Какво е " МОГЪЩ НАЧИН " на Английски - превод на Английски

• powerful way
• mighty way

Примери за използване на Могъщ начин на Български и техните преводи на Английски

Най-смирените АЗ ще използвам по могъщ начин.
The humblest I will use in a mighty way.

Има по-добър и могъщ начин за това.
There's a gentler and more powerful way of doing that.

Тази тенденция се проявява по един удивително могъщ начин..
This tendency is remarkably powerful.

Съденето е могъщ начин да държиш хората на страна.
Judgment is a powerful way of keeping people at arm's length.

Сякаш храня тялото си с нещо, от което има нужда. По напрегнат и могъщ начин.
It feels like I'm giving my body something it needs in an intense and powerful way.

Звукът е много могъщ начин за създаване на по-висше съзнание.
Sound is a very powerful way of expanding consciousness.

Използвайки неговия съвет, човек може да избягва страданието, да се развива по могъщ начин и да помага на другите.
Using his advice one may avoid suffering, develop oneself in a powerful way, and help others”.

От яслата Исус възвестява, по мек, но могъщ начин, необходимостта споделянето с бедните да бъде път към по-човешки и братски свят, в който никой не е изключен или прокуден.
From the manger, Jesus proclaims, in a meek yet powerful way, the need for sharing with the poor as the path to a more human and fraternal world in which no one is excluded or marginalized.”.

Съчетана с вербалните хомеопатични препарати и работата с вода, молитвата е могъщ начин да живеем по-разумно и щастливо.
When combined with verbal homeopathic preparations and working with water, prayer is a powerful way to live more wisely and happily.

От яслата Исус възвестява, по мек, но могъщ начин, необходимостта споделянето с бедните да бъде път към по-човешки и братски свят, в който никой не е изключен или прокуден.
Pope Francis wrote that from the manger,“Jesus proclaims, in a meek yet powerful way, the need for sharing with the poor as the path to a more human and fraternal world in which no one is excluded or marginalized.”.

Ако вие не сте наясно как работи унищожаването на характера, то трябва да знаете, че това е един могъщ начин за упражняване на контрол върху вас.
If you are not aware of how Character Assassination works then it is a powerful way to exert control over you.

Бог искаше да използва Петър по могъщ начин, но ако Петър искаше да проповядва благовестието на Евангелието, той не можеше да го направи изваждайки меча си навън и отсичайки ушите на хората, когато се чувства ядосан.
God wanted to use Peter in a mighty way, but if Peter wanted to preach the Good News of the Gospel, he couldn't do it by taking his sword out and chopping off ears when he felt angry.

Нека тези 20 цитата от Уейн Дайър ви мотивират да станете по-добри човешки същества, да увеличат вашия неизчерпаем потенциал и да ви подтикнат да отделяте по малко време от натоварения ви ден, за да си спомняте за един човек, който трансформира живота на милиони хора по такъв дълбок и могъщ начин.
Let these 20 quotes from Dr. Wayne Dyer motivate you to become more as a human being, tap into your limitless potential and take time out of your busy day to remember a man that transformed millions of lives in such a profound and powerful way.

Шри Чинмой насърчава практикуването на медитация като могъщ начин за култивиране на това духовно пробуждане и вижда вътрешния мир във всеки индивид като необходима предпоставка за установяването на трайна хармония в света.
Sri Chinmoy encourages the practise of meditation as a powerful method of cultivating this spiritual awakening, and sees the inner peace in each individual as a necessary pre-condition to any lasting harmony in the world.

Вярвам, че жените и момичетата днес трябва да се обединят по могъщ начин с мъжете-- с техните бащи, със синовете си, с братята си. с водопроводчиците, пътните строители, медицинските лица, лекарите, адвокатите, с нашия президент и с всички живи същества.
I believe that women and girls today have to partner in a powerful way with men-- with their fathers, with their sons, with their brothers, with the plumbers, the road builders, the caregivers, the doctors, the lawyers, with our president, and with all beings.

Един от най-измамните и могъщи начини на сатаната да ни побеждава.
One of Satan's most deceptive and powerful ways of defeating us is to get us believe a lie.

Днес вече сме открили един могъщ и елегантен начин да разберем Вселената- метод, наречен наука;
Today we have discovered a powerful and elegant way to understand the universe, a method called science;

Разкошът, хвърлянето на пари насам-натам е единственият начин да се почувства могъщ.
Opulence, throwing money around was the only way that he could feel powerful.

Тя представя могъщ нов начин да използвате в пълна сила Закона за привличането и да ускорите успеха във всяка област на живота си.
It presents a powerful new way to maximize the Law of Attraction and accelerate success in any area of your life.

Толкова могъщ портал… може би ще има друг начин да се задейства.
A portal this powerful… there must be another way to recharge it.

Няма лесен начин да го кажем… нашият могъщ, благороден приятел Леми почина днес след кратка битка с екстремно агресивен рак.
There is no easy way to say this'our mighty, noble friend Lemmy passed away today after having a short fight with an exceptionally aggressive cancer.

Няма лесен начин да го кажем- нашият могъщ, благороден приятел Леми, почина днес след кратка битка с екстремно агресивен рак.
There is no easy way to say this… our mighty, noble friend Lemmy passed away today after a short battle with an extremely aggressive cancer.

Няма лесен начин да го кажем- нашият могъщ, благороден приятел Леми, почина днес след кратка битка с екстремно агресивен рак.
In a statement Motörhead said:"There is no easy way to say this… our mighty, noble friend Lemmy passed away today after a short battle with an extremely aggressive cancer.

На първо място, да ви таксува за управление на малко село, но скоро то ще расте, цъфти като цвете през пролетта и да стане могъщ средновековно селище със своите закони и начин на живот.
At first, you charge to manage a small village, but soon it will grow, blossom like a flower in the spring and become a mighty medieval village with its laws and way of life.

По този начин се увеличава разстоянието между причина(собствена вина) и ефект(наказание“изкупителна жертва”), като по този начин за създаване могъщ всеобхватен страх, когато мисля за, че съдията е виновен.
Thus increasing the distance between the cause(own fault) and the consequence(punishment“the scapegoat”), thereby establishing the mighty comprehensive fear when thinking about how, that's to blame, judge.

По този начин обединението на могъщите и безсилни икономики и тяхното прегръщане през еврото вече се оказа криминална грешка.
Thus, the union of powerful and powerless economies and their tight hug through the Euro currency has already proved to be a criminal error.

Твърде дълго на американците им се казваше, че чудовищните мултинационални търговски сделки, безотчетните международни трибунали и могъщите глобални бюрокрации са най-добрият начин за постигане на техния успех.
For too long the American people were told that mammoth multinational trade deals, unaccountable international tribunals and powerful global bureaucracies were the best way to promote their success.

Твърде дълго на американците им се казваше, че чудовищните мултинационални търговски сделки, безотчетните международни трибунали и могъщите глобални бюрокрации са най-добрият начин за постигане на техния успех.
For too long, the American austin dating sites were told that mammoth multinational trade deals, unaccountable international tribunals, and powerful dejting app bureaucracies were the best way to promote their success.

Или се самонараняват и обричат на нищета поради употреба на могъщо средство по глупав и неправеден начин….
Or they hurt themselves and doom themselves to poverty as a result of using a powerful instrument in a foolish and unrighteous way….

Оn-page и off-page, технически и нетехнически, научен и креативен- всеки начин е могъщ сам по себе си, но обединената им сила е това, което създава чудесата.
On-page and off-page, the technical and the non-technical, the scientific and the creative- each is powerful on its own, but it's in the combined effort of both that the real magic happens.