Какво е " МОЕТО ПРИТЕСНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• my concern
• my worry
• my concerns

Примери за използване на Моето притеснение на Български и техните преводи на Английски

Това е моето притеснение.
That's my worry.

Моето притеснение е точно това.
My fear is exactly that.

Ето го моето притеснение.
There's my little worrywart.

Моето притеснение е следното.
My concern is the next one.

Успокоихте моето притеснение.
You have removed my worry.

Моето притеснение е точно това.
My concern is simply this.

Добсън долови моето притеснение.
It was Vaivan who caught my concern.

Моето притеснение е за куршума.
My concern here is the bullet.

Заплаха ли е за теб моето притеснение?
Is my concern for you a threat?

Моето притеснение е Естер Рандолф.
My concern is Esther Randolph.

Защо ти е да му казваш за моето притеснение?
Why would you tell him about my blues?

Моето притеснение идва от друго.
My real hesitation came from something else.

Времето ще покаже дали моето притеснение е основателно.
Time will tell if my concern is valid.

Моето притеснение тук е по-голямата картина.
My concern is the bigger picture.

Времето ще покаже дали моето притеснение е основателно.
Time will tell if my concerns were valid.

Моето притеснение тук е по-голямата картина.
My interest is the bigger picture.

Времето ще покаже дали моето притеснение е основателно.
Only time will tell if my concerns are correct.

Моето притеснение тук е по-голямата картина.
My concerns are the bigger picture.

Променило ли се е нещо в резултат на моето притеснение?
Have any of the situations changed as a result of my worry?

Моето притеснение тук е по-голямата картина.
What worries me is the bigger picture.

Все едно смачквах златната тръба над главата ѝ с моето притеснение.
It was as if I was squeezing the golden pipe over her head by my worry.

Но моето притеснение, наистина е много лично.
But my anxiety is really quite particular.

Моето притеснение е това, други притеснения нямам.
That's all my concern, I have no other concern..

Това е моето притеснение, аз за друго не ви говоря.
That is all I am worried about, I don't care about anything else.

Моето притеснение обаче е, че така предложеният законопроект не решава в цялост този процес.
I am disappointed that the bill does not fund this project in its entirety.

Поводът за моето притеснение беше въпросът за задълженията във връзка със статистическото отчитане на платежния баланс, който е решен със съгласие между отделните институции.
My concern was the issue of balance-of-payments statistical obligations, which has been resolved by agreement between the separate institutions.

Моето притеснение, адвокати, идва от това, че разделянето в два процеса не бе поискано навреме.
My concern, counselors, is that severance of the two trials was not requested in a timely fashion.

Моето притеснение в този случай обаче не е кой бива избран, а по-скоро какво се случва с героите, когато влизат в учебниците по история и класните стаи.
My concern here, however, is not who gets chosen, but rather what happens to the heroes when they are introduced into our history textbooks and our classrooms.

Моето притеснение беше, че всички данни, които напускаха сървърите на Facebook и отиваха при разработчиците, не можеха да се следят от нас.
My concerns were that all of the data that left Facebook servers to developers could not be monitored by Facebook, so we had no idea what developers were doing with the data.

Моето притеснение и моята надежда са, че през следващите седмици пазарите и икономическото развитие на Италия ще бъдат толкова силно разтърсени, че това може би ще бъде сигнал към италианските избиратели да не гласуват за леви и десни популисти.".
My concern and expectation is that the coming weeks will show that the development of the markets, government bonds and the economy of Italy will be so far-reaching that this will be a possible signal to voters not to vote for populists on the right or left.

Как да използвам "моето притеснение" в изречение

И моето притеснение е същото, затова се зарадвах от възможността за временна регистрация докато трае договорът.

Моето притеснение е не толкова, че няма алтернатива, а че има, но не я знаем коя е - интервю по БНР, Хоризонт, 18 юли 2013

моето притеснение може да ви прозвучи малко наивно и глупаво, но какво да правя когато става въпрос за детенце имам склонността да бъда и наивна и глупава

Моето притеснение е, че се развива физиологично, а още си е с детски разбирания.. Не съм забелязала "тийнейджърски" прояви като описаните, освен че от време на време прави физиономии зад гърба ти