Какво е " МНОГОТО КАФЕНЕТА " на Английски - превод на Английски

• many cafés
• many cafes
• many coffee houses

Примери за използване на Многото кафенета на Български и техните преводи на Английски

Нахранете се в едно от многото кафенета наблизо.
Try one of the many coffee houses nearby.

Разходка по площад Аристотел и следобедно кафе на някое от многото кафенета….
A walk through Aristotle Square and afternoon coffee in one of the many cafes….

И когато те се уморяват, те могат да седят в едно от многото кафенета с красив изглед към морето.
And when they get tired, they can sit in one of numerous cafes with a beautiful view on the sea.

За да го видите е достатъчно да се разходите по каналните улици или да поседите известно време в едно от многото кафенета в града.
To observe it is enough to stroll along the canal streets or to sit for a while in one of Amsterdam many cafés.

Кафене Jelinek(Otto-Bauer-Gasse 5, +43 15974113)- Това е една от многото кафенета във Виена.
Café Jelinek(Otto-Bauer-Gasse 5, +43 15974113)- This is one of many coffee houses in Vienna.

Можете да се насладите на големите плажове, многото кафенета, ресторанти и бутици, подредени до плажната ивица, срещу луксозни лодки и яхти.
You will enjoy the big sandy beach and many cafes, restaurants and boutiques lined round the marine where luxurious yachts and boats are rolling.

Живописните къщи, калдъръмените улици, атрактивните ресторанти и многото кафенета предлагат на туристите незабравими моменти.
All the picturesque old houses, cobblestone streets, attractive sea-terrace restaurants and plentiful cafes, offer tourists unforgettable moments.

Построен като пазар на търговци през 13 век, той служи като център на града и е чудесно място да се насладите на белгийското гостоприемство в едно от многото кафенета.
Built as a merchants market in the 13th century, it serves as the city center and a great place to enjoy Belgian hospitality at one of the many terrace cafes.

Насладете се на страстното танго в едно от многото кафенета в Буенос Айрес, в които се танцува този танц.
Enjoy the passionate tango dance at one of the many cafes where the dance is performed in Buenos Aires.

Тълпите намаляват през септември, а с по-малко хора около вас можете да отделите повече време и да се забавлявате в едно от многото кафенета или магазини за ръчно изработени дантели.
The crowds thin out in September, and with fewer people around you can take more time and linger at one of its many cafés or shop for hand-made lace.

Разходка по крайбрежието за почивка в едно от многото кафенета и ресторанти на Белен е перфектна след посещението на многобройните музеи, паметници и поддържани градини в района.
A stroll along the waterfront for a break at one of Belém's many cafes and restaurants is perfect after visiting the area's numerous museums, monuments and manicured gardens.

След като преглеждат заредените със стока сергии, купувачите могат да се насладят на храна в едно от многото кафенета в района или в азиатските ресторанти в близост китайски квартал.
After browsing the produce-packed stalls, shoppers can enjoy a meal at one of the many cafés in the area or the Asian restaurants in nearby Chinatown.

Построен като пазар на търговци през 13 век, той служи като център на града и е чудесно място да се насладите на белгийското гостоприемство в едно от многото кафенета.
Earlier it was built as a merchants market in the 13th century; Grand Place is considered as the city center and a grand location to enjoy Belgian hospitality at one of the many terrace cafes.

Кафене и ресторанти се намират в Serpentine Galleries и в двореца Кенсингтън, или посетете едно от многото кафенета и ресторанти, намиращи се по Бъкингамския дворец.
Cafes and eateries are in the Serpentine Galleries and Kensington Palace, or head to one of the many cafes and restuarants along Buckingham Palace Road.

Типични холандски храни като сирене, сол херинга и някои сладки лакомства могат да бъдат закупени в магазините за деликатеси в центъра на града или ял в един от многото кафенета, кръчми или ресторанти.
Typical Dutch food such as cheese, salt herring and certain sweet treats can be bought in the delicatessens shops in the center of town or eaten in one of the many cafes, pubs or restaurants.

Кафене и ресторанти се намират в Serpentine Galleries и в двореца Кенсингтън, или посетете едно от многото кафенета и ресторанти, намиращи се по Бъкингамския дворец.
Café's and restaurants are located at the Serpentine Galleries and in Kensington Palace, or visit one of the many cafés and restaurants found along Buckingham Palace Road.

Построен като пазар на търговци през 13 век, той служи като център на града и е чудесно място да се насладите на белгийското гостоприемство в едно от многото кафенета.
Built as a merchants market in the 13th century, it serves as the center of the city and is a great place to experience Belgian hospitality at one of the many terrace cafes dotting the charming square.

