Какво е " МЛАДИ РЕЖИСЬОРИ " на Английски - превод на Английски

• young directors
• young filmmakers

Примери за използване на Млади режисьори на Български и техните преводи на Английски

Млади режисьори.
Young Directors.

Три финалиста на трима млади режисьори.
Three finalists of three young directors.

Blanc млади режисьори 2007 Award.
The Montblanc Young Directors Award 2007.

Все още може да се включите в състезанието Млади Режисьори.
You can still enter for the Young Filmmakers competition.

Тази година, с творбите на тези млади режисьори, филмовата награда LUX навлиза в деветото си издание.
This year, with the works of these young directors, the LUX Film Prize enters its 9th edition.

Второто е определен процент от тези филми да бъдат заснети от млади режисьори.
Most importantly, these films are made by young directors.

Проблемът е, че за такива млади режисьори като мен, фестивалите са единственият начин да популяризираме работа си.
The problem is that for young directors like me festivals are the only way to publicize our work.

Състезание за най-добър международен филм, създаден от млади режисьори.
Short Films- The best short films created by young directors from around the world.

Британски филмов институт(British Film Institute) ще продължи да подкрепя развиващите се млади режисьори и в следващите издания на фестивала.
The BFI(British Film Institute) will continue to support emerging young directors in subsequent editions of the festival.

Трите филма от официалното състезание за 2017 г. са творби на талантливи млади режисьори.
The three films from the official competition of 2017 are the works of talented young directors.

Един от тези млади режисьори е Джан Имоу, кинематографът на Жълта земя, който одобрява Гонг за първия си проект„Червено сорго"(1987).
One of these young directors was Zhang, the cinematographer for Yellow Earth, who cast Gong in his debut project, Red Sorghum(1987).

Триумфът на Кристиан Мунгиу в Кан бе приветстван като пробив за талантливи млади режисьори от Източна Европа.
Cristian Mungiu's triumph at Cannes is being hailed as a breakthrough for talented young directors in Eastern Europe.

Оттогава, те продуцират всички филми, които Педро написва и режисира, а също така и такива на други млади режисьори.
Since then, they have produced all the films that Pedro has written and directed, as well as producing the work of several young directors.

Всеки момент бива записан от госпожица Лени Рифенщал, един от най-талантливите и млади режисьори, избрана лично от фюрера.
Every moment is being recorded by Miss Leni Riefenstahl, one of our most talented young filmmakers, handpicked by the Fuhrer himself.

Автори на лентата са двама млади режисьори и журналисти от САЩ- Алек Мухибян и Гарин Ованесян, които по този повод гостуват в София.
The authors, two young filmmakers and journalists from the United States- Alec Muhibyan and Garin Ovanesian- visited Sofia on this occasion.

Скорсезе е легенда за своето време, истинско вдъхновение за всички млади режисьори по света", обяви председателят на Британската академия Тим Кори.
Martin Scorsese is a legend in his lifetime; a true inspiration to all young directors the world over,” said Bafta chairman Tim Corrie.

Тази комедийна драма проследява петима млади режисьори, които откриват, как блокчейн технологията може да се използва за финансиране на техните филмови и телевизионни проекти извън традиционната мрежова система.
This comedic drama follows 5 young filmmakers as they discover how blockchain technology can be used to help finance their film and TV projects outside of the traditional network system.

Наградата Jameson е онова първо признание, което стимулира нашите млади режисьори да продължават напред, да се развиват и да мечтаят за следващите върхове.
The Jameson Award is the first recognition that encourages our young directors to go ahead, develop, dream and ascend other peaks.

Дървен град е най-натоварен по време на ежегодния Международен филмов и музикален фестивал в Кюстендорф, където млади режисьори и студенти могат да се срещнат с известни актьори и режисьори..
Drvengrad is at its busiest during the annual Küstendorf International Film and Music Festival where young filmmakers and students can meet famous actors and directors.

Наградата Jameson е онова първо признание, което стимулира нашите млади режисьори да продължават напред, да се развиват и да мечтаят за следващите върхове.
The Jameson Award is that one acknowledgment that stimulates our young directors to continue forward, to develop themselves and dream for reaching further heights.

