.

А, той вече не ми пречи.
Oh, he's no longer in my way.- Well.

Защото се опитвам да се изплюя, а ти ми пречиш.
I'm tense'cause I'm trying to spit, and you're in my way.

Как да използвам "ми пречат" в изречение

Garcinia cambogia отговори. Имам да свалям килограми, които ми пречат Grinning.

Имам лични грижи, които ми пречат временно за осведомяването на форума за последните събитията в съда.

Купчина камъни и една луна от тенекия. Мен този паметник не ми пречеше, както не ми пречат и новините на турски. Повече ми пречат ми манипулираните новини на български.

На мен не ми пречат егоистично-наивистичните ми настроения, ама все ще се намери кой да ми ги разкритикува.

На питане дали законите им пречат, Иван Гешев отговори: „Не, не твърдя, че законите ми пречат да работя“.

Затова и приемам с удоволствие забележки относно МОЯ климат, тъй като те в общия случай не ми пречат

Основно тренирам със собствено тегло, тренировки с тежести правя рядко, тъй като ми пречат на движението при йога.

Останалото и сам може да си го свържеш за преченето и колко ми пречат обикновените купони по съседи.

Специално за моето дете, за другите хора нямам против, т.е. не ми пречат с каквато и ориентация да са...

Искам да избягам от ... дребните глупости в главата ми, които ми пречат да се съсредоточа върху големите ^^