Какво е " МНОГО ЗАБЕЛЕЖИМО " на Английски - превод на Английски

• very noticeable
• very noticeably

Примери за използване на Много забележимо на Български и техните преводи на Английски

Много забележимо дори.
Very noticeably so.

Това е много забележимо в подутите кутии.
This is very noticeable on swollen cans.

Преобладаващо, това ще бъде много забележимо.
Overwhelmingly, this will be very noticeable.

Това е много забележимо, тъй като краката стават тънки.
This is very noticeable, as the legs become thin.

Впрочем в близко време това няма да е много забележимо.
In the near future it will not be noticeably faster.

Това беше много забележимо в отношенията ми с мизерните роми.
This was very noticeable in relations with my miser Roma.

Влиянието ви върху другите ще бъде много забележимо.
The impact your son will have on others will be profound.

Облекчението върху тях не е много забележимо, тъй като не е необходимо.
The relief on them is not very noticeable, since it is not needed.

Много забележимо в работата на бъбреците, както и Прочетете пълния текст».
Very noticeable in the work of the kidney, and also Read the full entry».

Поради това за 2 месеца свалих 15 килограма и това е много забележимо!
Because of this, in 2 months I lost 15 kilograms, and this is very noticeable!

Ако подуването е внезапно и много забележимо- спешно трябва да се види лекар.
If the swelling is suddenly and very noticeable- it is urgent to see a doctor.

Количеството цервикална слуз по време на бременност може да бъде много забележимо.
The amount of cervical mucus during pregnancy may be very noticeable.

Това не е много забележимо, но е причина да се сменят дрехите за по-удобно.
This is not very noticeable, but is the reason to change clothes for more comfortable.

Операцията ще остави малък белег на врата, което не би трябвало да е много забележимо.
The operation will leave a small scar on your neck, which shouldn't be very noticeable.

Това не е много забележимо при покупка, но ще бъде много видимо в сградата.
This is not very noticeable when buying, but will be very visible on the building.

Дори ако гърдите се различават с по-малко от половин чаша размер, това може да бъде много забележимо.
Even if breasts differ by less than a half-cup size it can be very noticeable.

Особено през нощта е много забележимо, че кучето не спи, но се разхожда из къщата.
Especially at night it is very noticeable that the dog does not sleep, but walks around the house.

Това обикновено не е от значение за обикновени приложения или случайни игри, но това е много забележимо за PC игри.
This doesn't normally matter for simple apps or casual games, but it's very noticeable for PC games.

Гуменото покритие на козирката е много забележимо, защото осигурява добра изолация, дори в случай на силен дъжд.
The rubber coating of the visor is very appreciable because it ensures good insulation, even in case of heavy rain.

Височината му достига 30-45 cm, т.е. трохите са вече достатъчно големи за корема и всяко движение е много забележимо.
His height reaches 30-45 cm, that is, the crumb is already large enough for your abdomen and every movement is very noticeable.

С помощта на лакримален канал, излишните сълзи се вливат в носната кухина, което става много забележимо, когато човек плаче- той винаги има изпускане от носа.
With excess lacrimal tears drain into the nasal cavity, it becomes very noticeable when a person cries- he always appear runny nose.

Всичко, открито от археолозите, е много важно за науката и е ценно за историците, но не е много забележимо за мирянина.
Everything found by archaeologists is very important for science and is valuable for historians, but it is not very noticeable for the layman.

Ако развитието на бицепса, раменния пояс отива, но това се случва не много забележимо, натоварването на коремната преса попада доста интензивно.
If the development of the biceps, the shoulder girdle goes, but it happens not very noticeably, the load on the abdominal press falls quite intensively.

Това става много забележимо при по-големите екрани, тъй като когато излизате извън обичайния размер на QVGA екраните, изображението започва да се влошава доста бързо.
This becomes very noticeable with bigger screens because as you go beyond the usual size of QVGA screens, the image begins to deteriorate rather quickly.

А за сортовете от средно и късно узряване, това може да бъде много забележимо, особено в северните ширини, където повечето от доматите просто нямат време да узреят.
And for varieties of middle and late ripening, this can be very noticeable, especially in northern latitudes, where most of the tomatoes simply do not have time to ripen.

Трябва да се отбележи, че в някои случаи, например, в случай на полихидрамнио, главата на детето остава високо до повечето опити, което означава, че може да не е много забележимо понижаване на корема.
It should be noted that in some cases, for example, in case of polyhydramnios, the head of the child remains high up to the most attempts, which means that there may not be a very noticeable lowering of the abdomen.

Въпреки че този стероид не съдържа никакви директни стимуланти, той показва много забележимо действие върху централната нервна система(CNS) чрез някакво андрогенно претоварване.
Although this steroid does not contain any direct stimulants, it displays a very noticeable action on CNS(Central Nervous System) through a sort of androgen overload.

Ако оста се отклони наляво или надясно и това е много забележимо, тогава такива индикатори могат да показват патологично състояние на органа, увеличаване на лявата или дясната камера.
If the axis deviates to the left or right, and this is very noticeable, then such indicators can talk about the pathological condition of the organ, an increase in the left or right ventricles.

Въпреки че този стероид не съдържа никакви директни стимуланти, той показва много забележимо действие върху централната нервна система(CNS) чрез някакво андрогенно претоварване.
Although this steroid does not contain any direct stimulants, it shows a very pronounced action on the central nervous system(central nervous system) through an androgen overload.

Когато дъхът преминава през другата ноздра, която влияе на парасимпатиковата нервна система, тогава се чувстваме по-релаксирани, спокойни, в мир, повече навътре в себе си, отколкото навън, и това е много забележимо при хора, които страдат от ментални проблеми.
When the breath is flowing in the other nostril which influences the parasympathetic nervous system, then we feel more relaxed, tranquil, peaceful, more inside ourselves rather than outside, and this is very noticeable in respect to people who suffer from mental problems.