Какво е " МНОЗИНСТВОТО ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• majority must
• majority should

Примери за използване на Мнозинството трябва на Български и техните преводи на Английски

Че мнозинството трябва да го хареса.
The majority must like him.

Ето защо решенията на мнозинството трябва да стоят извън областта на икономическия живот.
Hence, majority resolutions must be kept out of the realm of economic life.

Мнозинството трябва да се слуша, не малцинството?
Majority must decide, not the minority?

Съюзът на мнозинството трябва да бъде траен и стабилен.
The union of the majority must be stable and enduring.

Мнозинството трябва да се слуша, не малцинството?
You should focus on the majority not the minority?

Съюзът на мнозинството трябва да бъде траен и стабилен.
The union of the majority must be a stable and lasting one.

Мнозинството трябва да се слуша, не малцинството?
Education should be about the majority, not the minority?

Противно на тях, ние не вярваме, че волята на мнозинството трябва винаги да бъде зачитана.
Contrary to them, we do not believe that the will of the majority should be respected all the time.

Именно мнозинството трябва да им обърне внимание.
It is the majority you need to be attentive to.

Ние разкриваме лицето на собственото си"аз" Вероятно мнозинството трябваше да се занимава с психологически тестов Прочетете Повече Друг.
We reveal the face of their own"I" Probably, the majority had to deal with psychological tests in life.

Мнозинството трябва да разбере, че интеграцията няма алтернатива.
The majority needs to understand that integration has no alternative.

Демокрацията смята, че мнозинството трябва да управлява света, а работническата класа винаги е мнозинство.
Democrats believe that the majority has to rule the world and the working class is always the majority.

Но ако има някакъв истински демократичен принцип, то е, че мнозинството трябва да има предимство пред малцинството, а не обратното….
But if there is any democratic principle, it is that the majority must have predominance over the minority, and not the other way round…".

Демокрацията на мнозинството трябва да се комбинира с гарантиране на индивидуалните човешки права и правата на малцинствата.
In a democracy majority rule must be combined with guarantees of individual human rights and the rights of minorities.

Този статут прави Bukittinggi, когато тя вече е Gemeenteroad или автономното правителство на мнозинството трябва да се контролира от холандците.
This status makes Bukittinggi when it already has Gemeenteroad or the autonomous government of the majority must be controlled by the Dutch.

Правилното решение би било да се премине към безопасно за околната среда дистанция, но нека бъдем реалисти- мнозинството трябва да живее в градове.
The right decision would be to move to an environmentally flawless distance, but let's be realistic- the majority have to live in cities.

Важно е само да се помни, че мнозинството трябва да е преобладаващо, а подкрепата му- абсолютна и безусловна- в противен случай ефектът на присъединяването няма да се случи.
It is only important to bear in mind that the majority shall be predominant, and its support is absolute and unconditional- otherwise there will be no bandwagon effect.

Междукултурният диалог и разбиране по отношение на ромската култура, културните особености на номадски и полуномадски начин на живот и очакванията на мнозинството трябва да се насърчават.
Intercultural dialogue and understanding about Romani culture, cultural features of nomadic and semi-nomadic lifestyle and majority expectations should be promoted.

Важно е само да се помни, че мнозинството трябва да е преобладаващо, а подкрепата му- абсолютна и безусловна- в противен случай ефектът на присъединяването няма да се случи.
It is only important to remember that the majority must necessarily be dominant, and its support absolute and unconditional- otherwise the effect of accession does not arise.

Въпреки че индивидуалните интереси трябва понякога да бъдат подчинени на груповите, демокрацията не означава просто, че възгледите на мнозинството трябва винаги да надделяват.“.
Although individual interests must on occasion be subordinated to those of a group, democracy does not simply mean that the views of a majority must always prevail.

За да бъде приет един закон, мнозинството трябва гласува в полза на закона(в случай на равенство, закона се смята за отхвърлен), дори и само един глас да бъде отчетен.
In order for a law to pass, the majority of votes must be in-favor(in case of a tie, the law is considered to be rejected), even if only one vote has been expressed.

Мнозинството трябва да създаде такъв климат, в който членовете на малцинствените общности и особено косовските сърби да се чувстват уверени, че могат да се върнат и да останат тук.".
The majority community needs to create a climate in which members of minority communities, and in particular the Kosovo Serbs, feel confident they can return and remain.".

В едно демократично общество волята на мнозинството трябва да се съчетае с гаранциите за правата на лицата, които на свой ред служат за защита на правата на малцинствата- било то етнически малцинства, религиозни или политически малцинства.
In a democratic society, majority rule must be coupled with guarantees of individual rights that, in turn, serve to protect the rights of minorities- whether ethnic, religious or political….

Ако все още има страни членки, които не искат да приключим този процес след две години на преговори, мнозинството трябва да продължи напред без тях“, заяви докладчикът за общия регламент за защита на личните данни Ян Филип АлбрехтЗелените/ЕФА.
If there are some member states which do not want to deliver after two years of negotiations, the majority should go ahead without them,” said Jan Philipp Albrecht, rapporteur for Data Protection Regulation.

С родителите от мнозинството трябва да се работи постоянно, за да се убедят, че записването на ромски деца няма да доведе до намаляване на качеството на образование. Освен това, записването на ромски деца във всички училища е предпоставка за намаляване на„отписването” на българчета;
Ther should be a constant work with parents of the majority to make sure that enrollment of Roma children will not lead to a decrease in the quality of education.

Ако все още има страни членки, които не искат да приключим този процес след две години на преговори, мнозинството трябва да продължи напред без тях“, заяви докладчикът за общия регламент за защита на личните данни Ян Филип АлбрехтЗелените/ЕФА.
If there are some member states which do not want to deliver after two years of negotiations, the majority should go ahead without them,” stressed MEP Jan Philippe Albrecht. rapporteur for the general data protection regulation.

Мисля, че въпреки болката на много хора, високата емоция, която винаги този разговор предизвиква, особено в Арабския свят, мнозинството трябва да си дава сметка, че мирът е много по-добра възможност отколкото войната", смята Николай Младенов.
I think that in spite the pain of many people, the high emotion which this conversations always evokes, especially in the Arab world, the majority must realise that peace is a much better possibility then war", Nickolay Mladenov says.

Ако все още има страни членки, които не искат да приключим този процес след две години на преговори, мнозинството трябва да продължи напред без тях“, заяви докладчикът за общия регламент за защита на личните данни Ян Филип АлбрехтЗелените/ЕФА.
If there are some member states which do not want to deliver after two years of negotiations, the majority should go ahead without them", explained rapporteur for the general data protection regulation, Jan Philipp AlbrechtGreens/EFA.

Това мнозинство трябва да представлява поне 50% от капитала на Банката.
This majority must represent at least 50% of the subscribed capital.

Спящото проевропейско мнозинство трябва да се събуди преди Европейският съюз да се разпадне като Съветския”, предупреди милиардерът Сорос.
Pro-Europe majority must wake up before the continent sleepwalks into oblivion and the EU vanishes like the USSR, says billionaire financier George Soros”.

Как да използвам "мнозинството трябва" в изречение

П. Чолаков за Фрог: Лобизмът на мнозинството трябва да влезе в следващия доклад на ЕК 2| 781 |НОВИНИ