Какво е " МНОЖЕСТВО ГРЕШКИ " на Английски - превод на Английски

• many mistakes
• many errors
• multiple faults

Примери за използване на Множество грешки на Български и техните преводи на Английски

Направих множество грешки.
I made so many mistakes.

Всички ние в живота си допускаме множество грешки.
In life we all make many mistakes.

Засечени са множество грешки при стартиране.
Multiple faults detected upon start-up.

Любовта е тази, която покрива множество грешки.
Love that covers a multitude of mistakes.

След множество грешки българинът загуби мача само за 67 минути.
After many mistakes the Bulgarian lost the match for only 67 minutes.

Не беше съвършен, допускал е множество грешки.
He wasn't perfect, he made so many mistakes.

Пожарът предизвиква множество грешки, които довеждат до пълно затъмнение в 1:06 часа.
The fire caused multiple faults that led to the full blackout at 1:06 p.m.

Не беше съвършен, допускал е множество грешки.
They were not perfect and made many mistakes.

Те оправиха множество грешки и възстанови отлична производителност на нашия тест компютри.
They fixed numerous errors and restored superior performance to our test PCs.

Не беше съвършен, допускал е множество грешки.
Was not a perfect person, made many mistakes.

Дамите да допускат множество грешки, които ги правят да изглеждат по-възрастни, без да го осъзнават.
Women make many mistakes that make them look older without realizing it.

Всички ние в живота си допускаме множество грешки.
Throughout our lives we make many mistakes.

В процеса на преписване и превод обаче са направени множество грешки, поради което има големи различия между отделните версии.
During copying and translating many errors were made, so there are many differences between the various copies.

Че и аз като всички хора, допускам множество грешки.
I, like everyone else, have made many mistakes.

Множество грешки по отношение на законосъобразността и редовността могат да бъдат открити(а следователно и поправени) чрез извършване на проверки на място.
Many errors of legality and regularity can only be detected(and thereby corrected) by performing on-the-spot checks.

Че и аз като всички хора, допускам множество грешки.
I, too, like all of us, have committed many errors.

А наличието на множество грешки говори за неуважение към събеседника, както и за ниското интелектуално ниво на жената;
And the presence of a multitude of mistakes speaks of disrespect for the interlocutor, as well as of the low intellectual level of the woman;

Лошо в управлението- да се ангажират в реалния живот, множество грешки.
Bad at managing- to commit in real life, a number of errors.

Всеки успешен трейдър е преминал през трудния път на множество грешки в началото на кариер….
Every successful trader has gone through the difficult road of many mistakes at the beginn….

Ще трябва да се решават много въпроси, които ще доведат до множество грешки.
Have to solve a lot of questions that will lead to many mistakes.

Всеки успешен трейдър е преминал през трудния път на множество грешки в началото на кариерата си.
Every successful trader has gone through the difficult road of many mistakes at the beginning of their career.

Например в моята страна Махатма Ганди бе смятан за велик човек, но и той допусна множество грешки.
For example, in our country, Mahatma Gandhi was considered to be a very great personality, but he committed many mistakes.

Жалбоподателят освен това твърди, че установяването на ценовата преса се основава на множество грешки, свързани с използвания метод.
The applicant also claims that the finding of a margin squeeze is based on a number of errors relating to the method used.

По негови думи след като Бордо започват да поемат повече рискове в играта си Ливърпул са започнали да губят контрол над хода на мача и са допуснали множество грешки.
He said after Bordeaux began to take more risks in their play Liverpool began to lose control over the course of the game and had made many mistakes.

При този процес на емоционално разпознаване са възможни множество грешки и трагични разочарования, тъй като усещането за живота само по себе си не е когнитивен водач, на който може да се разчита.
Many errors and tragic disillusionments are possible in this process of emotional recognition, since a sense of life, by itself, is not a reliable cognitive guide.

Неговата"подобрени" език, се базира на модернизацията на 1729 Motte превод- без позоваване на Нютон"и латински издание- и съдържа множество грешки и отклонения от първоначалното значение.
His"improved" language was based on a modernisation of the 1729 Motte translation- without reference to Newton 's Latin edition- and contains numerous errors and deviations from the original meaning.

(NL) За финансовата 2008 година Европейската сметна палата е установила множество грешки по отношение на структурните фондове, регионалното развитие и научноизследователската програма.
(NL) In respect of the 2008 financial year, the European Court of Auditors has found many errors concerning the Structural Funds, regional development and the research programme.

Новосъздадената съпруга трябва да разбере, че всички съвети, които майката на нейния съпруг й дава, е желание да се предпазят младите хора от множество грешки, а не банална намеса в личния им живот.
A newly-made wife should understand that all the advice that her husband's mother gives her is a desire to protect young people from a multitude of mistakes, rather than banal interference in their personal lives.

Вместо това трябва да очакваме, че поради липса на опит ще бъдат направени множество грешки, които могат да бъдат отстранени само в хода на един дълъг и уморителен процес на малки подобрения.
Rather we should expect, that owing to lack of experience, many mistakes would be made which could be eliminated only by a long and labourious process of small adjustments;

Органите в държавите членки обаче са имали на разположение достатъчно информация за допълнителни операции, за да установят и поправят множество грешки, преди да заявят пред Комисията възстановяване на разходи36.
However, authorities in the Member States had sufficient information available, for additional transactions, to have detected and corrected many errors before claiming reimbursement from the Commission37.

Как да използвам "множество грешки" в изречение

MGSE ​​менюто получи клавиатурна навигация и множество грешки са коригирани.

Хлъзгавият терен създава предпоставки за множество грешки в отиграванията на състезателите и на двата тима.

Пред Ройтерс изследователи, работили по проучванията на PMI, отчитат множество грешки и неточности в изследванията.

3:2 ПРОБИВ! Гришо допусна изравняване от 30:0 и се стигна до ново равенство. Множество грешки погубиха пробива му предимство.

Инатът и импулсивността ви тласкат към множество грешки Точният месечен хороскоп за август ще ви разкрие ... Продължете ›› →

Имаше множество грешки в организацията на митинга, но предлагам добронамерено да им ги простим, докато не видим че следващия път ги повтарят съзнателно..

1во – varnish-a вече е версия 3 и съответно стария конфиг файл даде множество грешки и поради това вече ползвам нов конфиг файл:

Чл. 92. При извършване на базово и линейно ТО на ВС с цел най-малък риск от множество грешки и натрупване на грешки ОТО:

- Повреда на твърдия диск. Налице е рядко, но винаги води до множество грешки предупреждения при получаване на файлове и копиране на файлове.

След грешките и напразните очаквания от работата с редактор ще се опитаме да обясним и множество грешки при оформяне на книгата, допускани от авторите.