Какво е " МНОГО ПО-НАЗАД " на Английски - превод на Английски

• far behind
• much further back
• much further
• much farther back

Примери за използване на Много по-назад на Български и техните преводи на Английски

Междувременно много по-назад.
Meanwhile, much further back.

А ме е страх, че и Хилари Клинтън не е много по-назад.
And Hillary Clinton is not far behind.

Техните данни се връщат много по-назад във времето.
Dates go much further back in time.

Основните конкуренти на компанията са много по-назад.
The two biggest competitors are far behind.

Но също ще ви върнем много по-назад.
But this series will also take you back much further.

Първо е човекът, а много по-назад проектанта.
People come first, and much further back is the designer's ego.

Американските жени не са много по-назад.
I don't think American women are far behind.

Първо е човекът, а много по-назад проектантът.
People come first, and much further back is the designer's ego.

И аз съм съгласен, че трябва да се върнем много по-назад.
I suggest we need to go back much further.

Техните данни се връщат много по-назад във времето.
Their history dates back much further in time.

Ще трябва да се върнем много, много по-назад.
We're going to have to go back much, much further.

А от своя страна Европа е много по-назад от Съединените щати.
In this regard, Europe is far behind the United States.

Историята на острова обаче се простира много по-назад във времето.
The region's history stretches much further back in time.

Първо е човекът, а много по-назад е егото на проектанта.
People come first, and much further back is the designer's ego.

БВП на Индия вече е по-голям от този на Италия, а Бразилия не е много по-назад.
India's GDP is already larger than Italy's, and Brazil is not far behind.

Режисьорът твърди, че Америка е много по-назад в този аспект от Европа.
According to the founder, the United States is far behind Europe in that respect.

Когато гледаме мъглявината Рак, ние виждаме много по-назад във времето.
When we look at the Crab Nebula from Earth, we're seeing much farther back in time.

Въпреки това, дамаската стомана датира много по-назад във времето от средновековието.
However, Wootz steel dates back much further than the Medieval period.

Босненците не са много по-назад със 77 процента, изразили съжаление за разпадането на Югославия.
Bosnians are not far behind, with 77 percent expressing regret over Yugoslavia's dissolution.

Съседите им от Италия и Испания обаче не са много по-назад, като заделят средно по два часа дневно.
Their neighbors in Italy and Spain are not far behind, with an average of more than 2 hours per day.

Искам да видиш много по-назад, преди този проклет ден. Във време, когато тя беше прекрасно, щастливо момиче.
I need you to see much further back, before that terrible day, to a time when she was a lovely, happy girl.

Спортистите винаги използват огромно количество смес от стръв заедно Fish XXL, оставяйки любителите риболовци много по-назад по този въпрос.
It is athletes who always use a huge amount of bait mixture together with Fish XXL, leaving amateur fishermen far behind in this matter.

Той отбеляза, че Германия„не е много по-назад“ от САЩ в областта на електрическите коли, но призна, че пазарът за тях е все още„недоказан“.
He said the country is"not that far behind" in electric cars, while also acknowledging that the market for them is"unproven".

Но две нови изследвания показват, че може да се изолират протеинови фрагменти от динозаври много по-назад във времето, отколкото някога се е предполагало, че е възможно.
But two new studies suggest that it is possible to isolate protein fragments from dinosaurs much further back in time than ever thought possible.

Въпреки това, корените на разходката се връщат много по-назад- всъщност, вероятно е невъзможно да се каже къде е създаден за първи път стил танц.
However, the roots of the Stroll go back much further- in fact, it's probably impossible to say where the style of dance was first created.

Това значи, че ЕНП бере плодовете на предишните си доминиращи позиции, но другите двама ключови играча не са много по-назад и скоро може дори да я детронират.
This suggests that while the EPP is still reaping the spoils of its previous dominant positions, the other two key players are not far behind and might even dethrone the king in the future.

Но историята на местността се разпростира много по-назад във времето, преди пристигането на испанците, когато тук са били разположени селищата на народа Поебла.
The history of the area extends much further back in time before the arrival of the Spaniards, when the settlements were of the Pueblo people.

Не е и минимална изненада, че в този си вид атаката на Монако започва да се съревновава все по-сериозно с тази на ПСЖ, която понастоящем е много по-назад в класирането за най-много реализирани голове.
It's not minimum surprise that this form of attack Monaco began to compete more seriously with that of PSG, which is currently far behind in the standings for most goals realized.

Геномът на африканците позволява на изследователите да погледнат много по-назад във времето, а това предоставя повече информация за еволюционните промени, които оформили човечеството.
The genomes of African people allow researchers to look much further back in time, offering more information about the evolutionary changes that shaped humanity.

Ако отидем много по-назад до преди три хиляди години преди християнската ера, бихме открили, че заедно с подтиците от мъдрост също идваха и морални импулси, че моралните принципи, етиката, необходими на хората от старите времена, бяха запазени в тази мъдрост.
If we were to go much farther back, to a time more than three thousand years before the Christian era, we should find that together with the promptings of wisdom there did come a moral impulse, that the moral principles, the ethics needed by these men of old were contained in this wisdom.