Един от най-предизвикателните млади режисьори във Франция- Матийо Касовиц- си създаде име както с взривоопасните теми, които изследва във филмите си, така и с разгорещените спорове, които.
As one of the most provocative young directors in France, Mathieu Kassovitz has made a name for himself directing films notable for both the inflammatory subjects they explore and the degree of controversy they incite.

Макар творбата на Корнел Мундруцо да показва западнал свят, за разлика от повечето млади режисьори(само 26-годишен), той изобщо не се изкушава от мизерията и нищетата.
Kornel Mundruczo's film might depict a debased world, yet unlike most young filmmakers(he is just 26), he's not at all seduced by squalor or decay.

В продължение на пет дни нашите млади режисьори работят с опитни професионалисти от индустрията, за да разберат ключовите дисциплини на плавателните съдове от сценарий на екран, обхващащи сценарий, кинематография, режисура, звук и редактиране.
Over five days, our young filmmakers work with experienced industry professionals to understand the key disciplines of the craft from script to screen, covering scriptwriting, cinematography, directing, sound and editing.

Като част от програмата за Прайд тази година за пръв път ще бъде организирана и академия за млади режисьори, които ще имат възможността да предложат и развият проект за филм по време на филмовия фестивал.
This year's program will for the first time include an academy for young directors, who will have the opportunity to pitch and develop a project for a short film during the film festival.

Residence du Festival всяка година приветства десетки млади режисьори, които работят по първия или втория си пълнометражен филмов проект в две сесии с продължителност четири месеца и половина(от 1-ви октомври до средата на февруари, а от края на февруари до средата на юли).
The Résidence du Festival annually selects a dozen young directors who work there on their first or second fictional feature film project, in two sessions lasting four and a half months(from October 1st to mid February, and from the end of February to mid July).

Компанията е носител на редица международни награди, сред които приз за най-добър танцов спектакъл във Франция за“Le Salon”(2005), награда“Mont Blanc” за млади режисьори на фестивала в Залцбург(2007), Patrons Circle Award от Международния фестивал на изкуствата в Мелбърн и отличия от други държави.
The Belgian company has won a number of international awards, including the Le Salon Best Dance Show in France(2005), the Mont Blanc Award for Young Directors at the Salzburg Festival(2007), the Patrons Circle Award at the International Festival Of the Arts in Melbourne and awards from other countries.

След прожекцията младите режисьори итерпретираха символиката и посланията, които са използвали за своите филми.
After the screening, young directors interpreted the symbols and messages used in their films.

Лилия Немченко от Русия, младите режисьори Димитър Сарджев и Христо Симеонов.
Prof. Lilia Nemchenko from Russia, the young directors Dimitar Sardjev and Hristo Simeonov.

Павел е един от младите режисьори, с които можем да се гордеем.
Pavel is one of the young directors we can be proud of.

Награда за млад режисьор на Националния преглед на детско-юношеския театър(1988г.) за“Междучасието”.
Award for young director at the National review of junior theater(1988) for“The intermission”.

Как да използвам "млади режисьори" в изречение

EUandME ЕС кампания конкурс млади режисьори филми

„По-странно от рая“ утвърждава репутацията на Джармуш като един от изгряващите млади режисьори в Съединените щати.[2]

Създават я трима млади режисьори – Младен Алексиев, Гергана Димитрова и Василена Радева, с идеята ...

Млади режисьори в Международния конкурс на 22-рия СФФ „Европейско кино за учащи“ от тази неделя до 17 декември

Млади режисьори отидоха да снимат клип на известна певица, но не очакваха, че ше изсипят амоняк в ус...

Камерната сцена по традиция ще бъде предоставена на млади режисьори за експерименти и за спектакли по нови български пиеси.

Трите филма от официалното състезание представят три нови попълнения от четирима обещаващи млади режисьори („Урок“ е режисиран от екип от двама творци).

На 9-ти декември в „Дома на киното“ млади режисьори от НБУ представиха късометражните си авторски филми, създадени в рамките на Майсторския клас на проф....

Ти си сред най-успешните млади режисьори и предполагам, че в София всички театри са отворени за теб. Защо реши да поставиш Изкуството... в Пазарджик?