Какво е " МОЖЕТЕ ДА ПОЛУЧИТЕ ОБЕЗЩЕТЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• you can get compensation
• you can claim compensation
• you can receive compensation
• you can obtain compensation

Примери за използване на Можете да получите обезщетение на Български и техните преводи на Английски

Можете да получите обезщетение за.
You can get compensation for.

За това можете да получите обезщетение.
You can get compensation for that.

Можете да получите обезщетение от държавата.
You can obtain compensation from the State.

За това можете да получите обезщетение.
You can claim compensation for it.

Можете да получите обезщетение за следното.
You could get compensation for the following.

Ако това не се случи, можете да получите обезщетение.
If this happens, you could get compensation.

Да, можете да получите обезщетение.
Yes, you can get compensation.

Ако отговорът е“да”, можете да получите обезщетение за нараняванията си.
If yes, you can get compensation for your injuries.

Можете да получите обезщетение в случаите, при които.
You can get compensation in cases where.

Ако сте жертва на тежко престъпление, извършено предумишлено, при определени условия можете да получите обезщетение от държавата.
If you have been the victim of a premeditated violent crime, under certain circumstances you can obtain compensation from the State.

Можете да получите обезщетение, ако сте преживели тежко или леко увреждане на Вашето здраве.
You can get compensation if you have suffered a serious or non-serious injury to your health.

При разглеждането на Вашия иск основният въпрос ще бъде дали можете да получите обезщетение от извършителя, институция за социално подпомагане или по застрахователна полица.
When your claim is examined, the primary focus will be on determining whether you can receive compensation from the offender, a social assistance institution, or under an insurance policy.

Можете да получите обезщетение, ако мястото Ви на постоянно пребиваване е в Полша или в друга държава- членка на ЕС.
You can get compensation if your place of permanent residence is in Poland or in another EU Member State.

Съгласно Регламент 261/2004, можете да получите обезщетение за отменен полет на easyJet ако авиолинията Ви уведоми за отмяната в срок, по-кратък от две седмици преди полета Ви.
According to EC261, you can claim compensation for your cancelled flight if you were informed of the disruption less than two weeks before your flight's departure.

Можете да получите обезщетение за всякакви щети, понесени вследствие на всяко от посочените по-горе тежки умишлени престъпления.
You can get compensation for any damage suffered as a consequence of any of the violent intentional crimes mentioned above.

Съгласно Регламент 261/2004, можете да получите обезщетение за отменен полет на easyJet ако авиолинията Ви уведоми за отмяната в срок, по-кратък от две седмици преди полета Ви.
According to EU rules, you can claim compensation for an easyJet flight cancellation if the airline notified you of the disruption less than 14 days prior to the flight's departure.

Да, можете да получите обезщетение, ако сте лице на издръжка на жертва, която е починала в резултат на престъплението, т.е.
Yes, you can get compensation if you are a dependant of a victim who has died as a result of the offence i.e.

В този случай можете да получите обезщетение, като предоставите цялото необходимо и разумно съдействие, както и информацията, изисквана за съответните цели.
In this case you can claim compensation by providing all the necessary and reasonable assistance and information required for the relevant purposes.

Да, можете да получите обезщетение, ако сте съпруг/съпруга или регистриран партньор или родител, дете, брат или сестра на починалата жертва.
Yes, you can get compensation if you are the spouse or registered partner or a parent, child, brother or sister of the victim who has died.

Да, ако не сте гражданин на ЕС, можете да получите обезщетение, при условие че сте гражданин на държава- членка на Съвета на Европа, и имате постоянно пребиваване в Република Кипър или ако сте гражданин на държава, която е страна по Европейската конвенция относно обезщетението на жертвите на тежки престъпления.
Yes, you can get compensation if you are not an EU national, provided that you are a national of a Member State of the Council of Europe and a permanent resident of the Republic of Cyprus, or you are a national of a state that is a party to the European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes.

Можете да получите обезщетение, подчинено на определени условия и с определена горна граница, ако сте жертва на по-леко престъпление против личността или на престъпление против собствеността.
You can receive compensation subject to certain conditions and limited by a ceiling if you have been the victim of a more minor offence against the person or an offence against property.

Можете да получите обезщетение за тежки физически увреждания или здравословни проблеми, за които според медицинско становище е необходима хоспитализация и въздържане от работа за срок не по-малък от 8 дни.
You can get compensation for serious physical injuries or health problems which, based on medical opinion, require hospitalisation and abstention from work for a period of no less than 8 days.

Можете да получите обезщетение, ако сте жертва на престъпление, което е довело до тежка телесна повреда, увреждане на функциите на орган или увреждане на здравето, всяко от тях продължило повече от седем дни.
You can receive compensation if you are a victim of a crime resulting in grievous bodily injury, impairment of the functioning of a bodily organ or health impairment, in each case lasting more than seven days.

Можете да получите обезщетение за определени умишлени престъпления, при които е употребено насилие, извършени са в контролираните от Република Кипър региони и са посочени в националното законодателство(напр. тежка телесна повреда, умишлено убийство).
You can get compensation for a certain number of intentional offences involving the use of violence, which are perpetrated in the regions controlled by the Republic of Cyprus and are referenced in national law(e.g. grievous bodily harm, premeditated murder).

Мотоциклетистите могат да получат обезщетение за следните наранявания.
Injured motorists can receive compensation for the following.

Ние може да получи обезщетение, когато щракнете върху връзките на тези продукти.
We may receive compensation when you click on links to those products.

След това, при своевременно плащане, те могат да получат обезщетение от регионалния бюджет.
Then, subject to timely payment, they can receive compensation from the regional budget.

Не трябва да разчитате, че може да получите обезщетение ако куфарът ви е от некачествени материали и се счупи или има стари повреди.
Do not rely on the fact that you can get compensation if it is of poor quality materials and it breaks down or there are old damages.

ОЦЕНКА LITKRAFT ще осигури безплатна консултация- нашите специалисти ще проучат ситуацията и ще потвърдят, дали може да получите обезщетение.
LITKRAFT will provide free consultation- our specialists will examine your situation and will confirm if you can get compensation.

Да, жертви могат да получат обезщетение в случаи, когато извършителят не е установен или осъден.
Yes, victims may receive compensation in cases where the offender has not been identified or convicted.