Какво е " МНОГО НЕРАЗРЕШЕНИ " на Английски - превод на Английски

• many unresolved
• many unsolved

Примери за използване на Много неразрешени на Български и техните преводи на Английски

Има още много неразрешени загадки.
There are many unsolved mysteries.

Защото все още има много неразрешени загадки.
But there are still many unsolved mysteries.

Има още много неразрешени загадки.
There are still many unsolved puzzles.

Много неразрешени убийства са свързани с тях.".
Handful of unsolved murders linked to them.

Има още много неразрешени загадки.
There are still many unsolved mysteries.

Но със сигурност оставя много неразрешени въпроси.
But it most certainly does leave a lot of unanswered questions.

Има още много неразрешени загадки.
There are a lot of unresolved mysteries.

В нашите училища ще ги провокираме с много неща, за които все още няма решение. Има много неразрешени проблеми.
In our schools we challenge them with many things that are not solved and there are many unresolved problems.

Има и много неразрешени въпроси.
And there are lots of unresolved questions.

Би ли ми пояснил, защо има толкова много неразрешени случаи, и защо никой не е бил арестуван?
Tell me about all these unsolved cases where no one's been arrested?

Еврото има много неразрешени проблеми и не трябва да се разрешава да унищожават Европейския съюз", каза той./БГНЕС.
The euro has many unresolved problems, and they should not be allowed to destroy the European Union,” Soros concluded.

Голямата война остави много неразрешени въпроси и създаде нови и тежки проблеми.
The New Deal left many problems unsolved and created some perplexing new ones.

Еврото има много неразрешени проблеми и не трябва да се позволява те да унищожават Европейския съюз", смята милиардерът.
The euro has many unresolved problems, and they must not be allowed to destroy the European Union,” he said.- Bloomberg.

Нямам представа за какво говореше, но това, което разбрах е, че имаш много неразрешени неща, на които трябва да обърнеш внимание.
I had no idea what you were talking about, but what I got loud and clear was that… you have a lot of unresolved stuff that you need to address.

Няма нужда да казваме, че има много неразрешени въпроси, относно безопасността и ефективността и този подход все още е много далеч от приложимо лечение на рака.
Needless to say, there are many unresolved questions about safety and efficiency, and this preliminary approach is a long way from being a legitimate cancer treatment.

Той твърди, че това може да бъде постигнато, като се приеме, че еврото като валута има много неразрешени проблеми и като се сложи край на двустепенния статут на страни от еврозоната и страни извън еврозоната.
He said the EU must accept the fact that the Euro as a currency has many unresolved problems and that the two-tier status of euro zone and non-euro zone countries should end.

Ако плъгинът обаче има много неразрешени теми и авторът на приставката не е отговорил на никоя от тях през последните два месеца, това може да е индикатор, че авторът е загубил интерес.
However, if a plugin has many unresolved threads and the plugin author has not responded to any of them in last two months, then this could be an indicator that the author has lost interest.

Той твърди, че това може да бъде постигнато, като се приеме, че еврото като валута има много неразрешени проблеми и като се сложи край на двустепенния статут на страни от еврозоната и страни извън еврозоната.
He said that the EU must accept that the euro as a currency has many unsolved problems and that the dual status of euro zone and non-eurozone countries must be brought to an end.

Влахович каза, че за него е изключително важно да обсъди регионални въпроси с колегите си от Словения, тъй като догодина страната ще поеме председателството на ОССЕ, като добави, че Черна гора и Словения имат еднакви виждания по много неразрешени въпроси в региона.
It is crucial to discuss regional matters with his counterparts from Slovenia since they will take over the OSCE presidency next year, Vlahovic said, adding that Montenegro and Slovenia share common views on many unresolved issues in the region.

В действителност, Комисията трябва да разгледа още много неразрешени въпроси, като взаимни инвестиционни фондове, предприятия, предлагащи финансови услуги, обвързване на продукти и т.н.
Indeed, the Commission has to analyse many issues that are still uncertain, such as common investment funds, financial services providers, product tying, etc.

Все още има много неразрешени подробности, смята Гауган."Има много неща, които двете компании не могат да направят или да кажат по отношение на продуктовите пътни карти, докато придобиването не приключи. В резултат на това е трудно да се каже кои ще спечелят и кои ще загубят в момента", обяснява той.
There are still many unresolved details, said Gartner's Gaughan:“There is a lot that the two companies can't do or say in terms of product roadmaps until the acquisition closes. As a result, it's hard to say who the winners and losers will be at this point,” he said.

Той твърди, че това може да бъде постигнато, като се приеме, че еврото като валута има много неразрешени проблеми и като се сложи край на двустепенния статут на страни от еврозоната и страни извън еврозоната.
He claimed this could be achieved by accepting that the euro as a currency has many unresolved problems and that the two-tier status of euro zone and non-euro zone countries should end.

Сте пазили тези проблеми неразрешени в продължение на много, много години и не.
These matters unsolved for many, many years and were not ready to deal with.

Не се изненадвайте, защото вие сте пазили тези проблеми неразрешени в продължение на много, много години и не сте били готови да се справите с тях до сега.
Do not be surprised, because you have kept these matters unsolved for many, many years and were not ready to deal with them until now.

Бягането не решава нищо, Оставям много неща неразрешени.
Running away solves nothing, I'm leaving a lot unresolved.

Емоционално, Много неща са останали неразрешени.
That emotionally, a lot has been left unresolved.

Въпреки потвърждението на обратния позитронен лъч, много въпроси остават неразрешени относно механизмите, които управляват TGFs.
Despite the confirmation of the reverse positron beam, many questions remain unresolved about the mechanisms that drive TGFs.

Огледалото е безкраен свят на мистерии. Според популярните вярвания огледалото е паралелен свят, който все още съдържа много неразбираеми, неразрешени мистерии.
A mirror is an infinite world of mysteries According to popular beliefs, a mirror is a parallel world that still contains many incomprehensible, unsolved mysteries.

Yarsagumba от неразрешени източници в Интернет в много случаи е доказано, че има отрицателни последици за здравето и финансите.
Yarsagumba from unauthorized sources on the Internet has, in many cases, proven to have negative health and financial implications.

Имаме много дълъг списък с чакащи, съжалявамполитиката ни относно неразрешени отсъствия е много строга.
We have a very long waiting list, so, unfortunately, our policy about unauthorized absences is very strict.