Какво е " МОЕТО НАБЛЮДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• my observation
• my watch

Примери за използване на Моето наблюдение на Български и техните преводи на Английски

Не и под моето наблюдение.
Not on my watch.

Моето наблюдение приключи.
My watch is gone.

Не и под моето наблюдение.
Not under my watch.

Но това ще стане под моето наблюдение!
This happened on my watch.

Не съществува сценарий за деня на страшния съд, под моето наблюдение.
There will be no doomsdays scenarios on my watch.

Без забава при моето наблюдение.
No fun on my watch.

Мисля че твърде много болка се случи под моето наблюдение.
I feel like a hell of a lot of pain has happened on my watch.

Поне това е моето наблюдение.
At least this is my observation.

Мисля, че той казва истината, или поне това е моето наблюдение.
I think he is telling the truth, or at least this is my observation.

Това не е просто моето наблюдение.
That's not just my observation.

Какво те кара да мислиш, че ще се измъкнеш със заговор под моето наблюдение?
What makes you think you can get away with collusion on my watch?

И в моето наблюдение, майсторски туристи са фантастична време да го прави.
And in my observation, master travelers have a fantastic time doing it.

Друго е положението, ако започна да размишлявам върху съдържанието на моето наблюдение.
The situation alters if I begin to reflect on the content of my observation.

Моето наблюдение е, че и двадесет пъти да дойдете, времето се оправя.
My observation is that twenty times when you come, the weather is getting better.

Но фактът, че моето наблюдение е банално, не го прави по-малко забележително.
But the fact that my observation is a dull commonplace doesn't make it any less amazing.

Друго е положението, ако започна да размишлявам върху съдържанието на моето наблюдение.
It is quite different when I begin to reflect on the content of my observation.

И моето наблюдение е, че мно¬го благочестиви светии, изглежда, предпочитат пасажите за слугите.
And it's my observation that many devout saints seem to prefer the servant passages.

Друго е положението, ако започна да размишлявам върху съдържанието на моето наблюдение.
But the situation is different when I begin to think about the content of my observation.

Моето наблюдение е, че колкото по-луксозен е хотелът, толкова е по-скъп интернетът.
It's been my observation that the more expensive the hotel, the more they charge for Internet access.

Не си помисляй и за минута, че някога ще забравя, че планираше да убиеш някого по време на моето наблюдение.
Don't think for a minute that I'm ever gonna forget that you were planning to murder someone on my watch.

Тогава моето наблюдение над самозванеца ще бъде незавършено. Просто ми позволи да се прибложа малко.
Then my observations of the imposter phenomenon Would be incomplete. Let me get a little bit closer.

Оттогава почти всичките ми приятели в чужбина потвърдиха моето наблюдение, така че трябва да има някаква истина…”.
Since then, virtually all my friends from abroad have confirmed my observation So there must be some truth in it.".

Според моето наблюдение, един съвременен успешен човек неизбежно се сблъсква с понятието"управление на времето".
According to my observation, a modern successful person inevitably faces the notion of“time management”.

За мен моят субект на възприемането остава възприемаем, когато стоящата пред мен маса ще бъде изчезнала от кръга на моето наблюдение.
My perceiving subject remains perceptible to me when the table now standing in front of me will have disappeared from the circle of my observations.

Моето наблюдение показва, че за мисловните ми връзки не съществува нещо, с което да се съобразявам, освен съдържанието на моите мисли;
My observation shows me that in linking one thought with another there is nothing to guide me but the content of my thoughts;

Аз не трябва да зная нищо за масата сама по себе си, която е обект на моето наблюдение, а само за промяната, извършваща се в мен, докато възприемам масата.
I know, so it is said, nothing of the table in itself, which is the object of my observation, but only of the change which occurs within me while I am perceiving the table.

Моето наблюдение показва, че за мисловните ми връзки не съществува нещо, с което да се съобразявам, освен съдържанието на моите мисли;
My observation of thinking shows me that there is nothing that directs me in my connecting one thought with another, except the content of my thoughts;

Аз не трябва да зная нищо за масата сама по себе си, която е обект на моето наблюдение, а само за промяната, извършваща се в мен, докато възприемам масата.
I am not supposed to know anything of the object of my observation, the table in itself, but only of the change that occurs in my self while I perceive the table.

Моето наблюдение е сходно с Вашето, че има в определени региони показатели, които не са се подобрили в последните 3 години, дори на моменти са се понижили.
My observation is similar to yours that there are indicators in certain regions that have not improved in the last 3 years, even at times they have decreased.

Аз не трябва да зная нищо за масата сама по себе си, която е обект на моето наблюдение, а само за промяната, извършваща се в мен, докато възприемам масата.
I am supposed to know nothing of the table in itself, which is the object of my observation, but only of the changes which occur in my self while I perceive the table.

Как да използвам "моето наблюдение" в изречение

Моето наблюдение е че колкото повече пилоти на състезание (особено чужденци) толкова по голяма детската градина.

Тук, на Земята, моето наблюдение е такова - всички проблеми идват оттам, че любовта остарява и умира.

Като каза психодиспансера, и моето наблюдение е, че тези дни са ги пуснали в градска отпуска. Всичките!

Доктори колко мнооого знаят не дай от гледна точка на Това е моето наблюдение върху като начално тегло.

Моето наблюдение е абсолютно същото, Но сертификата е задължителен ако страницата приема плащания. Ако няма, бягам с 200 ..

Това е моето наблюдение от опит , файлова система , различна от ext2 в Linux , e мега бъгава ...

Излизам от клишетата и продължавам с моето наблюдение над последния випуск от безработни и безперспективни висшисти, до който се докоснах ментално.

Моето наблюдение за настинките е същото. Евентуално за алергиите си мислех, но и тук вероятно съм попредала вече де що е имало имунитет.

- Както пазарът, така и клиентите се променят в своите искания и предпочитания. Моето наблюдение показва, че клиентите все повече се насочват към кредитно застраховане.

Майка съм на студент. Това, което искам да споделя с вас е моето наблюдение за разпределението на времето на дъщеря ми в няколко дни от седмицата.