Какво е " МЛЕЧНОКИСЕЛИ ПРОДУКТИ " на Английски - превод на Английски

• lactic acid products
• dairy products
• fermented milk products

Примери за използване на Млечнокисели продукти на Български и техните преводи на Английски

Млечнокисели продукти Потискащ ефект спрямо AF2(%).
Lactic acid products Suppressive effect on AF2(%).

Закваски за домашно приготвяне на млечнокисели продукти.
Starter Cultures for home-made preparation of Fermented milk products.

Млечнокисели продукти: особено тези, които съдържат живи бактерии.
Fermented milk products: especially those that contain live bacteria.

По света има много млечнокисели продукти, но най-силна е тяхната традиция в България.
There are many lactic acid products in the world, but the tradition is strongest in Bulgaria.

За много суха кожа, внимателно почистете лицето на кисело мляко, кефир и други млечнокисели продукти.
For very dry skin, gently clean the face of yogurt, kefir and other lactic acid products.

Съпътстващите продукти може да са нискомаслена извара, други млечнокисели продукти, нетлъсто месо, плодове, зеленчуци.
You can use low-fat curd, other lactic acid products, lean meat, fruits and vegetables.

Ако избирате измежду други млечни и млечнокисели продукти, извара е лидер по съдържание на протеини, калций, фосфор и минерални протеини.
If you choose among other dairy and lactic acid products, cottage cheese is the leader in the content of proteins, calcium, phosphorus and mineral proteins.

Вечеря(по желание)- сготвени зеленчукови и зърнени ястия, млечнокисели продукти, кълнове и билкови подправки, при възможност- свежи.
Dinner(for those who would like one)- cooked vegetables and cereal meals, dairy products, sprouts and herbs, fresh when possible.

В случай на стомашно-чревни заболявания на пикочните пътища, трябва първо да се нормализират чревната флора с помощта на млечнокисели продукти, защото те имат лечебен ефект върху червата.
In case of gastrointestinal tract diseases one must first normalize the intestinal flora with the help of the lactic acid products because they have a healing effect on the gut.

Вечеря- сготвени зеленчукови и зърнени ястия, млечнокисели продукти, кълнове и билкови подправки, при възможност- свежи.
Dinner- cooked vegetables and cereal meals, dairy products, sprouts and herbs, fresh when possible.

Мечников открива, че това вредно въздействие може да бъде премахнато чрез постоянно заселване на лактобацили и препоръчва ежедневната консумация на млечнокисели продукти. През 1905 г. българският лекар Ст.
Mechnikoff found out that this harmful effect can be eliminated by permanent settlement of lactobacilli and recommended daily consumption of lactic acid products. In 1905 the Bulgarian doctor St.

По най-добрия начин имунната система подобрява ферментационните продукти: млечнокисели продукти, по-специално кисело мляко, кефир, кисело мляко;
In the best way the immune system improves the fermentation products: lactic acid products, in particular, yogurt, kefir, yogurt;

Тъй като мюсюлманите не ядат свинско, на"завръщане" е широко използван риба(особено тон, който се смята, че страната и дължи името си), морски дарове, яйца ястия и млечнокисели продукти(особено сиренето).
Since Muslims do not eat pork, the"return" is widely used fish(especially tuna, which is reputed to be the country and owes its name) and seafood, egg dishes and lactic acid products(especially cheese).

Например в заводите, които произвеждат сирена, кисели млека и други млечнокисели продукти, често се среща вирусна атака срещу бактерии, които ферментират мляко.
For example, producers of cheeses, yoghurts, and other lactic acid products often have to deal with viral attacks on milk-fermenting bacteria.

До този извод той стига след като установява, че дългият и здравословен живот на българските селяни е резултат на ежедневна консумация на ферментирало мляко и други млечнокисели продукти, произвеждани в България.
He arrived at this conclusion after he had found that the long and healthy life of Bulgarian peasants is a result from every day consumption of fermented milk and other lactic acid products made in Bulgaria.

По този начин се постига балансиране и в българското кисело мляко и в останалите млечнокисели продукти D(-) млечната киселина е от 30% до 50% от общото съдържание.
The Bulgarian yoghurt and the other lactic acid products contain D(-) lactic acid, which is from 30% to 50% of the total contents.

В теорията си"За дълголетието и подмладяването на човека" той пише, че дългият и здравословен живот на българските селяни е резултат на ежедневна консумация на ферментирало мляко и други млечнокисели продукти, произвеждани в България.
In his theory"Of Longevity and Rejuvenation of Man" he wrote that the long and healthy life of the Bulgarian peasants is a result of every day consumption of fermented milk and other lactic acid products, produced in Bulgaria.

