Какво е " МНОГО ПО-ТЕЖКА " на Английски - превод на Английски

• much more severe
• much heavier
• much worse
• much more difficult
• much harder
• lot heavier
• much tougher

Примери за използване на Много по-тежка на Български и техните преводи на Английски

Камерата е много по-тежка.
The camera is much heavier.

Тя е много по-тежка от теб!
She is much heavier than you!

Реалността беше много по-тежка.
Reality was much more severe.

Ще бъде много по-тежка от очакваното.
To be much more difficult than anticipated.

Сделката ще бъде много по-тежка!
Deal would get much tougher!

В Хърватия икономическата ситуация е много по-тежка.
The economic situation in Croatia is much worse.

Тяхната ситуация е много по-тежка от моята.”.
Their job is much harder than mine.".

Ситуацията при ромите обаче е много по-тежка.
Yet the situation for Roma is much worse.

Психопатията е много по-тежка форма на социопатията.
Psychopathy is a more severe form of sociopathy.

По-тежка е от въздуха, много по-тежка.
Heavier than air. Much heavier.

Някой стопаджия може да направи работата на мравката много по-тежка.
A hitchhiker makes one ant's job much harder.

Мислех, че тази птица ще е много по-тежка.
I really thought this bird would be a lot heavier.

А това правеше много, много по-тежка цялата ситуация.
It made the whole situation much, much worse.

Ситуацията при ромите обаче е много по-тежка.
But the situation of Roma is much more difficult.

Конкретният етаж е много по-тежка от строежа на къщата.
The concrete floor is much heavier weight of the house construction.

Политическата търговия ще бъде много по-тежка.
The political work, though, would be much harder.

А това правеше много, много по-тежка цялата ситуация.
That would make this whole situation much, much worse.

Политическата търговия ще бъде много по-тежка.
European trade negotiations will be much more difficult.

Ветровата ерозия е много по-тежка в сухи райони и по време на засушаване.
Wind erosion is much more severe in arid areas and during times of drought.

Ами ако истината е била много, много по-тежка?
But what if the truth was… was much, much worse?

Ветрената ерозия е много по-тежка в сухите региони и по време на засушаване.
Wind erosion is much more severe in arid areas and during times of drought.

Сложи ги на пушката, правейки пушката много по-тежка, ужасна за носене.
He mounted that in there. Made this rifle a lot heavier-- a pain to carry.

За алкохолика, че е много по-тежка и е донякъде подобен на зависими от хероин в чупене.
For the alcoholic, it is much more severe and is somewhat similar to heroin addicts in breaking.

Но имайте предвид, че една риба резервоар напълнен с вода е много по-тежка, отколкото изглежда.
But keep in mind that a fish tank filled with water is much heavier than it seems.

Все пак, ако ще изглежда много по-тежка, тя също не е добро за вас, тъй като жалбоподателят не обещава.
However, if you will look much more severe, it is also not good to you as the applicant does not promise.

Напълно съм убеден, че ситуацията щеше да бъде много по-тежка, ако еврото не съществуваше.
I am absolutely convinced that the situation would be much worse if we did not have the euro.

Дайър определи клуба като"много зле направена прилепна крила", която е много по-тежка на върха.
Dyer described the club as a"very badly made cricket bat" that's much heavier at the tip.

Отново, странични ефекти могат да станат много по-тежка и потенциално опасно ако сте приели твърде много на дадена добавка.
Again, side effects can become much more severe and potentially dangerous if you take too much of a given supplement.

Бронираната лимузина на Обама не е много по-голяма от кадилаците на Буш, но очевидно е много по-тежка.
Obama's armored limousine is not much bigger than Bush's cadillacs but it's obviously much heavier.

Въпреки че повечето случаи на CRPS се предизвикват от нараняване, получената болка е много по-тежка и продължителна от нормалното.
Most cases of CRPS are triggered by an injury but the resulting pain is much more severe and long-lasting than normal.