Какво е " МНОГО ПО-МАЛКО КОЛИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• much smaller amount
• much smaller quantities of

Примери за използване на Много по-малко количество на Български и техните преводи на Английски

Да, но в много по-малко количество.
Yes, but in much smaller quantities.

Видях, че мога да оцелея и да се чувствам добре с много по-малко количество храна.
I learned that I could survive on much less food.

Те използват много по-малко количество енергия по време на работа.
It consumes a lot less energy while working.

Факт е, че в разредена урина ще има много по-малко количество hCG.
The fact is that in a diluted urine there will be a much smaller amount of hCG.

При подобна технология е необходимо много по-малко количество енергия за предаване и приемане на разговори.
With this technology, very less power is required for transmitting voice and messages.

В растенията този микроелемент също е там, но в много по-малко количество.
In plants this microelement is also there, but in a much smaller quantity.

Ще забележи, че поетият въздух е в много по-малко количество от нормалното.
He will find that the amount of air inhaled far below normal.

Разбира се, много меланхолично се проявява, но в много по-малко количество.
Of course, the very melancholic is manifested, but in a much smaller quantity.

Това означава, че в готварството използваме много по-малко количество изсушени билки отколкото пресни.
This means that, when cooking, we can use a much smaller quantity of a dried herb than a fresh one.

С тях се отоплявате, готвите и си осигурявате топла вода срещу много по-малко количество енергия.
Using natural gas, you heat, cook and provide warm water for less amount of energy and money.

Яжте ядките в много по-малко количество, защото са тежки за смилане(5-10 парчета максимално).
Nuts are healthy and good to consumed but in very less quantity because are heavy to digest(5-10 pieces maximal).

Това изисква диета, която включва фенилаланин, но много по-малко количество от нормалното.
This requires a diet that has some phenylalanine but in much lower amounts than normal.

Поради това, от тях се използва много по-малко количество за подслаждане на храните или напитките, отколкото ако се ползва обикновена захар.
As a consequence, much less is used to sweeten a food or beverage compared to sugar.

Ако корените се съберат по-рано, кореновият екстракт съдържа много по-малко количество активна съставка.
If the roots are harvested prematurely, the root extract contains far less active ingredient.

Вашата диета трябва да имат много по-малко количество от топлинно обработени храни, и много по-малко количества от зърнени култури.
Your diet should be very less number of cooked food, and only less amounts of grain crops.

Това повишава метаболизма на тялото, което означава много по-малко количество мазнини остават в организма.
This increases the metabolism in the body which means a smaller amount of fat remains in the body.

Изберете и настроите електрически плоски умират фуражни пелети машина, ако имате намерение да направи много по-малко количество храна всяка година.
Select and set up a electric flat die feed pellet machine if you plan to make much less amounts of feed each year.

Гадене: ако загубите апетит и изяждате на ден много по-малко количество храна отколкото обикновено.
Nausea: if you lose your appetite, and the amount of food you eat each day is much less than usual.

Земните океани съдържат смес от обикновена вода, H2O, и много по-малко количество от един по-екзотичен вид, известен като HDO, или тежка вода, която съдържа един допълнителен неутрон.
Earth's oceans contain a mixture of normal water, H20, nd a much smaller amount of a more exotic kind, known as HDO, or heavy water which contains an extra neutron.

Ако корените се съберат по-рано, кореновият екстракт съдържа много по-малко количество активна съставка.
Harvesting them prematurely means the root extract will contain considerably lower levels of the active ingredient.

Въпреки това, клетките в пасивните мускули се нуждаят от много по-малко количество инсулин, а панкреасът ги освобождава с нормална скорост.
However, the cells in the passive muscles need a much lower amount of insulin, while the pancreus releases it at its regular speed.

Правилната дозировка на магнезиев треонат е около 1-2 грама, за да се получи много по-малко количество елементарен магнезий.
The proper magnesium threonate dosage is around 1-2 grams in order to yield a much lower amount of elemental magnesium.

Наличието на синтетичен хормон на растежа, който проявява много по-малко количество странични ефекти от ААС прави този метод вторичен.
The availability of synthetic growth hormone, which has fewer side effects, makes this a secondary treatment.

Дори да не сте настинали, ноздрите разпределят натоварването помежду си: повечето въздух влиза и излиза през едната ноздра и много по-малко количество въздух минава през другата.
Even when you're not sick, nostrils split the workload, with the a majority of the air going in and out one nostril, and a much smaller amount passing through the other.

По принцип той се съдържа и в мъжкото тяло, но в много по-малко количество, и засяга състоянието на външния вид и здравето на мъжа само в ситуациите, когато го има в очевиден излишък.
In principle, it is also present in the male body, but in much less quantity and affects the condition of the appearance and health of man only in situations where it is in obvious excess.

Това означава, че аромата се освобождава в продължение на дълъг период от време, поради което е необходимо много по-малко количество, поради което се продава и в много по-малки обеми.
This means that the scent is released over a long period of time, and therefore much less is needed and is sold in much smaller volumes.

Този механизъм веднага се включва, когато мозъкът се предаде на изкушенията и вместо огромна порция сервирано затлъстяване човек си сипва много по-малко количество храна.
This mechanism is immediately switched on when the brain surrenders to temptation, and instead of a huge portion of the obesity consumed, it uses a much smaller amount of food.

Е премахването на контрола на цените и замяната на старата валута от нацисткия период- райхмарката(Reichsmark) с много по-малко количество нова валута- германската марка(Deutsche Mark).
Abolition of price-controls and the replacement of the Nazi-era Reichsmark with much smaller quantities of a new currency: the Deutsche Mark.

Калциев карбонат- Повечето от нас се признае за важността на калций за човешки кости, но това лекарство е също надежден за запазване на теглото, както и като калциев мотивира клетки за запасяване с много по-малко количество мазнини.
Calcium Carbonate- We all are familiar regarding the relevance of calcium for human bones, yet this drug is also efficient for keeping weight too as calcium urges cells to stockpile less amount of fat.

Това е диета, която в най-добрия случай може да продължи 13 дни, защото иначе бихте могли сериозно да рискувате здравето си, като ядете много по-малко количество калории, от които се нуждаете ежедневно.
It is a diet that, at best, can last for 13 days because, otherwise, you could seriously risk your health by eating a much smaller amount of the calories you need daily.

Как да използвам "много по-малко количество" в изречение

При хора със съпътстващи чернодробни увреждания е необходимо много по малко количество алкохол, за да се развие алкохолен хепатит.

Почитател сте на ягодите, или може би лимоните. Факт е, че ягодите съдържат много по малко количество захар отколкото лимоните.