Какво е " МНОГО РЕЗУЛТАТНИ " на Английски - превод на Английски

• very effective
• very efficient

Примери за използване на Много резултатни на Български и техните преводи на Английски

Лечения му са много резултатни.
I have found his treatments very effective.

Последните двубои между тези съперници не са много резултатни.
Last matches between rivals turned out to be quite effective.

Повечето от тези двубои са били много резултатни и интересни за наблюдаване от феновете.
Most of those fights were very effective and interesting observation from the fans.

Просто при такъв сблъсък, в който и двата тима са много резултатни, головете ще изобилстват.
Just in such a clash, in which both teams are very productive, goals will abound.

Можем да кажем, че сондите, които сме правили по данните от проучванията миналата година, са много резултатни.
We can say that the probes we made last year were very efficient.

Не рядко мачовете между„лаутери“ и„лъвове“ са много резултатни, оставяйки феновете доволни.
Not infrequently matches between“lauterite” and“lions” are very effective, leaving fans happy.

Обръщаме внимание на факта, че гостите изповядват атакуващ футбол и срещите им са много резултатни.
We note that guests confess attacking football and their meetings are very effective.

Почти всички двубои между двата отбора са били много резултатни, което показва амбициите за победа.
Almost all the matches between the two teams were very effective, showing ambition to win.

Впечатление прави, че двубоите са много резултатни, което ни навежда на мисълта, че и сега може да се получи нещо подобно.
Striking is that the games are very effective, which leads us to believe that you can now get something.

Обръщаме внимание на факта, че 6 от тези 7 двубоя са били много резултатни с повече от 2, 5 гола в тях.
Pay attention to the fact that 6 of those 7 matches have been very effective with over 2.5 goals in them.

Почти всички двубои между двата отбора са много резултатни, което ни навежда на мнение, че предстоящата среща няма да направи изключение.
Almost all matches between the two teams are very effective, which leads us to believe that the upcoming meeting will be no exception.

Обръщаме внимание на факта, че последните 2 сблъсъка между тези отбори бяха много резултатни и няма да е изненада, ако тази тенденция се запази и сега.
We pay attention to the fact that the last 2 clash between these teams were very effective and will not be surprised if this trend continues today.

Рединг са в зоната за плейофите, а отборът редува много резултатни победи с още по-изненадващи загуби като тази в миналия кръг срещу Шефилд Уензди с 0:2.
Reading area in the playoffs, and the team rotate very rewarding win even more surprising losses this last weekend against Sheffield Wednesday 0-2.

Член на Комисията.- Г-н председател, напълно съм съгласна с казаното от г-жа Hieronymi. Тези 10 години на съвместна работа с нея и с други членове на комисията по култура и образование бяха много резултатни и от моя гледна точка много обогатяващи.
Member of the Commission.- Mr President, I could not agree more with what Ms Hieronymi has said, and those 10 years of working together with her and with other Members of the Committee on Culture and Education were very efficient and, from a personal point of view, very enriching.

Обръщаме внимание на факта, че 8 от тези 10 срещи са били много резултатни с повече от 2 попадения резилирани в тях.
We note that 8 of these 10 meetings have been very effective with more than 2 hits rezilirani them.

Двата тима също така доста често изнасят много резултатни двубои помежду си, което е напълно нормално с оглед на изкючително класните нападатели, с които разполагат и в двата тима.
Both teams also often delivered very effective matches between them, which is quite normal in view of izkyuchitelno class strikers available to both teams.

Обръщаме внимание на факта, че мачовете между двата отбора са много резултатни, което радва феновете и ни дава предпоставки, че сега нещата могат да се повторят.
Pay attention to the fact that matches between the two teams are very effective, which enjoyed the fans and gives us the prerequisites that things may be repeated.

Терапията ви чрез холодека беше много резултатна.
Your holodeck therapy was very effective.

Процедурата е много резултатна и при пациенти, страдащи от мании или други психически заболявания.
It's also very effective for patients who suffer from mania or several other mental illnesses.

Правителствената пропаганда очевидно е много резултатна, след като резултатите от проучването сочат, че унгарците се страхуват точно от тези неща, които им посочват от кабинета на Виктор Орбан, коментира изданието.
The government's propaganda appears very effective, as the results of the survey indicate people fear exactly those things the Fidesz-led government tells them they should.

Намирам го за много резултатно.
I find it very efficacious.

Тя е много резултатна, но силата й трае само около четири часа.
It is very effectual, but its potency only lasts about four hours.

Като един много резултатен човек, бих искала да кажа нещо.
As a happily single person, I have something to say.

От моя опит през последните три избори, транзитния лагер има много резултатна система.
From my experience in the last three elections, the transit camp has a very efficient system.

Много резултатен- необходими са само 4-6 mg активно вещество на m².
Excellent coverage- only 4-6 mg of agent required per m².

Лацио демонстрират много резултатен футбол напоследък- 12 попадения в противниковите мрежи за 5 кръга.
Lazio demonstrate very efficient football lately- 12 goals in opposing nets 5 rounds.

Използвайте следната простичка, но много резултатна техника за включване: когато А зададе някакъв въпрос, гледайте в него, щом започнете да отговаряте, после обърнете глава към В, после пак обратно към А, и отново към В когато изказвате заключителното си твърдение, след което погледнете отново А(човекът, който ви е задал въпроса), довършвайки последното си изречение.
Try to use a simple but highly effective technique that helps to include a person in the conversation: when A asks questions to the answer process, look at him first, and then turn your head towards B, then again towards A, then look at B, and so on, until you come to the end of your statement.

Като много от срещите са резултатни.
Like many of the meetings are effective.

Трябва да отбележим факта, че доста често срещите между двата отбора са резултатни и много интересни за зрителите.
It should be noted that quite often the meetings between the two teams are very effective and interesting for viewers.

Прогноза- over 2, 5,(коеф. 1,70)- когато правим прогнозата си за тази среща трябва да имаме предвид следните факти: съперниците допускат твърде лесно голове в собствените си врати(справка- контролните срещи, които изиграха в предсезонната си подготовка), залагат на офанзивен футбол, търсейки победата във всеки свой мач и поглеждайки към статистиката в преките двубои между Винтертур и Вил ще забележим, че двубоите им са много зрелищни и резултатни.
Forecast- over 2,5,(Coefficient 1.70)- when we forecast for this meeting we must consider the following facts allowed opponents too easily scored in his own goal(reference- control meetings that played in their preseason preparation), setting offensive football, seeking victory in every game and looking at the statistics in direct clashes between Winterthur and Ville will notice that the games are very spectacular and effective.