Какво е " МОЗЪЧНИТЕ ТРАВМИ " на Английски - превод на Английски

• brain injuries
• TBI
• brain traumas
• brain injury

Примери за използване на Мозъчните травми на Български и техните преводи на Английски

Мозъчните травми са сложни.
Brain injuries are tricky things.

Вярно, заради мозъчните травми, чух за тях.
Oh, right. Because of the, the brain injuries. I heard about that.

Мозъчните травми са непредвидими.
Brain traumas are unpredictable.

Семейната история и мозъчните травми са причина за други случаи.
Family history and brain injuries account for other cases.

Може ли тинитус(звънене в ухото) да се появи след главата, врата и мозъчните травми?
Can tinnitus(ringing in the ear) occur after head, neck, and brain injuries?

Луис и Пинкъс са проучвали мозъчните травми на 15 осъдени на смърт затворници.
Lewis and Pincus did a study of brain injuries among fifteen death-row inmates.

Мозъчните травми на американски военнослужещи в Ирак насочват вниманието към невидимите рани от войните.
Brain injuries in Iraq put attention on invisible war wounds.

Цялостното им въздействие може да не се прояви известно време, като изследванията показват връзка между мозъчните травми и проблемите с психичното здраве.
The full impact may not be evident for some time, as studies have shown links between TBI and mental health problems.

Мозъчните травми на американски военнослужещи в Ирак насочват вниманието към невидимите рани от войните.
Brain injuries in Iraq draw attention to invisible war wounds.

За разлика от физическите наранявания, като изгаряния и загуба на крайници, мозъчните травми не са видими и може да отнеме време да бъдат диагностицирани.
Unlike physical wounds, such as burns or the loss of limbs, traumatic brain injuries aren't obvious and may take time to diagnose.

Ако мозъчните травми я причиняват, възможно ли е една такава травма… и да я изолира?
So if… if brain trauma can cause it, is it possible that… that an injury could take it away?

За разлика от физическите наранявания, като изгаряния и загуба на крайници, мозъчните травми не са видими и може да отнеме време да бъдат диагностицирани.
In contrast to injuries like cuts and broken bones, brain injury symptoms are usually not visible and may take time to recognize.

Понякога мозъчните травми причиняват на пациента нередовен сън и нарушаване на циркадните цикли.
Sometimes, traumatic brain injuries. Result in a patient developing. Irregular sleep/wake circadian cycles.

Д-р Дъг Браун, главен изследовател на Алцхаймер, казва, че мозъчните травми са"много по-малък" фактор, отколкото тютюнопушенето или заседналия начин на живот.
Dr Doug Brown of the Alzheimer's Society suggested that brain injuries were a"much smaller" contributory factor than smoking or a sedentary lifestyle.

Мозъчните травми усилват активността на протеин киназата в клетките, които могат да бъдат отговорни за апоптоза.
Brain traumas amplify the activity of protein kinase in the cells, which may be responsible for apoptosis.

Макар че невродегенеративните болести, инсултите и мозъчните травми са наглед различни процеси, един поглед към случващото се на клетъчно ниво разкрива удивителни сходства.
While neurodegenerative diseases, strokes, and brain injury appear to be different processes, a look at the cellular events involved show remarkable similarities.

Мозъчните травми на американски военнослужещи в Ирак насочват вниманието към невидимите рани от войните 30 януари 2020 Previous.
Brain injuries in Iraq put attention on invisible war wounds Thursday, January 30th, 2020.

Играта с глава трябва да бъде ограничена в професионалния футбол и да бъде напълно забранена за състезателите под 18 години, призова водещ експерт в областта на мозъчните травми.
Heading a football should be restricted in the professional game and banned for those under the age of 18, according to one of the world's leading experts on brain injuries.

Мозъчните травми са още един начин, по който деликатната микроструктура на мозъчните клетки бива нарушена, водейки до загуба на функция и познавателна способност.
Brain trauma is yet another way that the delicate microstructure of brain cells is disrupted, leading to loss of cognition and function.

Дори при наличие на фактори като продължителни периоди на депресия, фамилна обремененост с деменция, ниво на образование и други, връзката между мозъчните травми и деменцията остава силна.
Even when controlling for other factors such as lifetime history of depression, family history of dementia, level of education, and medical history, the link between dementia and TBI remains strong.

Потенциалната връзка между мозъчните травми и деменцията се превърна в належащ проблем сред военните ветерани и участниците в такива контактни спортове като футбол, бокс, хокей и др.
The potential link between brain injury and dementia has become a pressing issue among military veterans and athletes in football, soccer, boxing and hockey.

Използвайки приложението, екипът успява да диагностицира мозъчните травми с почти съвършена точност и почти толкова точно, колкото скъпите устройства засичащи рефлекса на зеницата, намираща се само в болниците.
Using the app, clinicians were able to diagnose the brain injuries with almost perfect accuracy and almost as well as a pupilometer, an expensive machine found only in hospitals.

Потенциалната връзка между мозъчните травми и деменцията се превърна в належащ проблем сред военните ветерани и участниците в такива контактни спортове като футбол, бокс, хокей и др.
The potential link between TBI and dementia has become a pressing issue among military veterans and participants of contact sports such as boxing, football, soccer, and hockey.

Макар че деменцията, инсултът и мозъчните травми може да изглеждат като събития без връзка помежду си, всички те споделят същите фундаментални процеси, които накрая допринасят за загубата на мозъчни клетки и спада в когнитивните способности.
While dementia, stroke, and brain injury may appear to be unrelated events, they all share fundamental processes that contribute to the eventual loss of brain cells and the decline in cognitive abilities.

Нелечими мозъчни травми.
Traumatic brain injury.

Има и други хора тук с мозъчни травми, но… от пиене.
There's other people in here with brain injuries, but… from drinking.

Травматични мозъчни травми и техните последствия.
Traumatic brain injury and its consequences.

Леченията за подобни мозъчни травми се състоят от.
The treatment for hypoxic brain injuries consists of.

Но децата са по-уязвими към мозъчни травми.
But kids are more vulnerable to brain injury.

Няма следи от мозъчни травми.
No sign of brain trauma.

Как да използвам "мозъчните травми" в изречение

Изследванията доказват връзката между мозъчните травми – водещи причини за които са инциденти при катастрофи и нападения – и последвалата ги деменция.

Различията в мозъчните травми учените обясняват с устойчивостта на врата, на половите хормони и на генетиката. По данни на ФИФА около 30 милиона жени играят футбол по света.