Какво е " МНОГО СКЛОННИ " на Английски - превод на Английски

• very reluctant
• very willing
• very inclined
• very keen
• very prone
• more likely

Примери за използване на Много склонни на Български и техните преводи на Английски

Бяхме много склонни да разберем.
We were very keen to find out.

Освен това лекарите не са много склонни да предписват процедури.
In addition, doctors are not very willing to prescribe procedures.

Те са много склонни да живеят в отрицание.
They will be very prone of living in denial.

В крайна сметка децата са много склонни да сложат всичко в устата си.
After all, kids are very inclined to put everything in their mouths.

Те са много склонни да се включат в полицията.
They're very reluctant to involve the police.

Тогава има момчета, които са много склонни да говорят за връзката.
Then there are guys who are very willing to talk about the relationship.

Те бяха много склонни да научат.".
They were very keen to learn.”.

Има много хора, които ще бъдат много склонни да се теглят всеки ден.
There are many people who would be very inclined to weigh yourself every day.

Животните са много склонни да характера на хората.
Animals are very keen to people's character.

А някои услуги на Вселената без такива заповеди не са много склонни да работят.
And some services of the Universe without such orders are not very willing to work.

Ние сме много склонни да изхвърлите стария грим.
We are very reluctant to throw away old makeup.

Но осъзнаха, че не са много склонни към брак- нито аз, нито Ала.
But they realized that they were not very inclined to marriage- neither I nor Alla.

Той е особено ефективен при лечение на деца, които са много склонни да пият лекарства.
It is especially effective for treating children who are very reluctant to drink medicines.

Църквите са много склонни да се обръщат към измислиците.
Churches are very prone to turn to fiction.

Благодарение на специалния характер на въглища това е много склонни към самозапалване следното.
Due to the special nature of coal, it is very prone to spontaneous combustion, the following.

За пример, ще ви бъде много склонни да ядат повече десерти по време на Коледа.
For example, you will be very inclined to eat more desserts during Christmas.

Колкото и щастливи да са щастливият Лука, те просто не изглеждат много склонни да предлагат бонуси.
However happy Happy Luke claims to be, they just don't seem very keen on offering bonuses.

Ние сме много склонни да ви предложи персонализирано оборудване, ако имате определено количество нужди.
We are very willing to offer you customized equipment if you have certain amount of needs.

Мисля, че е съвсем ясно, че инвеститорите са много склонни да инвестират в нашия сектор", каза той.
I think it is quite clear that investors are very reluctant to invest in our sector," he said.

През първите 3 месеца от бременността леченията на раковите заболявания са много склонни да навредят на плода.
During the first 3 months of pregnancy, some cancer treatments are more likely to harm the fetus.

Ние всички сме много склонни да подхождаме с определена ментална настройка и това може да бъде огромна пречка за решаването на проблемите.
We are all very prone to mental set, and that can be a huge impediment to problem solving.

Много е вярно, че някои жени или дами ще бъде много склонни да правят това, когато те се опитват да намалят теглото си.
It is true that some women or ladies will be very reluctant to do so when they are trying to lose weight.

Проучвания на университета в Алабама сочат, че хората, които са изневерили веднъж, са много склонни да го направят отново.
Research from the University of Alabama shows that people who have a history of cheating are more likely to do it again.

Французите също не било много склонни да следват протокола и не обърнали особено внимание на запазването на архитектурните останки.
The French were also not very keen to follow protocol and paid little attention to preserving architectural remains.

Благодаря ви за четене, и ако не го направи, не забравяйте, че ние няма да сме много склонни да помогне или да ви подкрепят.
Thank you for reading, and if you didn't, remember that we will not be very willing to help or support you.

Вече казахме, че местните производители са много склонни да се справят с това производство, тъй като смятат, че това е безнадеждно.
We have already said that domestic producers are very reluctant to deal with this production, as they consider it hopeless.

Използвате раздела и отмятането на косата, за да кажете на другите, че сте внимателни, скромни, търпеливи, разумни и много склонни да бъдете реалисти.
We're using hair to tell others that we're careful, modest, patient, sensible and very willing to be realistic.

Французите също не било много склонни да следват протокола и не обърнали особено внимание на запазването на архитектурните останки.
The French were not very keen to follow the protocols and paid very less attention to preserve the architectural remains.

Екипът по Nor-urso извършват отлично и обещаващо изследване и те са много склонни да информират Общността за PSC относно своя прогрес.
Team Nor-urso is doing excellent and promising research and they are very willing to inform the PSC community about the progress.

Вие също така ще забележите, че са много склонни да седят на гърнето за вас и не можете да ги принудите, независимо колко усилено се опитвате.
You will also notice they are very reluctant to sit on the potty for you and you cannot force them no matter how hard you try.