След като преглеждат заредените със стока сергии, купувачите могат да се насладят на храна в едно от многото кафенета в района или в азиатските ресторанти в близост китайски квартал, Посетителите трябва да носят собствени пазарски чанти или кошници.
After browsing the produce-packed stalls, enjoy a meal at one of the many cafés in the area or the Asian restaurants in nearby Chinatown, and don't forget to bring your own shopping bags or baskets.

След това отделете време, за да се отпуснете в едно от многото кафенета, като популярния Mugg& Bean, или да заснемете филм в Cinema Nouveau- водещото независимо кино в Южна Африка, специализирано в чуждестранни и художествени къщи.
After shopping you can relax at one of the many coffee shops, such as the popular Mugg and Bean, or catch a movie at Cinema Nouveau the leading independent cinema in South Africa specialising in foreign and art house films.

На 12 юли, предизвикан от новината, Демулен скача върху маса в едно от многото кафенета в градината на Пале Роял, средище на политически дисиденти, и отправя страстен призив за бунт.
On 12 July, spurred by the news of this politically unsettling dismissal, Desmoulins leapt onto a table outside the Cafe du Foy(one of many cafés in the garden of the Palais Royal frequented in large part by political dissidents) and delivered an impassioned call to arms.

Добавете към това и изящната готическа катедрала и многото кафенета, ресторанти, пазари и да не забравяме близостта на града до столицата на Коста Рика, и скоро ще разберете, че Коронадо има живописна културна сцена, която само чака да бъде открита.
Add to that its gorgeous gothic-style cathedral and abundant cafes, restaurants and markets, not to mention its proximity to country's capital, and students will quickly see that Coronado has a lively cultural scene just waiting to be discovered.

Завършете натоварените дни, проучвайки улиците с виетнамско кафе в едно от многото модерни кафенета и излезте с учениците.
Finish up busy days exploring the streets with a Vietnamese coffee at one of the many trendy cafes and hang out with the students.

След натоварен ден, прекаран в разходка, се насладете на вкусна храна, кафе или бира в едно от многото стари кафенета в Амстердам, наречени кафяви.
After a busy day of walking enjoy a simple meal or just a coffee or beer in one of many Amsterdam old cafés called brown.

След натоварен ден, прекаран в разходка, се насладете на вкусна храна, кафе или бира в едно от многото стари кафенета в Амстердам, наречени кафяви.
After a very busy day of wandering the city, you may just want to enjoy a simple meal, or maybe just a coffee or a beer in one of many Amsterdam old cafes called“Brown.”.

Разходката може да продължи до някой от дворците или просто да се изгубите из уличките и да пиете едно кафе на някое от многото малки кафенета….
The walk can go up to one of the palaces or just get lost in the streets and have a coffee in one of the many small cafes….

Но ако харесваш по-спокойното му лице, значи ще ти харесат разходките по красивите канали и многото музеи и кафенета.
But if you want a more relaxing time, you can stroll along the beautiful canals and enjoy the city's many museums and cafes.

Определете сцената на вашата романтична вечер с в един от многото крайморски ресторанти и кафенета в Сидни.
Set the scene for a romantic night out with dinner at one of Sydney's many harbourside restaurants and cafés.

Тук можете да се изкачите на върха на градските стени, да се скитат по тесните улички на еврейския квартал и да се потопите в атмосферата в едно от многото си кафенета.
Here you can climb atop the city walls, wander the narrow lanes of the Jewish Quarter, and soak up the ambiance at one of its many cafés.

Сутрин трябва да посетите едно от многото класически кафенета в Rua Lisboa, което сега е официално наречено Rua Libertadores d'Africa и, както много хора казват, е душата на Миндел.
In the morning, you should visit one of the many classic cafes on the Rua Lisboa, which is now officially called Rua Libertadores d'Africa and, as many people say, is the soul of Mindelo.

Пазете се от студа и се наслаждавайте на закуска, брънч или обяд в някое от многото стилни кафенета в Бърно или се стоплете вечер с традиционна купа с гулаш или чешнечка(чеснова супа).
Keep out of the cold and enjoy breakfast, brunch or lunch at one of Brno's many stylish coffee shops, or warm up in the evening with a traditional bowl of goulash or česnečka(garlic soup).

Как да използвам "многото кафенета" в изречение

Разгледайте световно-известните музеи, австро-унгарската архитектура и посетете някое от многото кафенета в столицата.

• Насладете се на страстното танго в едно от многото кафенета в Буенос Айрес, в които се танцува този танц. Тангото възниква в Аржентина през 1800г.