Какво е " МНОГО ЦИВИЛНИ " на Английски - превод на Английски

• many civilians
• many civilian

Примери за използване на Много цивилни на Български и техните преводи на Английски

Твърде много цивилни.
Too many civilians.

Загинаха прекалено много цивилни.
Too many civilians have died.

Твърде много цивилни има там.
Too many civilians are out there.

Има твърде много цивилни.
There's too many civilians.

Направете път напред, има прекалено много цивилни.
Clear up ahead, there are too many civilians.

Момчета, имаме твърде много цивилни тук.
Guys, we got too many civilians out here.

Генералът смята, че убиваме твърде много цивилни.
And the General feels we're killing far too many civilians.

Всички помнете, че ще има много цивилни наоколо.
Remember, everyone, there will be a lot of civilians around.

Шеридън отстранява много цивилни служители, но се поколебава да реши за по-вишестоящите.
Sheridan had removed many civilian officials but hesitated to take out a governor.

Лошото е, че си отидоха и много цивилни.
What's bad though is that many civilians are being killed.

Когато Израел убива прекалено много цивилни, Западният свят призовава за сдържане.
When Israel kills too many civilians all at once, the West calls for restraint.

Използваха химически газове и оставиха много цивилни мъртви.
They used chemical gases and left many civilians dead.

Без да бягат от настъпващите съюзниците, много цивилни всъщност отиват да ги поздравят.
Far from fleeing the advancing Allies, many civilians actually ran to greet them.

Вие убихте и принудихте да гладуват толкова много цивилни в Йемен.
You killed and starved so many civilians in Yemen.

Много цивилни от страна на германците и от страна на евреите са загинали по време на войната.
Many civilians on both the German side and the Jewish side died during the war.

Световната организация поиска САЩ да спрат въздушните удари, тъй като те вземат много цивилни жертви.
Karzai has asked the US to stop the air strikes because so many civilians are being killed.

Всъщност, американците са тези, който убиха много цивилни в североизточната част на Сирия, а не руснаците.
Actually, it's the Americans who did this, who killed many civilians in the northeastern part of Syria, not the Russians.

Американците понасят 75 000 жертви на земята, а японците губят 94% от войската си, заедно с много цивилни.
The Americans suffered 75,000 casualties on the ground; 94% of the Japanese soldiers died along with many civilians.

Ако действаме с въздушен удар както планирахме, ще убием много цивилни, включително доктори и деца.
If we move forward with an air strike as originally planned, we're going to kill a lot of civilians, including doctors and children.

Много цивилни бяха убити в бомбардировките на НАТО, невинни хора, ние трябва да простим, не можем да забравим, но трябва да продължим.
Many civilians were killed in NATO bombing, innocent people, we must forgive, we cannot forget, but we must continue.

В резултат на артилерийски атаки на арменските въоръжени сили много цивилни бяха убити и тежко ранени.
As a result of artillery attacks of Armenian armed forces a number of civilians were killed and seriously wounded.

Всеки военен човек и много цивилни празнуват този празник със семействата си, посещават музеи, посещават концерти и изказвания на подходящи теми.
Every military man and many civilians celebrate this celebration with their families, go to museums, attend concerts and speeches of the appropriate subjects.

Хората тичаха по улиците и крещяха"химикали" и имаше много цивилни, лежащи по улиците с пяна на устата".
People were running down the streets screaming'chemicals' and there were a lot of civilians lying in the streets foaming at the mouth.".

Признавам, че Израел е в правото си да се защитава, но осъждам непропорционалното използване на сила, която отнема живота и наранява вкл. много цивилни.".
While recognising Israel's right to defend itself, I condemn the disproportionate and excessive use of force that has killed and injured so many civilians, including children….

Тогава американските въздушни удари по тези градове със сигурност ще убият много цивилни и допълнително ще радикализират сунитите.
Then, U.S. airstrikes on those population centers would surely kill many civilians and further radicalize the Sunnis.

Признавам, че Израел е в правото си да се защитава, но осъждам непропорционалното използване на сила, която отнема живота и наранява вкл. много цивилни.".
While recognizing Israel's right to defend itself," said the Secretary General"I condemn the disproportionate and excessive use of force that has killed and injured so many civilians, including children.".

В резултат на артилерийски атаки на арменските въоръжени сили много цивилни бяха убити и тежко ранени.
According to report as a result of continued artillery attacks of Armenian armed forces a number of civilians were killed and seriously wounded.

Много цивилни бяха избити от безразборното бомбардиране, осъдено от експерти на ООН и водещи организации за защита на правата на човека като военни престъпления и„възможни“ престъпления срещу човечеството.
Many civilians were massacred by its indiscriminate bombing, condemned by UN experts and leading human rights organizations as war crimes and“possible” crimes against humanity.

Това означава, че ако продължим натиска още известно време, няма да останат твърде много цивилни, а само онези, които нямат възможност да напуснат".
That means that if we continue this pressure, probably for some time to come, there won't be so many civilians- just those who have to stay, who have no possibility of leaving".

Съгласно вътрешна кореспонденция на военните, с която разполага АП, американските командващи са уверявали Вашингтон, че много цивилни жертви могат да бъдат спестени с употребата на ново оръжие, което не убива, разработено през последното десетилетие.
Internal military correspondence obtained by The Associated Press, U.S. commanders were telling Washington that many civilian casualties could be avoided by using a new non-lethal weapon developed over the past decade.