Какво е " МИ ШЕФ " на Английски - превод на Английски

• my boss

Примери за използване на Ми шеф на Български и техните преводи на Английски

Беше ми шеф.
He's my boss.

Познаваш новия ми шеф.
You know my boss.

Беше ми шеф.
He was my boss.

Защото си ми шеф.
Because you're my boss.

Беше ми шеф.
She was my boss.

Беше ми шеф в работата.
He was my boss at work.

Беше ми шеф.
He-He was my boss.

Беше ми шеф и ме целуна.
He was my boss, and he kissed me.

Не сте ми шеф.
You're not my boss.

Обясних това на новия ми шеф.
I explained this to my boss.

Беше ми шеф.
Because he was my boss.

Някой ден, може би ще си ми шеф?
Someday, you could be my boss?

Ти не си ми шеф.
Not unless you're my boss.

А ти… повече няма да си ми шеф.
And you… won't be my Boss anymore.

Знаете, че не сте ми шеф вече.
You know, you're not my boss anymore.

Беше ми шеф, сега аз съм му шеф..
He used to be my boss, now I'm his.

И не го казвам, само защото си ми шеф, Пол.
And I'm not just saying that because you're my boss, Paul.

Ти си ми шеф, а аз съм ти асистент. Ще се върна след 10 минути.
You're my boss and I'm just your assistant.

Ами ако сегашният ми шеф разбере за този разговор и ме уволни?
What if my boss saw all of this and fired me?

Хората, които четири, пет години по-късно, може да са ми шеф.
People who four, five years later could be my boss.

Да, понеже си ми шеф и заплатата ти има повече нули.
Yeah,'cause you're my boss and your paycheck has more zeros.

Няма да Ви дам паролата, защото не сте ми шеф.
I think I'm not gonna give you that password because you're not my boss.

Ти си ми шеф, така че предполагам, че трябва.
I'm off the clock, and in a way, you're my boss, so I guess I have to.

Своеволен съм, но ако вие сте ми шеф няма да ми е проблем да кажа"Добре, Дон.".
I'm opinionated, but I know if you were my boss, I would have no problem saying,"Okay, Don.".

И ми шеф отхвърля мен, аз просто zatnus на работната седмица!".
And my boss dismissed me, I just zatnus on working week!».

Не му пука че си ми шеф, нито дали съжаляваш, че спа с мен снощи.
I don't care if you are my boss or if you regret sleeping with me last night.

Ти си ми шеф, а това е против правилата. Знаеш, че ще откажа, но тръпката не ти дава мира.
You know you're my boss, you know it's against the rules, you know I keep saying no.

Истина е и… че изпитвам към Вас и усещането, че Сте ми шеф, и че не искам да смесвам тези неща заради Вас.
It's also true… that I'm fond of you, that you're my boss, and that I don't want to confuse things, for your sake.

Вие сте ми шеф от 3 години и половина, някога оставял ли съм нещо така?
You're my boss for 3 and a half years, did I ever once let anything lie?

Колкото пъти заговориш за стриптийз, не съм много сигурен дали ми харесва, макар че си ми шеф.
Now we're getting into this whole strip forensics thing and I'm not so sure I can hang with that even if you are my boss.

Как да използвам "ми шеф" в изречение

Бившият ми шеф е йога, и му беше достатъчно, да позяпа "в цяпката" някоя малка секретарка, и, "О, чудо!"

Панто, Божура, Илия, Личката, Цветана, майката, даже омразният ми шеф на болницата, играещ тук банкера и той ми хареса много!

Ще си помисля още малко де, чакам бившия ми шеф да се завърне от хАмериката, той поне ще ми каже с точност.

Икеа са си много стабилни, аз се чудех защо стария ми шеф предпочиташе да ходи до гръцката Икеа, вместо да си вземе нещо от нашите фирми.

новия ми шеф реши да ме преебе да водя целия private department /WTF???!/, тъй че ща-не ща, по цял ден се усмихвам на the fucking richy-rich пациенти

Бившия ми шеф си съсипа бизнеса, защото за неговия бизнес (три магазина) му дойдоха в повече 100 000хил, а какво ли остава за един “обикновен” човек на заплата…

От предишния ми шеф знаех, че с кандидатите трябва да се държиш надменно и нагло. Все едно са ти длъжни. Да подлагаш всяка тяхна дума на съмнение и да им го показваш безцеремонно.

- Както виждаш не раздавам заповедите аз. Тъпия ми шеф е женомразец... - отвърнах, намръщвайки се и го погледнах. След малко той снижи ръката си, а аз се разсмях и я махнах от там.