Какво е " МЛАДАТА ГЕНЕРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• young generation
• younger generation

Примери за използване на Младата генерация на Български и техните преводи на Английски

Младата генерация явно го приема.
It appears the younger generation get it.

Те са от по- младата генерация артисти.
From the younger generation of actors.

Младата генерация явно го приема.
The younger generation take it for granted.

Аз с удоволствие искам да помогна на младата генерация.
I want to help young generation.

Младата генерация иска нови идеи.
The new generation wants new ideas.

Според нея трябва да се привлече младата генерация в БСП.
We must attract the young generation to BSP.

Младата генерация, разбира се, не помни.
The young generation does not remember that.

Молех се богу младата генерация да поеме щафетата.
I pray that God would touch the younger generation.

Младата генерация, разбира се, не помни.
But the younger generation can't remember it.

Сигурен съм също, че младата генерация върви напред.
I am sure the younger generation is being edified as well.

Диригент с пластичен и безупречен жест, Найден Тодоров е сред най-талантливите български музиканти от младата генерация.
A conductor with'a plastic and impeccable gesture', he is among the most talented Bulgarian musicians of the young generation.

Сигурен съм също, че младата генерация върви напред.
You also see that the next, younger generation is going along with this.

Въпрос: Работейки с много студенти, намирате ли нещо специфично в отношението на младата генерация към нашата професия?
Question: Working with many students, do you find something specific in the attitude of the young generation toward our profession?

Особено сега, с навлизането на младата генерация, никога не знаеш.
Especially now with this young generation coming, you never know.

Джорджо Армани интерпретира с чувствен и уникален стил, за да създаде колекция за младата генерация на урбанистични и секси хора.
With Armani Exchange, Mr. Armani interprets his sensual and unique style to create a casual, yet sophisticated collection for the young, urban and sexy.

На пет изложбени платна е показана ролята на младата генерация и неправителствените организации в евроатлантическо регионално сътрудничество, в което и България има водеща роля.
The exhibition shows the role of the young generation and the NGOs in the North Atlantic cooperation in the region in which Bulgaria plays a leading role.

КМ: Когато направих някои видеоматериали и ги изпратих на някои хора, там младата генерация реагира по познатия начин:„О, значи за това става дума.”.
Clifford: When I did some videos and we sent that to some of the people, the young generation in there, they always have that saying of,“Oh, that's what that's all about.”.

Към тях ще се присъединят представителите на младата генерация Wilkinson, Ivy Lab и Sub Zero, като специлано място на Main Stage е запазено за невероятната Ms. Dynamite.
They will be joined by the most prominent names of this generation, Wilkinson, Ivy Lab and Sub Zero, whereas a special slot in the Main Stage program is reserved for the amazing Ms. Dynamite.

Проведен беше и традиционния конкурс„Млад учен“, като най-активна беше младата генерация архитекти и строители на България, Румъния, Чехия и Словакия.
The long-established Young Scientist Contest took place, where most prominent was the young generation of architects and builders from Bulgaria, Romania, the Czech Republic and Slovakia.

Визитата в София Тех Парк АД е поредното доказателство за амбицията на ВУЗФ да насочва младата генерация към иновативни изследователски проекти, които носят по-висока добавена стойност в областта на образованието и поставят ВУЗФ на иновационната карта на България.
The visit to Sofia Tech Park JSC is another proof of VUZF's ambition to direct the young generation to innovative research projects that bring higher added value in the field of education and put VUZF University on the innovation map of Bulgaria.

Чрез организирането на обществени дискусии и семинари за студенти, целим да насочим вниманието на младата генерация към един проблем, който се пренебрегва и отрича в българското общество.
Through the organization of public discussions and student seminars we want to direct the attention of the young generation to a problem which has long been either neglected or rejected by the society.

Не са ли обаче това черти на всяка млада генерация?
Aren't these characteristics of all young people?

Има нарастващо разделение между по-проспериращото старо поколение и борещата се да свърже двата края млада генерация.
There is a growing divide between a more prosperous older generation and a struggling younger generation.

В тази визия дисциплината и жертвоготовността са издигнати в култ, дори когато стойностите на бедността нарастват и цяла млада генерация бързо се отклонява от нормалните житейски пътища водещи до личен просперитет и социална стабилност.
In this vision, discipline and sacrifice are eulogised even as poverty rates rise and a generation of youth is rapidly becoming dislocated from the normal pathways that provide for individual prosperity and maintain social stability.

Делът на младите генерации е по-нисък от.
Half of all young men are shorter than.

След като народът така ударно оскотява, как очаквате младите генерации да се очовечват?!
Basically if you act guilty, how do you expect young people to react?

Делът на младите генерации е по- нисък от този на възрастното население, каквато е тенденцията за страната.
The proportion of young generation is lower than that of the adult population, as is the trend in the country.

И занапред Академията за мода ще следва своите високи и благородни амбиции: по-нататъшно подкрепяне на развитието на българската мода и на модното предприемачество, консолидиране на журналистите, отразяващи и пишещи за мода и моден дизайн, организирането на образователни и преквалификационни курсове и обръщане на повече внимание на младите генерации модни творци.
In future, the Academy for Fashion will continue to follow its high and noble ambitions for further support of the development of Bulgarian fashion and fashion entrepreneurship, consolidation of journalists writing on fashion and fashion design, organization of educational and re-qualification courses and paying more attention to the young generations of fashion designers.

В отделни страни(קוסובו, Р. Македония) се наблюдава и противоборство между по-старото и традиционно настроено духовенство и младата радикално настроена генерация.
In some countries(Kosovo, R. Macedonia) monitor and confrontation between the older and traditional set clergy and the young radical generation.

И още нещо рисково в редовете на мюсюлманското духовенство- вече има съвсем ясна конфронтация между по-старото и традиционно настроено духовенство и младата радикално настроена генерация.
And something else risk the ranks of the Muslim clergy- there are already quite clear confrontation between the older and traditional set clergy and the young radical generation.

Как да използвам "младата генерация" в изречение

Младата генерация е тук! - Гласът на България Младата генерация е тук!

Той e уверен във възможностите си. Сдържан. Принадлежи към младата генерация лидери на ДПС в областта.

- Има ли ентусиазъм в младата генерация на футболните съдийки и как те могат да успеят да стигнат до върха?

Не искам да говоря за политици, те са кът - и повечето вече са износени. Молех се богу младата генерация да поеме щафетата.

Честит празник "Валпургиева нощ" на всички Български вещици, екстрасенси и пси – енергетици, които сме младата генерация и банка кадри на Вси Светии

Македонската звезда Джоко Йович, които е един от най-добрите гласове от младата генерация певци на Македония, гостува преди дни на зам. кметът на Дупница Крум Милев.

За радост на всички мадридисти легендата се отчете с попадение в полувремето, в което игра за Реал, а двубоят приключи с разгромното 5:0, което бе своеобразно обещание от младата генерация в бяло.