Примери за използване на Мозъчни метастази на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Активни мозъчни метастази.
Мозъчни метастази или невропатия(вж. точка 4.8).
Brain metastasis or neuropathy(see section 4.8).Стабилни мозъчни метастази.
Stable brain metastasis.Пациенти с мозъчни метастази не са включени в проучването.
Пациенти с мозъчни метастази.
Patients with brain metastases.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
При 20-40% от раковите пациенти се появяват мозъчни метастази.
From 20 to 40% of cancer patients develop brain metastases.Мозъчни метастази са налични на изходното ниво при 67% от пациентите.
Brain metastases were present at baseline in 67% of patients.Интракраниална ефикасност при пациенти с измерими мозъчни метастази на изходно ниво в ALTA.
Patients with measurable brain metastases at baseline.Пациенти с мозъчни метастази Резултати от фаза II проучване(BREAK-MB).
Patients with brain metastases Results from the Phase II study(BREAK-MB).Дабрафениб в комбинация с траметиниб при пациенти с мозъчни метастази.
Dabrafenib in combination with trametinib in patients with brain metastases.Пациенти с 2 до 4 мозъчни метастази обикновено се лекуват със стереотактична радиохирургия.
People with 2 to 4 brain metastases generally receive stereotactic radiosurgery.Всички събития са възникнали в условията на нови или прогресиращи мозъчни метастази.
All events occurred in the setting of new or progressive brain metastases.Х2101 и А2201 мозъчни метастази са наблюдавани съответно при 60,1% и 71,4% от пациентите.
In Studies X2101 and A2201, brain metastases were seen in 60.1% and 71.4% of patients, respectively.Ако ракът, произхождащ от белите дробове, се разпространява в мозъка,той се нарича мозъчни метастази.
If cancer originating in the lungs spreads to the От пациентите с мозъчни метастази на изходно ниво не са провеждали преди това лъчетерапия на мозъка.
Of patients with brain metastasis at baseline received no prior radiotherapy to the Характеристиките на заболяването са сквамозен(18%) и несквамозен(82%) NSCLC;M1(99%) и мозъчни метастази(9%).
Disease characteristics were squamous(18%) and non-squamous(82%);M1(99%); and brain metastases(9%).Данните за пациенти с мозъчни метастази са твърде ограничени, за да се направят заключения за тази популация.
Data for patients with brain metastases are too limited to draw conclusions on this population.Летални случаи на вътречерепна хеморагия се съобщават при някои пациенти със или без мозъчни метастази.
Cases of fatal intracranial haemorrhage have been reported in some patients with or without brain metastases.Пациенти с мозъчни метастази или лептоменингеално заболяване, или ECOG PS ≥ 2 са изключени от изпитването.
Patients with brain metastases or leptomeningeal disease or ECOG PS≥ 2 were excluded from the trial.Поради изключване на пациенти с мозъчни метастази няма данни относно активността на Perjeta върху мозъчните метастази. .
Due to the exclusion of patients with brain metastases no data are available on Perjeta activity on Функционалното състояние според ECOG е 0/1/2 съответно при 46, 3%/ 47, 6%/ 6, 1% от пациентите и58,0% имат мозъчни метастази на изходно ниво.
The ECOG performance status was 0/1/2 in 46.3%/47.6%/6.1% of patients respectively, and58.0% had brain metastasis at baseline.Медианата на OS в подгрупата с мозъчни метастази на изходно ниво е 5, 6 месеца при препоръчителната доза 3 mg/kg.
Median OS in the subgroup with brain metastases at baseline was 5.67 months at the recommended dose of 3 mg/kg.Изисква се предпазливост при пациенти със заболяване на централната или периферна нервна система,напр. мозъчни метастази или невропатия(вж. точка 4.8).
Caution must be exercised in patients with central or peripheral nervous system disease,e.g. brain metastasis or neuropathy(see section 4.8).Пациентите с лекувани мозъчни метастази са включвани, ако не се нуждаят от терапия за контрол на симптомите.
Patients with treated brain metastases were eligible for enrollment if they did not require therapy to control symptoms.Медианата на ПБП според ЗНК използваща RECIST 1.1 е по-дълга в рамото на церитиниб в сравнение с рамото на химиотерапия и в двете подгрупи пациенти с мозъчни метастази и без мозъчни метастази.
The median PFS by BIRC using RECIST 1.1 was longer in the ceritinib arm compared to the chemotherapy arm in both subgroups of patients with brain metastases and without brain metastases.Пациентите с активни мозъчни метастази са били изключени от клиничните изпитвания и при тях не се препоръчва лечение с Vargatef.
Patients with active brain metastasis were excluded from clinical trials and are not recommended for treatment with Vargatef.Пет цяло и осем процента(5, 8%)от пациентите са имали стабилни мозъчни метастази към момента на включване в изпитването и 3, 8% са имали предходно лечение с бевацизумаб.
Five point eight percent(5.8%)of the patients had stable brain metastasis at trial entry and 3.8% had prior bevacizumab treatment.В контролирано клинично проучване с акситиниб при лечение на пациенти с БКК, изключващо пациенти с нелекувани мозъчни метастази, се съобщават хеморагични нежелани реакции при 21,4% от пациентите, приемащи акситиниб.
In a controlled clinical study with axitinib for the treatment of patients with RCC that excluded patients with untreated brain metastasis, haemorrhagic adverse reactions were reported in 21.4% of patients receiving axitinib.При приложение на вандетаниб при пациенти с мозъчни метастази трябва да се подхожда с повишено внимание, защото има съобщения за вътречерепни кръвоизливи.
Caution should be used when administering vandetanib to patients with brain metastases, as intracranial haemorrhage has been reported.И ако преди години появата на мозъчни метастази е считано за събитие, което спира по-нататъшното лечение на много пациенти с ракови заболяване, то стереотактичната радиохирурхия в днешно време позволява тези мозъчни метастази да бъдат атакувани.
Before the appearance of brain metastasis was considered as an event that stopped the further treatment of many patients with cancer diseases, now stereotactical radio-surgery makes it possible to attack such 
