Какво е " МНОГО ПО-ТВЪРДА " на Английски - превод на Английски

• much firmer
• much tougher
• much harder
• far tougher

Примери за използване на Много по-твърда на Български и техните преводи на Английски

Благодарение на това тя е много по-твърда и по-ярка.
Thanks to this, it is much firmer and more radiant.

Изкуствената кожа е много по-твърда от човешката и мирише по друг начин.
The artificial skin is much harder than human skin… and it smells different.

Една от партиите бе поискала да се възприеме много по-твърда политика срещу бежанците.
As a condition of joining, the Party demanded a much tougher policy on admitting refugees.

А днешните плочи от частици са оформени чрез използване на компресия и температура, за да се направи много по-твърда консистенция.
Today's particle boards are formed by using compression and temperature to make a much harder consistency.

Частите DuraMaxx се произвеждат от много по-твърда стомана от конвенционалните части.
The Duramaxx parts are manufactured from much harder steel than conventional plough bodies.

Между другото, американците бяха силно изненадани от факта, че китайската позиция в търговския спор се оказа много по-твърда, отколкото предполагаха във Вашингтон.
And unfortunately for the United States, China's position in the trade dispute has turned out to be much tougher than many in Washington have assumed.

Време е другите държави-членки да възприемат много по-твърда линия по отношение на Гърция по този въпрос.
It is time other Member States took a much firmer line with Greece on this matter.

Вътре в този силиконов външен слой е много по-твърда сърцевина, и заедно, тези два различни силикона правят Splendid много по-реалистичен.
Inside this silicone outer layer is a much firmer core, and together, these two different silicones make the Splendid feel very lifelike.

Лука Адамс, например, е постигнала по продължителни и много по-твърда ерекция с неговите честата употреба на ClimaxControl.
Luke Adams, for instance, has achieved a longer-lasting and much firmer erection with his frequent use of DuraMale.

Отговорът е за техните правителства да предоговори роялти споразумения, да конфискува имоти, и да управляват много по-твърда линия срещу чужди фирми минни.
The response has been for their governments to renegotiate royalty agreements, to confiscate properties, and to manage a much tougher line against the foreign mining firms.

Тази тъкан е подобна на памука, но е много по-твърда и се набръчква по-бързо, така че ще трябва да използвате ютията няколко пъти по време на шиене, за да получите хубав завършек.
This fabric is similar to cotton, but is much firmer and wrinkles faster, so you will need to use the iron several times during sewing to get a nice finish.

Много я харесвам, много я уважавам“, каза той, но после я упрекна, че й липсва твърдост по имиграционния въпрос.„Бих искал тя да е много по-твърда на границата(с Мексико).
I like her very much, I respect her very much,” he said, before adding,“I would like her to be much tougher on the border(with Mexico).

Републиканския сенатор Линдзи Греъм, който призова Тръмп да заеме много по-твърда позиция срещу Рияд за убийството, заяви след брифинга, че според него престолонаследникът принц Мохамед бин Салман е"съучастник в убийството на г-н Кашоги на възможно най-високо ниво.".
Fellow Republican Senator Lindsey Graham, who has urged Mr Trump to take a far tougher stance against Riyadh over the killing, said after the briefing that he believes Crown Prince Mohammed bin Salman is“complicit in the murder of Mr. Khashoggi to the highest level possible.”.

Ако все пак сделка бъде постигната, пише„Уошингтън поуст“, това ще направи Италия първата държава от ядрото на Западна Европа, в която се формира изцяло популистко правителство- такова, ако това, разбира се, се случи, което иска да приближи страната към Русия, да приеме много по-твърда позиция срещу мигрантите и да се сражава срещу някои от рестрикциите в бюджета на Европейския съюз.
If a deal can be reached, it would make Italy the first core Western European country to form a fully populist government- one that, in this case, wants to draw closer to Russia, take a far tougher stand against migrants and fight back against some of the European Union's budget restrictions.

Ние стоим на много по-твърда почва, когато преминем към законите и обичаите на сухопътната война, нарушени от всички воюващи, независимо от съществуването на международна конвенция, подписана от всички тях Става дума за известната"Конвенция по законите и обичаите на сухопътната война", както и за нейното приложение, разработени от Втората Хагска конференция през 1907 г., които замениха Конвенцията от 29 юли 1899 г, подписана от държавите след Първата Хагска конференция.
We are on much firmer ground when we pass to the law and custom of land warfare, violated by all the belligerents despite the existence of an international convention signed by them all: namely, the"Convention concerning the laws and customs of land warfare," and the annex accompanying it, elaborated at the Second Hague Conference in 1907, which have replaced the Convention of July 29, 1899, signed by the Powers after the first Hague Conference.

То е много по-твърдо, отколкото пергамента, на който е написана книгата.
And it's much tougher than the parchment that it was written on.

Конфликтът ни направи много по-твърди за да можем да правим тези Уикилийкс, които виждате днес.
The conflict has made us much tougher, producing the WikiLeaks you see today.

С жалките терористи трябва да се действа много по-твърдо.
Terrorists must be faced in a much harder way.

С жалките терористи трябва да се действа много по-твърдо.
Loser terrorists must be dealt with in a much tougher manner.

На региона се препоръчва да прилага тези основни европейски ценности много по-твърдо и по-надеждно.
The region must embrace these fundamental EU values much more strongly and credibly.

Трябва да бъдем много по-твърди към двамата участници, Украйна и Русия,"Нафтогаз" и"Газпром".
We must be much tougher towards the two players, Ukraine and Russia, Naftohaz and Gazprom.

Те трябва да бъдат много по-твърди и да дадат ясно да се разбере, че Европа няма да толерира Мубарак, който всячески се опитва да остане на власт.
They need to be much tougher and make it clear that Europe will not tolerate Mubarak clinging desperately to office.

Той е много, много по-твърд и затова устояват тук тези платформи по брега.
It's much, much harder and that's why it stands out in these platforms across the beach.

На 21 март 2011 г. Шон Фънк(Shawn Funk) извършва земекопна дейност в мина в Албърта, когато удря"нещо много по-твърдо, отколкото останалите скали".
On March 21, 2011, Shawn Funk was digging in Alberta's Millennium Mine with a mechanical backhoe, when he hit“something much harder than the surrounding rock.”.

С изключение на онези, които обърнаха гръб на либералната демокрация и решиха да станат много по-твърди.
Except those that turned their backs on liberal democracy, and decided to get much tougher.

С изключение на тези, които обърнаха гръб на либералната демокрация и решиха да действат много по-твърдо.
Except those that turned their backs on liberal democracy, and decided to get much tougher.

Този компромис има определен срок обаче и в бъдеще Съветът трябва да реагира много по-твърдо.
This compromise has a time limit on it, however, and in future, the Council must react much more strongly.

Въпреки това, Тръмп обяви че ако сделка не се осъществи, севернокорейския лидер може да бъде третиран много по-твърдо.
He then followed his comment by suggesting if a deal was not forthcoming, the North Korean leader might be treated much more harshly.

Въпреки това, Тръмп обяви че ако сделка не се осъществи, севернокорейския лидер може да бъде третиран много по-твърдо.
Yet he then suggested if a deal was not forthcoming, the North Korean leader might be treated much more harshly.

Няколко добре осведомени за преговорите източници заявиха, че ако Тръмп се оттегли, за европейците въпросът ще бъде дали подобен развой ще бъде началото на много по-твърд курс на САЩ към Иран, включително военна конфронтация.
Several sources familiar with the negotiations said that if Trump pulls out, a question for the Europeans will be whether this would be the start of a much harder U.S. line toward Iran, including military confrontation.