Какво е " МНОГО ПРИДИРЧИВИ " на Английски - превод на Английски

• very picky
• very particular
• very fussy
• very fastidious
• choosy

Примери за използване на Много придирчиви на Български и техните преводи на Английски

Жените в групата са много придирчиви.
The women in my group are very picky.

Много деца са много придирчиви към храната.
Many children are very picky about food.

Но отчаяните жени не са много придирчиви.
But a desperate woman ain't choosy.

Смятате ли, че сте много придирчиви към малките неща?
Do you find yourself being very picky over small things?

Да, граф Олаф ми каза, че сте много придирчиви за това.
Yes, Count Olaf told me you were very particular about that.

Реши ли да си избере мъжкар, женската става много придирчиви.
When it comes to choosing a mate, females are very fussy.

Лъвовете са много придирчиви, така че се пригответе за разочарование.
Lions are very picky, so get ready for disappointment.

И затова трябва да бъдат много придирчиви при избора на ръководство.
And that's why you should be very picky when choosing leadership.

Те са много придирчиви към слънчевата светлина и високите температури.
They are very picky about sunlight and high temperatures.

Жените са много добри в това, но те също са много придирчиви.
Women are very good at this, but they are also very picky.

Жените са много придирчиви към телата си, което е разбираемо.
Women are very particular about their bodies, which is understandable.

Като нещо общо, което правите, но тези движения е много придирчиви и безсмислени.
As something to do, you do, but these movements is very fussy and pointless.

Има много мъжки, от които да избират и женските се оказват много придирчиви.
They have plenty of males to choose from, and these females turn out to be very picky.

Ако сте с малък стак, вече не можете да сте много придирчиви за ръцете, с които да играете.
If short-stacked, you can no longer be choosy about the hands you play.

Една от техните по-малко скъпи черти е, че те са склонни да бъдат много придирчиви яденици.
One of their less endearing traits is that they tend to be very picky eaters.

Въпреки това, много далматинци са много придирчиви или реагират лошо на естествена храна.
However, many Dalmatians are very fastidious or react poorly to natural food.

Когато става въпрос за избор на дрехи, обувки, парфюми или мебели, вие сте много придирчиви.
When it comes to choosing clothes, shoes, perfumes, or furniture, they are very picky.

Те са много придирчиви към носенето на пенджаби и дхари, но да пият нямат нищо против.
They are very particular about wearing a Puggadi and a Dhari, but while drinking they don't mind.

Чух, че дори и да ти одобрят молбата за кандидатстване, след това на интервюто били много придирчиви.
Even if the application goes through, I heard the interview process is very picky.

Меланхолична много придирчиви към детайла и искал да използва романтични детайли в дизайна на стаята.
Melancholic very picky to detail and like to use the romantic details in the design of the room.

Разбира се, играчките винаги могат да бъдат по-добри и по-добри, а папагалите също са много придирчиви играчи!
Of course, toys can always be better and better, and parrots are also very picky players!

Вие сте много придирчиви, когато става въпрос за приятели, защото цените себе си и вашето време най-много.
You're very picky when it comes to friends, because you value yourself and your time the most.

Сегашните любители на музиката са много придирчиви, но открит и искрен изпълнител безусловно покори музикалната аудитория.
The current music lovers are very picky, but an open and sincere performer unconditionally subdued the music audience.

Могат да са много придирчиви, когато става дума за храната им и искат много внимание, за да се създаде доверие и да се редуцира възможността от отегчение.
They can be very fussy when it comes to their food, and they need plenty of attention to promote confidence and reduce the risk of boredom.

Отравяне с отпадъци се среща много рядко при котки, тъй като те са много придирчиви към храната, но тази възможност не може да бъде напълно изключена.
Waste poisoning occurs very rarely in cats, as they are very picky about food, but this possibility cannot be completely ruled out.

Виолетовете не са много придирчиви към състава на почвата, но не обичат твърде кисели или алкални почви.
Violets are not very picky about the composition of the soil, but do not like too acidic or alkaline soils.

Трябва да се помни, че и двата климатици и сплит системи, по-специално, са много придирчиви механизми, които самите не страдат да бъдат защитени срещу неумело.
It must always be remembered that both air conditioners and split systems in particular are very fastidious mechanisms that will not tolerate mismanagement.

Но за тези деца, които са много придирчиви хранителни навици, стават хранителни вещества от храната може да е проблем.
But for those kids who are very picky eating habits, getting nutrients from the meal can be a problem.

И макар че на пръв поглед може да изглежда, че осите изяждат всичко подред- от грозде до месо и осолена риба- всъщност тези насекоми са много придирчиви в храната.
And although at first glance it may seem that the wasps eat everything in a row- from grapes to meat and salted fish- in fact these insects are very picky in food.

Чихуахуа често са много придирчиви към хранителни навици, и ако те не харесват вкуса или мириса, може лесно да се откажат от храната.
Chihuahua is often very fastidious in eating and if they do not like the taste or smell, they can easily abandon the feed.