Какво е " МНОГО ПО-МЕК " на Английски - превод на Английски

• much softer
• much milder

Примери за използване на Много по-мек на Български и техните преводи на Английски

Климатът е много по-мек.
The climate is so much milder.

Това ще бъде много по-мек и по-топло, отколкото на стария.
It will be much softer and warmer than the old one.

След като го разглеждате като посока, вие сте много по-мек за него.
Once you regard it as a direction, you are much softer about it.

Разбира се ще има, но те са много по-мек от това, което очаквате.
Of course there would be, but they're much milder than what you would expect.

Тя е по-вероятна за Южна Европа, където климатът е много по-мек.
It's easy to forget here in Europe where the climate is so much milder.

С течение на времето, кожата става много по-мек и придобива по-тъмен нюанс.
Over time, the skin becomes much softer and acquires a darker shade.

Прясната аншоа, известна в Италия като"alici", има много по-мек вкус.
Fresh anchovies, known in Italy as alici, have a much milder flavor.

Поради течението Гълфстрийм климата е много по-мек, отколкото може да се очаква.
Because of the warm Gulf Stream Norway has much milder climate than one would expect.

Ябълките са най-добре поставени, преди печене, така че тортата ще бъде много по-мек.
Apples are best put out before baking, so the cake will be much softer.

Климатът беше много по-мек, което позволи пълно развитие на селското стопанство.
The climate was much softer then, which allowed full-scale development of agriculture.

В този случай, и тежък за изслушване на името на сватбата става много по-мек.
In this case, and heavy on hearing the name of the wedding becomes much softer.

По-горе сме описали, че виниловият под е много по-мек от останалите подови настилки.
Above we have described that the vinyl floor is much softer than other floor coverings.

Почти всички автомобили след 1987 г. са с волано управление и много по-мек газ педал.
Almost all cars after 1987 have power steering and a much softer accelerator pedal.

Поради течението Гълфстрийм климата е много по-мек, отколкото може да се очаква.
But because of the warm Gulf Stream, the climate here can be much milder than you might expect.

Рим е много по-мек, с ниски температури обикновено в 40-те години и летни върхове в 80-те години.
Rome is much milder, with low temperatures typically in the 40s and summer highs in the 80s.

Поради течението Гълфстрийм климата е много по-мек, отколкото може да се очаква.
But because of the warm Gulf Stream, the Swedish climate might be much milder than you would expect.

След това получената маса се излива с гореща пара под високо налягане, което прави материала много по-мек.
Then the resulting mass is poured with hot steam under high pressure, which makes the material much softer.

Естественият камък като талк и шисти е много по-мек от гранита, а също и по-малко порест.
The natural stone like Soapstone and slate are much softer than granite and also less porous.

Те са много по-мек от първата версия, и звука, който те нежно гали, вие дори може да се каже, че малко по-приглушено.
They are much softer than the first version, and the sound they gently caress, you can even say that a little muffled.

Turinabol(Tbol) е производна на Dianabol с действията много по-мек от неговата майка хормон.
Turinabol(Tbol) is derivative of Dianabol with actions much milder than its parent hormone.

Съвременните представители на породата Пиренейско Планинско куче охраняват френски стада, но са с много по-мек характер от предците си.
Modern representatives of the breed guard the French herds, but with much softer character than their ancestors.

Кератинизираният кожен слой ще стане много по-мек след употреба на Keraderm, а псориатичните плаки ще изчезнат.
The keratinized skin layer will become much softer after using Keraderm, and psoriatic plaques will disappear.

Поради L-теанинът и по-малката доза кофеин, зеленият чай може да ви даде много по-мек и различен вид енергия от кафето.
With L-theanine and the smaller dose of caffeine, green tea can give you a much milder and different kind of“buzz.”.

Поради топлото течение Гълфстрийм, има много по-мек климат, отколкото други части на света, на същата географска ширина.
Due to the warm Gulf Stream, Lofoten has a much milder climate than other parts of the world at the same latitude.

Поради L-теанинът и по-малката доза кофеин, зеленият чай може да ви даде много по-мек и различен вид енергия от кафето.
Due to the L-theanine and the smaller dose of caffeine, green tea can give you a much milder and different kind of“buzz” than coffee.

Поради топлото течение Гълфстрийм, има много по-мек климат, отколкото други части на света, на същата географска ширина.
Due to the warm Gulf Stream, the Lofoten Islands have a much milder climate than other parts of the world that lie at the same latitude.

Поради L-теанинът и по-малката доза кофеин, зеленият чай може да ви даде много по-мек и различен вид енергия от кафето.
Because of the L-thiamine and the smaller dose of caffeine, green tea can give you a much milder and different kind of“buzz” than coffee.

Растението за което ще говорим днес има много по-мек вкус от лука и е чудесна добавка за много от ежедневните ви рецепти.
The plant we're going to talk about today has a much milder flavor than onions and it's a great addition to many of your daily recipes.

Дължината на неговите плажове е около 40 километра, а климатът е много по-мек, отколкото на брега на Червено море. Това е наисти….
The length of its beaches is about 40 kilometers away, while the climate is much milder than on the coast of the Red Sea. This….

В Атлантическия океан, на около 1000 километра източно от Северна Каролина, Бермудите се гордее с много по-мек климат от Карибските острови.
In the Atlantic Ocean, about 1,000 kilometers east of North Carolina, Bermuda boasts a much milder climate than the Caribbean islands.