Какво е " МНОГО ПО-БЛАГОПРИЯТНИ " на Английски - превод на Английски

• much more favorable
• lot more favorable
• more favourable

Примери за използване на Много по-благоприятни на Български и техните преводи на Английски

Според тази логика през 2014 г. имаше много по-благоприятни условия.
In the fall of 2017, we had much more favorable conditions.

Вие наистина ще се чувстват по-щастливи относно от себе си и света и много много по-благоприятни.
You will really feel happier concerning by yourself and the world and a lot a lot more favorable.

Смелите и решителни действия сега са много по-благоприятни, отколкото бездейното очакване.
The boldest and most decisive actions are more favorable than inactive waiting.

Според него въздушните течения и температурите били много по-благоприятни именно тогава.
In the west, moisture and temperatures have been much more favorable this fall.

Ще се почувствате по-добре тревожно по свой собствен и на света, а също и един куп много много по-благоприятни.
You will feel better worrying on your very own and the world and also a whole lot a lot a lot more favorable.

Климатичните условия на Казанлъшкия регион се оказали много по-благоприятни, отколкото в страната на нейния произход.
The climatic conditions of the Kazanlak region proved to be much more favorable than the country of its origin.

Вие наистина ще се почувствате по-добре тревожно по свой собствен, както и по света, а също и много много по-благоприятни.
You will really feel better worrying on your very own as well as the globe and also a lot a lot more favorable.

Климатичните условия на Казанлъшкия регион се оказали много по-благоприятни, отколкото в страната на нейния произход.
The climatic conditions of Kazanlak region, actually, proved to be much more favorable than the ones in the country of origin.

Обаче когато се предадем на финните влияния на психичните импулси(луната), резултатите неминуемо са много по-благоприятни.
However, when we surrender ourselves to the subtle influence of a psychic motions(the moon), our outcomes are inevitably more favorable.

От компанията ми възложиха да уредя финансовите условия и мисля, че те ще ви се сторят много по-благоприятни, отколкото са в момента.
I have authority from my company to redo the financial arrangement… and I think you will find them much more favorable to you than they are at the present.

Ще се чувствате по-щастливи тревожно за много собствения си и допълнително по света, а също и много много по-благоприятни.
You will feel happier worrying on your very own and additionally the globe and also a lot a lot more favorable.

Въз основа на прогнозните астрологически събития за периода, хороскопа за 2015 г. обещава много по-благоприятни времена, в сравнение с предходната година.
Based on the forecasted astrological events of the period, the 2015 horoscope and the Year of the Wood Goat promises much more favorable times as compared to the previous year.

Ще се чувствате по-щастливи тревожно за много собствения си и допълнително по света, а също и много много по-благоприятни.
You will certainly really feel happier worrying on your very own and the globe as well as a whole lot a lot more favorable.

Традициите във Великобритания, следователно, бяха много по-благоприятни за мултикултурализма, те винаги разрешаваха на хората да оформят организации за своите собствени и свободно избрани цели.
The traditions of the British state, therefore, were much more favorable to multiculturalism, having always allowed people to form associations for their own freely chosen purposes.

Можете абсолютно ще се чувстват наистина чисто нова епоха на власт като контрол на вас. Вие наистина ще се чувстват по-щастливи тревожно по своему и допълнително по света, както и много много по-благоприятни.
You will really feel happier worrying on your own and additionally the globe as well as a lot a lot more favorable.

Освен това условията за получаване на кредити, свързани с правилата за платежния баланса, са много по-благоприятни от тези, установени от правилата на европейския механизъм за финансово стабилизиране.
In addition, the conditions on borrowing relating to the rules on balance of payments are more favourable than those established by the rules on the European financial stabilisation mechanism.

Тези велики братя на човечеството са произлезли все от човешката раса, но са минали по свой път на развитие милиарди години преди земния човек, при условия много по-благоприятни, които са използвали разумно.
These great brothers of man came forth from the human race, but followed their path of evolution billions of years before man, under more favourable conditions which they used wisely.

