Примери за използване на Млад бизнесмен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Млад бизнесмен от Оман.
Мочизуки(Mochizuki) е млад бизнесмен, който работи в офис.
Mochizuki is a young business man who works in an office.Да, Джеси е много умен и предприемчив млад бизнесмен.
Uh, Jesse is a very clever… and enterprising young businessman.Как един толкова млад бизнесмен е стигнал толкова далече и толкова бързо?
How did such a young businessman go so far, so fast?Ден среща Cherkassy братства Наталия изпълнени млад бизнесмен на име Игор.
Day meeting Cherkassy fraternities Natalia met a young businessman named Igor.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
успешен бизнесменамерикански бизнесменбогат бизнесмендобър бизнесменместен бизнесменруски бизнесменбритански бизнесменкитайски бизнесменизвестен бизнесмензаконен бизнесмен
Повече
Използване с глаголи
уважаван бизнесменпреуспяващ бизнесменпреуспял бизнесменуспял бизнесменбизнесмен иска
водещи бизнесмени
Повече
Млад бизнесмен се събужда в заключена хотелска стая до тялото на мъртвата си любовница.
A young businessman wakes up in a hotel room next to the body of his dead lover.На път за град Кривой Рог се срещаме с Дима, млад бизнесмен, няма четиридесет години, но вече е изкарал около пет милиона долара.
On the way into the city of Kryvyi Rih, we met with Dima, a young businessman- under 40- but already worth some $5 million.На 24 юни 1859,Анри Дюнан, млад бизнесмен от Женева, става свидетел на ужасяващи страдания и агонии след битката при Солферино.
On 24 June 1859,Henry Dunant, a young businessman from Geneva, witnessed horrifying suffering and agony following the battle of Solferino.Когато Уил Шау(Хенри Кавил) пристига в Испания за едноседмична ваканция със семейството си,подложеният на силен стрес млад бизнесмен не е в настроение за почивка.
When Will Shaw arrives in Spain for a week long sailingvacation with his family, the stressed young businessman is not in a holiday mood.Адриан Дория, млад бизнесмен на върха на успеха, един ден се събужда в заключена отвътре хотелска стая до мъртвото тялото на приятелката си Лаура.
Adrian Doria, a young businessman at the peak of his career, wakes up in a hotel room that is locked from the inside along with the body of his dead mistress Laura.Когато Уил Шау(Хенри Кавил) пристига в Испания за едноседмична ваканция със семейството си,подложеният на силен стрес млад бизнесмен не е в настроение за почивка.
When Will Shaw(Henry Cavill) arrives in Spain for a weeklong sailingvacation with his family, the stressed young businessman is not in a holiday mood.Сюжетът на играта: Вие ще бъдете запленени от викториански времена,вашият герой- млад бизнесмен, по целия път отворен за него, че е просто няма къде да отидат, защото проблемът на транспорта, и точно това, което решиш да правиш!
The plot of the game: you will fall in Victorian times,your character- a young businessman, all the way open to him, that's just nowhere to go because the transport problem, and exactly what you decide to do!Когато Уил Шау(Хенри Кавил) пристига в Испания за едноседмична ваканция със семейството си,подложеният на силен стрес млад бизнесмен не е в настроение за почивка.
In“The Cold Light of Day” Will Shaw(Henry Cavill) arrives in Spain for a week long sailingvacation with his family, but the stressed young businessman is not in a holiday mood.Съпругът ми е млад бизнесмен и много често по време на работа е изложен на всякакви стресове, в началото това не се отразява по никакъв начин на здравето, а след това те започват да забелязват, че съпругът ми има проблеми с потентността, в началото всичко започва обикновено, той не става след тежък ден, но малко от усилията ми и това е всичко успя, а след това се случваше все по-често.
