Какво е " МОЛИТВЕНИ БРОЕНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• prayer beads
• rosaries
• rosary beads

Примери за използване на Молитвени броеници на Български и техните преводи на Английски

Използването на молитвени броеници не е библейско.
The use of prayer beads is not scriptural.

Балон глоба и малки на еволюцията бавно, с формирането на молитвени броеници и наличието на короната.
Fine and small bubble of slow progress, with formation of rosaries and Crown presence.

Аз. Тези молитвени броеници не са ваши, нали?
Well, these wouldn't be your prayer beads, would they?

Нейните фини мехурчета се изкачи в елегантна и изобилна молитвени броеници, формиращи красив, устойчиви корона.
Its fine bubbles ascend in elegant and plentiful rosaries forming a beautiful, persistent Crown.

Религиозни обекти, молитвени броеници, кристали, талисмани и други.
Religious Objects, Rosaries, Crystals, Talismans, etc.

Тогава, отче, може би искате да обясните защо бихте се разхождали с Библия и няколко молитвени броеници!
Then, Father, perhaps you would like to explain why you would be carrying around a Bible and some rosary beads!

Killers- опасни и бързо, молитвени броеници в движения, тяхната цел- да унищожи всички предатели на империята, държи в шах и най-опасни врагове.
Killers- dangerous and fast, prayer beads in their movements, their goal- to destroy all the traitors of the empire, keep at bay even the most dangerous enemies.

Трудно е да видим как това интимно общение с Него бива разширено чрез повтарянето на обикновени молитви отново и отново посредством молитвени броеници.
It's hard to see how that intimate communion with Him is enhanced by repeating simple prayers over and over again via prayer beads.

С отряд от въглеродна хомогенни, се показва в продължаващо обучение на молитвени броеници, малки, фини мехурчета, че расте на повърхността на короната.
With a detachment of carbonic homogeneous, is displayed in the continuing education of rosaries, small, fine bubbles that rise up to the surface of the Crown.

Не ни е разрешено да използваме приспособления като молитвени броеници или будистки„молитвени колела“, които по общо мнение изпращат писмени искания към далечните краища на вселената.
We are not authorized to use devices such as rosary beads or Buddhist“prayer wheels” that supposedly send written requests into the far regions of the universe.

Молитвените броеници традиционно били свързвани с католицизма, но употребата на молитвени броеници е широко разпространена като много религиозни традиции ги включват.
Prayer or rosary beads have traditionally been associated with Catholicism, but the use of prayer beads is widespread with many religious traditions incorporating them.

Мнозина, които използват молитвени броеници днес, твърдят, че броеницата им помага да снемат вниманието от себе си и да се съсредоточат върху Христос, но въпросът е наистина за ефикасността на повтарянето на същите фрази отново и отново по подобен на мантра начин.
Many who use prayer beads today claim that the rosary helps them take the focus off themselves and onto Christ, but the question is really one of the efficacy of repeating the same phrases over and over in a mantra-like manner.

Знаем, че Вашингтон се е съюзил с католиците, а сега се е договорил с Париж и Рим да докарат с кораби 50, 000 богословски книги, 70, 000 молитвени броеници, и три милиона къса нафора, в нашите скромни англикански домове.
We already know that Washington has allied himself with the papists, but now he has conspired with Paris and Rome to ship some 50,000 mass books, some 70,000 rosaries, some three million communion wafers into our humble Anglican homes.

Тя и мъж, който представя като висш деятел в китайската Национална комисия за развитие и реформи- и изглежда неин шофьор, поставят часовници, молитвени броеници и огърлици в центъра на кръга, за да ги благослови Геше Сонам.
She and a man she introduces as a senior official at China's National Development and Reform Commission, and who appears to be her driver, are placing watches, prayer beads and necklaces into the centre of the circle for Geshe Sonam to bless.

Какво представляват молитвените броеници?
What are prayer beads?

Въпрос: Какво представляват молитвените броеници?
Question:"What are prayer beads?

Будистката молитвена броеница съдържала 108 зърна, което било свещено число.
The Buddhist rosary contains 108 beads, a holy number.

Имам молитвена броеница.
I have a rosary.

Историята на молитвената броеница в християнските кръгове датира от кръстоносците.
The history of the rosary in Christian circles has been traced back to the Crusades.

Е свещенно число за будизма и броят на мънистата в будистката молитвена броеница.
Being a sacred number of Buddhism and number of beads in Buddhist rosary.

Къде ти е молитвената броеница?
Where's your rosary?

Розата е молитвена броеница.
A rose is a rosary.

Отговор: Молитвените броеници, понякога наричани броеници за серия молитви, са използвани в практиката на съзерцание и молитва.
Answer: Prayer beads, sometimes called rosary beads, are used in the practice of meditation and prayer..

Ако открием молитвената броеница на отец Нап, г-н Париш може да успее я разчете и да разберем какво е знаел отецът.
If we can find Reverend Knapp's prayer beads, perhaps our Mr. Parish can read their history and discover what the late Reverend knew of this map.

Според архива на църквата, Нап е искал цялото му тяло да бъде погребано непокътнато, с молитвената броеница около врата.
According to church records, Knapp asked to be entombed with his body parts intact and his prayer beads around his neck.

Докато държеше молитвена броеница, целуваше разпятие и благодареше на„непорочното сърце на Мария“, той обяви, че е време да бъдат„спасени юдео-християнските корени“ на Европа.
Holding up a rosary, kissing a crucifix, and thanking the"Immaculate Heart of Mary," he proclaimed it time to"save" Europe's"Judeo-Christian roots.".

Че Папата е Викарият на Иисус Христос; молитвената броеница е веригата, която ще върже Сатаната; а Евхаристията е животът на Църквата. Това се повтаря хиляди пъти в посланията.
The Pope is the Vicar of Jesus Christ, the rosary is what Satan will be chained up with, and the Eucharist is the life of the Church.

Нашата християнска идентичност беше изложена на опасност", свидетелства шефът на полицията Мигел Ечеколас по време на процеса срещу него, като целува бялата си молитвена броеница пред съдиите.
Our Christian identity was in danger,” police commander Miguel Etchecolatz testified during his trial, kissing his white rosary before the judges.

Друг от сватбените обичаи в Мексико гласи, че кръстниците също са част от брачната церемония, като дават на двойката Библия и молитвена броеница.
It is also one of the traditions of Mexico that Godparents are part of a marriage ceremony and give the couple a Bible and a rosary.

Шрӣла Прабхупа̄да:(Показвайки броеница за медитация от 108 зърна). Ние винаги носим тази броеница, както вие имате вашата молитвена броеница.
Śrīla Prabhupāda[pointing to a string of 108 meditation beads]: We always have these beads, just as you have your rosary.