В същото време повечето от тестовете и оценките, използвани от университетите, агенциите по заетостта и училищата се основават предимно на параметри, които са много по-благоприятни за мъжете като кандидати.
At the same time most of the tests and evaluations carried out by universities, employment agencies, schools and s.o. are based on parameters which are much more favorable for male applicants.

Ще бъдат ли изместени издателите, а може би и агентите, от разцъфтяващото самостоятелно публикуване, и от мощните онлайн търговци на дребно като Amazon, при което да се предложи публикуване на книгите на авторите чрез директно договаряне с получаване на роялти възнаграждение(формирано като% от продажбите), които са много по-благоприятни от тези, които традиционно се предлагат от издателствата?
Will publishers- and perhaps agents too- be displaced by a flourishing of self-publishing and by powerful online retailers like Amazon who can offer to publish writers' work on royalty terms that are much more favorable than those traditionally offered by publishing houses?

Ако притежавате собствена кола, тогава сте в много по-благоприятна ситуация.
If you own your own car, then you are in a much more favorable situation.

Плътно прилепващото облекло ще подчертае височината ви от много по-благоприятен ъгъл, отколкото от неясно.
Tight-fitting clothing will emphasize your height from a much more favorable angle than baggy.

Всъщност цялостната картина ще бъде много по-благоприятна за вас, ако не се водите единствено от собствените си емоции и предразсъдъци.
In fact, the overall picture will be much more favorable to you if you are not guided solely by your own emotions and prejudices.

За разлика от американската рулетка, тази версия разполага само с един нулев джоб, което прави възвръщаемоста много по-благоприятна.
Unlike American Roulette, this version features only a single zero pocket, making the odds much more favorable.

Този добър резултат ще подтикне островитяните към постигането на нов такъв, този път срещу много по-благоприятен опонент.
This good result will encourage the islanders to achieve a new one, this time against a much more favorable opponent.

Според източника на вестника,„предложението, което ще бъде обявено на масата през ноември, е много по-благоприятно от това, което получихме от Москва".
The unnamed official said that“the offer that is on the table and which will be announced in November is much more favorable than the one that we obtained from Moscow.”.

Постигането на съгласие по този въпрос би било много по-благоприятно и за двете участващи страни, отколкото да продължат правното боричкане.
Reaching agreement on this issue would have been much more beneficial to each party concerned than continuing the legal wrangling.

Биволъ сравни общите заключения от двата доклада- за КТБ(виж тук) и за ПИБ(виж тук). Съвсем очевидно е, че докладът за КТБ е много по-благоприятен и мек от този за ПИБ, а броят на констатираните нарушения е много по-малък.
Bivol was able to compare the overall conclusions in the two reports- on CCB and FIB and clearly established that that the report on CCB is much more favorable and milder and the number of violations is much smaller.

В рамките на минути можете да отговарят стотици различни хора, което е много по-благоприятно, отколкото съществуващ към бара, където вероятно ще срещне не повече от 10-12 нови хора на зает нощ.
Within minutes you can meet hundreds of different people which is much more beneficial than going to a bar where you would probably meet no more than 10- 12 new people on a busy night.

Тъй като Сърбия все още не е член на Европейския Съюз, законовата рамка за производство на ракия е много по-благоприятна в сравнение с тази в съседните държави на Балканите като България, Хърватска и Словения.
Due to the fact that Serbia is not a member of the European Union, the legal basis and requirements in Serbia are still very favourable for the rakia producers compared to some of its neighbours on the Balkans like Bulgaria, Croatia and Slovenia.

В тези варианти възприятието от страна на клиента ще бъде много по-благоприятно, но в случай на изграждане на по-обемни сайтове ще се загуби много време в предварителни опити и показвания докато се постигне оптималното решение, което отново затвърждава ползата от систематизирано изображение на web сайта, което да даде основните насоки.
In these versions the perception of the customer will be much more favorable, but in case of construction of a volume sites will lose much time in trial and preliminary views as to achieve the optimal solution, which again confirms the usefulness of systematic image on the web site to give general guidelines.