Какво е " МОИТЕ СЪБРАТЯ " на Английски - превод на Английски

• my fellow
• my brother
• my colleagues
• my fellows
• my brothers

Примери за използване на Моите събратя на Български и техните преводи на Английски

Не мога да вървя срещу моите събратя.
I cannot go against my own people.

Убеден съм, че моите събратя няма да я оценят.
I suspect my colleagues wouldn't appreciate it.

Помогна толкова много на моите събратя.
He did so much to help my people.

Срещам се с моите събратя и ние се разбираме помежду си.
I meet my fellow men and we understand each other.

Виждам посивелите, отрудени лица на моите събратя.
I saw the confused and bewildered faces of my classmates.

Не заради мен, или моите събратя, а заради Христовото дело.
Not because of me and my words, but because of Christ.

Моите събратя ме събудиха, за да ми кажат, че носите нещо от изключителна важност.
My brothers woke me to say you carry something of great importance.

Ако не ми вярвате, ще оставя моите събратя монгуси да говорят.
But don't take my word for it. I will just let my fellow meerkats do the talking.

Моите събратя, без съмнение, са свободни, да работят така, както вие току-що казахте.
My confreres doubtless have their reasons for working as you have said.

Той винаги е готов да чуе, както и аз, заедно с моите събратя епископи и свещеници.
Ready to listen, as I am too, along with my brother bishops and priests.

Виждаш ли, някои от моите събратя решиха, че е подходящо да преговарят за нови дялове от печалбата.
See, a few of my associates thought it was time to renegotiate their shares.

Той винаги е готов да чуе, както и аз, заедно с моите събратя епископи и свещеници.
He isalways ready to listen, as I am too, along with my brother bishops and priests.

За съжаление, моите събратя, ние трябва да подредим цялата тази лудост на тази планета.
Unfortunately, my fellow humans, we have to sort all this insanity on this planet out ourselves.

За Бога, душата ми дерзае да отмъстя за моите събратя, но не мога да го направя.
By God, My soul is in agony… for the vengence of my fellows… But I can't do it.

Че с Божията помощ отново ще се събера със съпругата си, децата и моите събратя….
By the grace of God I will be together with my wife, my children and my colleagues….

Исках да създам този сайт предимно за моите събратя финландците, които рядко са чували за България.
I created this website mainly for my fellow Finns, who rarely have heard of Bulgaria.

Защото съвестта ми не ми позволяваше да тръгна по кривия път като мнозина от моите събратя.
For my conscience would not suffer me to imitate the bad practice of too many among my brethren.

Исках да създам този сайт предимно за моите събратя финландците, които рядко са чували за България.
I wanted to create this website mainly for my fellow finns, who rarely have heard of Bulgaria.

Аз нахвърлях музиката на този дует в Академията, по време на речта на един от моите събратя.
I sketched the music of this duet one day at the Institut, while one of my colleagues was delivering a speech.

Но големите неща- смея се да кажа, че в компанията на моите събратя скандални бойци- материята още повече?
But the big things- dare I say it in the company of my fellow frugal fighters- matter even more?

Но дали моите събратя артисти възприемаха комедийно ироничния аспект на моя нов супергероичен персонаж?
But did my fellow artists appreciate the comedically ironic aspect of my new superhero character?

Моля те отстрани от мен всеки недостатък на характера ми, който пречи да бъда полезен на Теб и моите събратя.
From me every single defect of character which stands in the way of my usefulness to you and my fellows.

Признанието на моите събратя е това, което прави всички тези мъчителни часове, отделени да науча Озон на всичко, което знам, че.
It's the recognition of my peers… that makes all those agonizing days of teaching Ozone… everything I know that.

Моля те отстрани от мен всеки недостатък на характера ми, който пречи да бъда полезен на Теб и моите събратя.
I pray that you remove from me every single defect of character which stands in the way of my usefulness to you and my fellow.

Същата посока беше подкрепена и от гласовете на мнозинството от моите събратя в епископата, които се събраха на наскоро проведения извънреден синод и които призоваха за по-бърз и достъпен процес.
This direction was also indicated by the votes of the majority of my Brothers in the Episcopate, gathered in the recent extraordinary Synod, who called for faster and more accessible processes.

Моля те отстрани от мен всеки недостатък на характера ми, който пречи да бъда полезен на Теб и моите събратя.
Please remove from me now every single defect of character which stands in the way of my USEFULNESS to You and to my fellows.

Моето предложение, породено от загриженост за всички мои клиенти, моите събратя суровоядци и вегани, е че е благоразумно да се вземат добавки с активен за човека В12.
My suggestion, out of my concern for all of my clients, for my fellow live fooders and vegans is that it is well advised to supplement with an actual B-12 human active supplement.

Знам, че моите събратя мюсюлмани по целия свят се страхуват от това, затова съм благодарен, че правоприлагащите органи и разузнавателната общност са на високо ниво," каза репортер Андре Карсън(D-Ind.), Един от тримата мюсюлмански депутати в момента.
I know that my fellow Muslims around the world are fearful of this, so I'm thankful that law enforcement and the intelligence community are on high alert,” Rep.

Моите проучвания и моите молитви ме убедиха, че трябва да посветя живота си на унищожаване на дарвинизма така, как то много от моите събратя от Обединителната църква го посветиха на унищожаване на марксизма.
As well as his own studies and prayers,“convinced me that I should devote my life to destroying Darwinism, just as many of my fellow Unificationists had already devoted their lives to destroying Marxism.”.

Единен съм с моите събратя епископи, че трябва да поискаме прошка и да положим всички усилия, за да подкрепим жертвите, включително и като се посветим на задачата да гарантираме, че такива неща няма да се случат отново.
I am one with my brother bishops, for it is right to ask for forgiveness and to make every effort to support the victims, even as we commit ourselves to ensuring that such things do not happen again.”.

Как да използвам "моите събратя" в изречение

Накрая ще кажа, че за мен най-ценно е отношението на моите събратя по съдба, с които съм прекарал 10 години в комунистическите затвори, те ми вярват и продължаваме и сега битката за справедливост.