Разработване на качествени нови закваски за млечнокисели продукти със здравословни свойства. Основна задача на проекта е разработката на гама от пробиотични закваски за млечнокисели продукти с доказани здравословни свойства.
Developing quality new starter cultures for dairy products with health benefits The main objective of the project is the development of a range of probiotic starter cultures for dairy products with proven health benefits.

Млечнокиселите продукти са другата идеална функционална храна.
Lactic acid products are also a perfect functional food.

Подробно е описана профилактичната и лечебната роля на млечнокиселия продукт„Наринé”.
The prophylactic and healing role of the lactic acid product“Nariné” is described in detail.

Българското кисело мляко е уникален световноизвестен млечнокисел продукт.
Bulgarian yogurt is a unique world-known lactic acid product.

Подробно е описана профилактичната и лечебната роля на млечнокиселия продукт„Наринé”.
Describes in Detail the preventive and therapeutic role of lactic acid product of"Narine".

Млечнокиселите продукти са полезни за стомашно-чревния тракт, а те могат да се правят и в домашни условия.
Lactic acid products are very good for the gastrointestinal tract and they can be prepared at home.

Наличието на вода и млечни мазнини в млечнокиселите продукти позволява допълнителното включване в тях както на водно-, така и на мастноразтворими биоактивни вещества, като фитонутриенти, фибри, витамини, и други.
The content of water and milk fats in the lactic acid products allows us to add water- and fat-soluble bioactive substances, such as phytonutrients, fibres, vitamins, etc.

Млечнокиселите продукти се явяват базисен(матричен) продукт за създаването на нова съвременна хранителна пирамида, в основата на която стоят есенциалните аминокиселини, витамините и минералите.
Lactic acid products are basic(matrix) products for a new food pyramid built on the basis of the essential amino acids, vitamins and minerals.

Резултатите от нашите изследвания показват, че млечнокиселите продукти са в състояние да възстановят функционалната активност на Т-лимфоцитите след прилагане на циклофосфамид.
The results of our researches show that lactic acid products recover the functional activity of T-lymphocytes.

Предстои тепърва да се разкрият качествата на този древен млечнокисел продукт- българско кисело мляко, създаен през вековете от нашите прадеди.
The qualities of this ancient lactic acid product- Bulgarian yoghurt, created over the centuries by our ancestors are still to be reveal.

Днес под йогурт, българско кисело мляко, се разбира ферментирал млечнокисел продукт, получен под въздействие на закваска от Lactobacillus Delbrueskii Bulgaricus и Streptococcus Thermophilus.
Today yoghurt- Bulgarian sour milk- means fermented lactic acid product, obtained under the influence of yeast of Lactobacillus Delbrueskii Bulgaricus and Streptococcus Thermophilus.

Овчето мляко се счита за основен фактор при формиране и утвърждаване на българското кисело мляко като специфичен млечнокисел продукт.
The sheep milk is considered a basic factor for the forming and strengthening of Bulgarian yoghurt as specific lactic acid product.

България е известна като регион със специфичен микроклимат, подходящи за съвместното развитие в симбиоза на автентични щамове Lactobacillus bulgaricus и Streptococcus thermophilus, благодарение на което се получава уникален млечнокисел продукт.
Bulgaria is known for its regions having specific microclimate convenient for the joint development in symbiosis of authentic strains of Lactobacillus bulgaricus and Streptococcus thermophilus, thanks to whom a unique lactic acid product may be obtained.

Как да използвам "млечнокисели продукти" в изречение

За киселото мляко | Кисело-млечни продукти по света | Сравнение между различни млечнокисели продукти

Всички млечнокисели продукти имат едно незаменимо свойство – нормализират стомашната микрофлора и подпомагат работата на имунната ни система.

Закваските за домашно приготвяне на млечнокисели продукти са бактериални култури, концентрирани в млечна среда, лиофилно изсушени и пакетирани в пликчета от трислойно фолио.

Не съдържат помощни субстанции, консерванти и генетично модифицирани съставки. Закваските дават възможност за домашно приготвяне и консумиране на млечнокисели продукти без добавки и консерванти.

Модул " Осигуряване на закуска и/или плод, и/или мляко (чай), вкл. млечнокисели продукти на учениците в 1-4 клас" - обхванати са всички ученици в начален етап

В дните, които е допустима консумацията на храна се позволяват млечнокисели продукти и растителна храна – плодове, зеленчуци, ядки, всички видове зърнени култури, трици и сушени плодове.

2. Същата ситуация се наблюдава и при плодовете. За тях може да се препоръча прибавяне на млечнокисели продукти или разбита сметана. Само в такъв случай ще се усвои витамин А.