My husband is a young businessman and very often at work is exposed to all sorts of stresses, at first it did not affect health in any way, and then they began to notice that my husband had problems with potency, at first it all started usually, he did not get up after a hard day, but a little of my efforts and that's it succeeded, and then it happened more and more often.Chris Brown навлиза в музикалната индустрия като преизпълнен с талант млад вокалист, всестранно развит текстописец,изключителен танцьор и обещаващ млад бизнесмен, който е добре запознат със заплетеността на звукозаписната индустрия.
Chris Brown comes to the music industry fully-loaded as not only a talented vocalist, but a versatile songwriter,an amazing dancer and a blossoming young businessman who has learned the many intricacies of the music industry.Младият бизнесмен е типичен представител на зодия Близнаци.
The young businessman is a typical representative of the sign Gemini.Потискаш младия бизнесмен.
Keep the young businessman down.Тя е леля на режисьора и баба на младия бизнесмен.
She is the aunt of the director and grandmother of the young businessman.Йелавич е един от многото млади бизнесмени от“Профектус”.
Jelavic is one of the many young businessmen with Profectus.Този план е написан, като се вземат предвид основните грешки на младите бизнесмени.
This plan is written taking into account the basic mistakes of young businessmen.През 2008 г. младият бизнесмен Шамалов стана член на управителния съвет на"Sibur Holding"- компания за преработка на нефтохимикали.
In 2008, the young businessman became a member of the management board of Sibur Holding, a large, privately held gas-processing and petrochemicals company.За първите няколко дни младият бизнесмен насити пазара с изисквания никой да не може да влиза в парка му.
For the first several days The young businessman saturated the market With claims that nobody could get into his park.Но сега долових едно също толкова непоклатимо убеждение при младия бизнесмен, който седеше до мен във високоскоростния влак от Коня за Истанбул.
But I sensed a similarly unshakeable conviction in a young businessman who sat next to me on the high-speed train from Konya to Istanbul.Съществува обаче определен интерес от закупуването на такива имоти,главно от млади бизнесмени, които са придобили такива жилища като база за семейни ваканции.
However, there is a certain interest in the purchase of such real estate,mainly from young businessmen who have acquired such housing as a base for family vacations.Много млади бизнесмени горят точно поради това, че подценяват способностите си и приемат, че са далеч.
Many young businessmen are burning precisely because they underestimate their capabilities and take on the fact that they are far away.Днес, когато по-голямата част от младите бизнесмени започват собствен бизнес, като се фокусират върху най-новите компютърни технологии, ИТ и т.н.
Nowadays, when the majority of young businessmen are starting up their own business, focusing on the latest computer technologies, IT, and so on.И двамата бяха напълно непознати, но нямаше съмнение в техните маниери иливъв външния им вид, че те са нещо по-различно от обикновени млади бизнесмени.
Both were complete strangers, but there was no hesi tancy in their manner as they came forward, andnothing in their appearance to indicate that they were other than average young businessmen.През изминалите три години са емигрирали 1,25 милиона руснаци- повечето от тях млади бизнесмени и представители на средната класа, доколкото може да се вярва на февруари т.г. от Сметната палата на Русия.
In the past three years, 1.25 million Russians have emigrated,most of them young businesspeople and members of the middle class, according to data released in February by the head of the state's Audit Chamber.Бе договорено БТПП иПекинският университет да си сътрудничат с цел обучение на китайски студенти и млади бизнесмени от Китай и България как да правят бизнес в съответната страна, както на теория, така и на практика.
The parties agreed that BCCI and Beijing University will work together inorder to train, both in theory and in practice, Chinese students and young businessmen from China and Bulgaria how to do business in the respective country.Мисля, че поне веднъж на бизнес среща станаха свидетели на разговор между двама млади бизнесмени, всеки от които с гордост в гласа си се опита да убеди другия, че спи по-малко.
I think many at least once, at a business meeting, became witnesses of a conversation between two young businessmen, each of whom with pride in his voice tried to convince the other that he was sleeping less.
