Какво е " МОЛИТВАТА СЕ " на Английски - превод на Английски

• prayer is
• praying is

Примери за използване на Молитвата се на Български и техните преводи на Английски

Молитвата се равнява на дишането.
Prayer is like breath.

Тогава молитвата се извършва без прекъсване.
Then prayer is made without interruption.

Молитвата се произнася на висок глас.
The prayer is said in a loud voice.

Обикновено молитвата се дели на три стадия.
Traditionally the prayer is divided into three.

Молитвата се състои от четири части.
The prayer is composed of four parts.

Качеството на молитвата се увеличава заедно с количеството.
Quality of prayer is increasing along with quantity of prayer..

Молитвата се прави от сърцето, отвътре!
Praying is done in the heart, from within.”!

Помощта трябва да бъде поискана и молитвата се счита за поискване.
Help must be requested and prayer is considered requesting.

Често молитвата се повтаря многократно.
Prayer is mentioned frequently.

Индулгенцията е пълна, ако молитвата се казва всеки ден в течение на един месец.
A plenary indulgence on the usual conditions, if this prayer is said devoutly every day for a month.

Молитвата се състои от четири части.
It seems like prayers are comprised of 4 parts.

Качеството на молитвата се измерва не с продължителността й, а с намерението.
The quality of the prayer is not measured in time but in intention.

Молитвата се извършва само чрез Светия Дух.
Prayer is made only with the Holy Spirit.

По този начин молитвата се явява не молитва за даровете, а за свещениците;
Thus this prayer is not a prayer for the gifts, but for the clergy;

Молитвата се провежда предпазливо сред семейство и приятели.
Prayer is conducted discreetly, among family and friends.

В този контекст молитвата се предлага с вяра за някой, който е болен с молба към Бог за изцеление.
In this context, prayer is offered in faith for someone who is sick, asking God to heal.

Молитвата се отправя не за да промени Бог живота ни, а за да промени самите нас.
Prayer is not about changing God, but changing ourselves.

Често разпространението на Евангелието се случва бавно, защото размекващата сила на молитвата се пренебрегва.
Too often, the gospel moves slowly because the softening-up process of prayer has been neglected.

Без молитвата се превръщаме в обикновени чиновници, винаги недоволни и разочаровани“.
Without prayer we become mere officials, always unhappy and frustrated.

Всички учители на Писанието заключават, че същността на молитвата се състои в това просто да издигнем сърцата си към Бога.
All teachers of Scripture conclude that the essence of prayer is simply the lifting up of the heart to God.

Без молитвата се превръщаме в обикновени чиновници, винаги недоволни и разочаровани“.
Without prayer we become simple functionaries, always discontented and frustrated.

Да служиш на Бог означава да правиш добро на човека, но молитвата се смята за по-лесна служба, затова я избират по-често”.
Serving God is doing good to man, but praying is thought an easier service and therefore is more generally chosen.

Молитвата се изтласква от училищата, а християнските религиозни символи- от обществения живот.
Prayer has been driven from schools, and Christian religious symbols from public life.

Киприану Прочетете молитви и Юстина имате нужда всеки ден, като призова в същото време имената на хората, поради което и на молитвата се предлага.
Kyprianou Read prayers and Justina you need every day, calling at the same time the names of people, because of which and the prayer is offered.

Молитвата се формира в сърцето, а сърцето се формира чрез усилен набор от действия.
Prayer is formed in the heart and the heart is formed in the crucible of action.

УМНО-СЪРДЕЧНА: умът и сърцето са съединени в своето действие; вниманието е затворено в сърцето и молитвата се произнася в него.
In the third stage mind and heart combine to act together: the attention of the mind is centered in the heart and the prayer is said there.

А ако молитвата се извършва механично, има ли смисъл от такова утринно или вечерно правило?
And if prayer is done mechanically, is there no point in such a morning or evening rule?

В такъв случай, мистичната страна на молитвата се заключава в това, човек да схвазне този момент, да се присъедини към тази обща молитва и да каже: Отправям ума, сърцето, душата и духа си към Този, към Когото всички се отправят в този момент.
In this case, the mystical aspect of the prayer is one to grasp that moment, to join the common prayer and say,“I turn my mind, heart, soul and spirit to the One, to Whom everybody turn at this moment.”.

Те казаха:„Молитвата се отменя от куче, магаре и от жена(ако те преминат пред лицето на молещи се хора)“.
They said:‘The prayer is annulled by a dog, a donkey and a woman[if they pass in front of the praying people].'.

Те казаха:„Молитвата се отменя от куче, магаре и от жена(ако те преминат пред лицето на молещи се хора)“.
They said,"Prayers are cancelled by a dog, a donkey, and a woman(when they are passing in front of people engaged in prayers).".

Как да използвам "молитвата се" в изречение

Девето, молитвата се основава на вярата, институционалната молба – на конкретната, крайна, преходна реалност.

(5) Молитвата се превръща в чудесен ресурс, за да се възползваме оттова, което преживяваме през нашите болезнени моменти.

Не мисли от позицията на предметите, иначе молитвата се превръща в част от икономиката, а не в част от религията.

Молитвата се е провеждала в джамията Мимар Синан в истанбулския район „Аташехир”, предаде информационната агенция Догу хабер ажансъ (ДХА), цитирана от „Фокус“.

Събранието водеха двама пастори румънци. Те се отнесоха строго с мене, но всички баптисти-софиянци взеха моята страна. След молитвата се обърнах към братята:

Ако желаете сериозно да се заемете с това, молитвата се чете 3 пъти на ден за 30 дни. Тя е мощна Хуна молитва.

Аз за черквата и молитвата се сетих и ще го направя, но се чудя дали и аз тук да черпя за нейно здраве?

Светецът похвалил труда и усърдието на братята и започнал да се моли за тях, а след молитвата се обърнал към Иоан и казал:

Въпреки че някои от ефектите се дължат на социалните връзки, тестове на мозъка показват, че при молитвата се наблюдават промени като при медитацията.

Молитвата може да се чете във всяко време на денонощието, когато душата ви има нужда от това. Молитвата се чете при следните проблеми: