Какво е " МОДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• fashions
• fashion
• fads

Примери за използване на Модите на Български и техните преводи на Английски

Модите идват и си отиват.
Fashions come and go.

Не ви искам модите!
But I do not want them fashion!

Модите отминават, но стилът е вечен.
Fashions fade, but style is eternal.

Лорън, опиши някои от модите тук.
Laurel, describe some of the fashions here.

Модите не трябва да диктуват живота.
Fashion isn't going to dictate your life.

Хиляди продават добродетелта си, за да имат средства за следване модите на света.
Thousands sell their virtue that they may have means for following the fashions of the world.

Модите са нанесли повече вреда от революциите.
Fashion did more than revolutions.

Запечена нахут, рецептата на баба ми, която не знае за модите(нито има нужда от нея).
Chickpea stew, my grandmother's recipe that does not know about fashions(nor does she need it).

Модите и всичко подобно не са толкова важни.
The fashions and all these things are not so important.

Мнозина наистина възприемат модите на света, но то е, защото Христос, надеждата на славата не живее в тях.
Many do adopt the fashion of the world, but it is because Christ is not formed within them, the hope of glory.

Модите идват и си отиват, но бестселърът си остава по същество въпрос на късмет.
Fads come and go, but real nutrition is still primarily a matter of common sense.

Дължината на полите се променя, променят се и прическите, така изменчиви са и модите в коктейлите и летните напитки.
Hemlines change, hairstyles change and so, too, fashions in cocktails and summer tipples are mutable.

Ползата от модите в областта на идеите се състои в това, че те отклоняват вниманието на хората от реалните опасности, които ги застрашават.
The use of fashions in thought is to distract men from their real dangers.

Тяхното изкуство попада в една спокойна зона, далеч от модите на деня, чужда на крайните теории и формули в изкуството.
Their art fell into a tranquil zone, away from the fashions of the day, alien to extreme theories and formulas in art.

Ползата от модите в областта на идеите се състои в това, че те отклоняват вниманието на хората от реалните опасности, които ги застрашават.
The use of Fashions in thought is to distract the attention of men from their real dangers.

Сатана постоянно отвлича хората от спасителната светлина към обичаите и модите, без оглед на физическото, умственото и моралното им здраве.
Satan is constantly drawing the people from saving light to custom and fashion, irrespective of physical, mental, and moral health.

Модите идват и си отиват, но тя не ги следва сляпо, а взима само онези тенденции, които пасват на личния ѝ стил.
The fashion comes and goes, but she does not follow them blindly, but only takes those trends that fit her personal style.

Това е време на партита и други светски ангажименти и ще имате цял нов гардероб за всичките- модите в Адория са доста различни от нашите.
It's a season of parties and other social engagements, and you will get a whole new wardrobe for it all- Adorian fashions are somewhat different from ours.

Модите и мненията сред хората се променят, но православното предание остава винаги същото, без значение колко малко хора го следват.
Fashions and opinions among men may change, but the Orthodox tradition remains ever the same, no matter how few may follow it.

И резултатът винаги е бил същият- отстъплението от ученията на евангелието води до възприемане на модите, обичаите и принципите на света.
The result has ever been the same,--departure from the teachings of the gospel leads to the adoption of the fashions, customs, and principles of the world.

Модите в търсенето на различни видове екзотични птици идват и си отиват през годините, но пазарът на жако остава учудващо стабилен.
Fads in the demand for varied species of exotic birds come and go over the years, but the market for the African Greys remains remarkably stable.

Странностите на глупците правят текущите безумия още по-осезаеми, както модите се показват, че са абсурдни с помощта на карикатури, които да доведат до тяхното изкореняване.
The antics of fools make the current follies more palpable, as fashions are shown to be absurd by caricatures, which so lead to their extirpation.

Модите въвеждат яйца на различни птици, освен кокошката, като пъдпъдъци, лесни за намиране във всеки супермаркет и имат доста декоративна употреба.
Fashions have been introducing eggs of different birds, apart from the hen, such as quail, easy to find in any supermarket and have a rather decorative use.

За 70 години бяха развити много идеи, модите идваха и си отиваха, от време на време се провъзгласяваше откриването на Светия граал, което след това се отхвърляше”.[15].
In the course of 70 years, many ideas have been explored, fashions have come and gone, the discovery of the Holly Graal has been several times announced, with much later scorn.”[10].

Той също бе и една ярка личност, която не се страхуваше от ортодоксите и модите на деня и чиято характерна политическа и интелектуална философия, породи незабравими публични спорове.
He was also a vivid personality, fearless of orthodoxies and fashions, whose distinctive political and intellectual philosophy drew him, in the course of a crowded life, into a succession of memorable public controversies.

За 70 години бяха развити много идеи, модите идваха и си отиваха, от време на време се провъзгласяваше откриването на Светия граал, което след това се отхвърляше”.[1].
In the course of 70 years, many ideas have been explored, fashions have come and gone, the discovery of the Holy Grail has been announced several times, in each case being subsequently rejected.”[2].

Нека Дева Мария- бе накрая молитвата на папа Франциск-„ни помогне да постоянстваме крепки във вярата, за да устоим на житейските бури, да останем в лодката на Църквата, отхвърляйки изкушението да се качваме на очарователните, но несигурните лодки на идеологиите, модите и празните думи“.
The pontiff his address before the Marian prayer, saying,"May the Virgin Mary helps us remain firm in faith to withstand the storms of life, and stay on the boat of the Church, shunning the temptation to climb on the bewitching but unsafe boats of ideologies, fashion and slogans.".

Въпреки че не обичам да следвам модите и по-малко в храната, трябва да призная, че киноа вече ме извади от някакви неприятности, когато не знам много добре какво да приготвя за ядене.
Although I do not like to follow the fashions, and less in food, I must admit that quinoa has already taken me out of some trouble when I do not know very well what to prepare to eat.

Тъкмо обратното- в наши дни рекламата и модите, като лансират и налагат културни продукти, се оказват сериозна пречка за израстването на независими индивиди, способни самостоятелно да преценят какво им харесва, от какво се възхищават, какво намират за неприятно, измамно или ужасно в тези продукти.
Quite the reverse: the ways in which advertising and fashion shape and promote cultural products today are a major obstacle to the formation of independent individuals, capable of judging for themselves what they like, what they admire, or what they find disagreeable, deceitful or horrifying in these products.

Как да използвам "модите" в изречение

Марийка. Преди тази цивилизация на модите българите имат нужда от положително учение, наука, просвещение

This entry was tagged дамски дрехи, мода, модите тенденции, модни дрехи, офис дрес код, рокли.

18 септември 2017 септември 18, 2017 adminПолезнодамски дрехи, мода, модите тенденции, модни дрехи, офис дрес код, рокли

Те, а не Федерер и Надал, ще бъдат играчите, които ще задават тона и модите в годините, които предстоят.

Злата (пристрастно). Како щеш казвай, не мож спре сегашното, хе! Модите си вървят и светът са обръща на цирвирзакцията, е!

През всички хилядолетия до сега хората не престанали да използват рогови копчета, независимо от модите и разбиранията за красота и функционалност.

Модите на темите се променят според политическия момент. Темата за малцинствата беше и все още е гореща, а и разгорещявана на Балканите.

Posted in Други and tagged дамски дрехи, мода, модите тенденции, модни дрехи, офис дрес код, рокли on септември 18, 2017 by admin.