Какво е " МНОГО ЛЮДЕ " на Английски - превод на Английски

• many people

Примери за използване на Много люде на Български и техните преводи на Английски

Да, толкова много люде са загинали.
Yes, so many people died.

По-рано тя никога не била поразявала толкова много люде.
And she had never bathed with so many people.

Но много люде живеят единствено, за да ядат, а малцина са тези, които ядат, за да живеят.”.
But many people are living only to eat; there are very few people who eat to live.

Но Бог го обърна за добро, за да спаси живота на много люде….
But God meant it for good, to save many people alive.

Няма да се намери човек, готов да раздаде парите си, но между колко много люде е разпределил всеки своя живот!
No one is found who wishes to divide his money; but with how very many people does each person share his life!

Прати свои посланици в Египет, за да му дадат коне и много люде”.
Egypt, that they might give him horses and much people.

Тогава Исус говори на Иосифовия дом- на Ефрема и на Манасия- казвайки: Наистина вие сте много люде и имате голяма сила; не ще имате само едно притежание чрез жребие;
Joshua spoke to the house of Joseph, even to Ephraim and to Manasseh, saying,"You are a great people, and have great power. You shall not have one lot only;

Никой няма да те нападне, та да ти стори; защото имам много люде в тоя.
No one will attack or harm you for I have many people in the city.

И като се събраха много люде, запълниха всичките извори и потока, който тече сред земята, защото казваха: Асирийските царе, като дойдат, защо да намерят много вода?
So there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?

Никой няма да те нападне, та да ти стори; защото имам много люде в тоя.
No man shall attack you to harm you, for I have many people in this city.

А Исус им каза: Ако сте много люде, възкачете се на леса и си изсечете една част от него в земята на ферезейците и на рафаимите, тъй като хълместата част на Ефрема е тясна за вас.
And Joshua answered them, If thou be a great people, then get thee up to the wood country, and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the giants, if mount Ephraim be too narrow for thee.

Но Бог го обърна за добро, за да спаси живота на много люде….
But God meant it for good, to bring it about that many people should be kept alive.

А Исус им каза: Ако сте много люде, възкачете се на леса и си изсечете една част от него в земята на ферезейците и на рафаимите, тъй като хълместата част на Ефрема е тясна за вас.
Joshua said to them,"If you are a great people, go up to the forest, and clear land for yourself there in the land of the Perizzites and of the Rephaim; since the hill country of Ephraim is too narrow for you.".

Обаче той въстана против него, и прати свои посланици в Египет, За да му дадат коне и много люде.
Rebelled against him, and sent his ambassador into Egypt for horses, and much people.

А той пак отговори: Няма да преминеш. И Едом излезе против него с много люде и със силна ръка.
He said,"You shall not pass through." Edom came out against him with many people, and with a strong hand.

Вие наистина намислихте зло против мене; но Бог го обърна за добро, за да спаси живота на много люде….
You meant evil against me, but God meant it for good, to save many people alive.

А той пак отговори: Няма да преминеш. И Едом излезе против него с много люде и със силна ръка.
And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.

Обаче той въстана против него, и прати свои посланици в Египет, За да му дадат коне и много люде.
But he fell from him, and sent his Ambassadors into Egypt that he might have horses and much people.

Но Бог го намисли за добро, за да действува така, щото да спаси живота на много люде, както и стана днес.
You planned something bad for me, but God produced something good from it, in order to save the lives of many people, just as he's doing today.

Обаче той въстана против него, и прати свои посланици в Египет, За да му дадат коне и много люде.
But he hath revolted from him and sent ambassadors to Egypt, that it might give him horses, and much people.

А Авесалом побягна. В това време момъкът, който пазеше стража, като подигна очи видя, и ето, много люде идеха из пътя зад него край хълма.
But Absalom fled. The young man who kept the watch lifted up his eyes, and looked, and behold, many people were coming by way of the hillside behind him.

Обаче той въстана против него, и прати свои посланици в Египет, За да му дадат коне и много люде.
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people.

А Авесалом побягна. В това време момъкът, който пазеше стража, като подигна очи видя, и ето, много люде идеха из пътя зад него край хълма.
But Absalom fled. And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill side behind him.

Вие наистина намислихте зло против мене; но Бог го обърна за добро, за да спаси живота на много люде….
As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring it about that many people would be kept alive.

Обаче той въстана против него, и прати свои посланици в Египет, За да му дадат коне и много люде. Ще благоуспее ли? ще се избави ли оня, който прави това? Или като нарушава договора ще избегне ли?
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant,?

Защото Аз съм с тебе, и никой няма да те нападне та да ти стори зло; защото имам много люде в тоя град.
For I am with you, and no one shall attack you and hurt you, for I have many people in this city.”.

Обаче той въстана против него, и прати свои посланици в Египет, За да му дадат коне и много люде. Ще благоуспее ли? ще се избави ли оня, който прави това? Или като нарушава договора ще избегне ли?
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and many people. Shall he prosper? shall he escape who does such things? shall he break the covenant, and yet escape?

Защото Аз съм с тебе, и никой няма да те нападне та да ти стори зло; защото имам много люде в тоя град.
Because I myself am with you, and no one will attack you for the purpose of harming you, because I have many people in this city.”.

Вие наистина намислихте зло против мене; но Бог го обърна за добро, за да спаси живота на много люде….
You plotted evil against me, but God turned it into good, in order to preserve the lives of many people who are alive today because of what happened.

За това Господ изпрати между людете горителни змии, които хапеха людете, та измряха много люде от Израиля.
Yahweh sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and many people of Israel died.

Как да използвам "много люде" в изречение

4 (Bulgarian) Сенатор Лутър Странно, който е направил много люде от Алабама, ще бъде #foxandfriends при 07:15. тежки престъпления, граници, и т.н.

(2) Понеже много люде не им дреме за здравето на другите при боравенето с ножове, то крайно време е ДА СЕ ЗАБРАНЯТ ножовете...

Много кръв пролял Кандир, много люде избил и много затворил в тъмници. В неговата земя не се слушала песен. Всички били унили и отчаяни.

Статия от 0:30 без нищо за секс под каквато и да е форма и между каквито и да е видове! Тъжен факт, който ще остави много люде безмълвни.

... Трябва пак да пророкуваш за много люде и народи и езици, и царе.” Тук именно е знаменитото пророчество за разочарованието на първите адвентисти. Действията и преживяванията на Йоан метафорично представят ...