Какво е " МОМЕНТАЛНА РЕАКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• immediate reaction
• immediate response

Примери за използване на Моментална реакция на Български и техните преводи на Английски

Това предизвика моментална реакция на….
This caused an immediate reaction by….

А тяхната моментална реакция била:„ Кой е този?
His quick reply was“Who is this?”?

Моментална реакция от румънската хомосексуална общност.
Typical reaction from the gay community.

А тяхната моментална реакция била:„ Кой е този?
His immediate response was,"Who is it?

Всякаква информация за него, разбира се, предизвиква моментална реакция.
With all that instant information comes instant reaction.

Нямаше моментална реакция от Северна Корея.
There was no North Korean reaction.

Тя подготвя спирачките за моментална реакция, намалявайки спирачния път.
It preconditions the brakes for instant response, reducing stopping distance.

Нямаше моментална реакция от Северна Корея.
There was no immediate reaction from South Korea.

За съжаление смятам, че той никога няма да се върне, защото заради тези физически ограничения той ще има проблем в ситуациите, които изискват моментална реакция.
Unfortunately, I don't think he will be back, because with his physical problem, he would struggle in certain limited situations which require reactivity.

А тяхната моментална реакция била:„ Кой е този?
My immediate response was,"Who is this guy?

Превратът в Украйна, подкрепен от САЩ, който изхвърли от властта законно избраното проруско правителство, доведе до моментална реакция в проруския Донбас.
The U.S.-backed coup in Ukraine that overthrew the elected pro-Russian government led straight to the violent reaction in the pro-Russian Donbas.

Нямаше моментална реакция от Северна Корея.
There was no immediate comment from North Korea today.

Всеки борд съдържа Texas Instruments цифров сигнален процесор, който следи цялата система на Segway HT и проверява по 100 пъти в секундата за възникнали грешки или условия, които изискват моментална реакция.
Each circuit board is fitted with a Texas Instruments signal processor that monitors the entire Segway PT system and checks 100 times per second for any malfunction or other conditions that require an immediate reaction.

Нямаше моментална реакция от Северна Корея.
The exercise drew no immediate reaction from North Korea.

Неговата моментална реакция не беше на ощетяване и страх, но очите му светнаха и той каза,“Ние можем да ви изпратим 50 или 60 от нашите най-добри хора за да ви помогнат да започнете.”.
His immediate reaction was not one of loss or being threatened, but his eyes lit up and he said,"We can send you fifty or sixty of our best people to help you get started.".

И следва моментална реакция от страна на Пътното управление в Перник.
Follows an immediate reaction from the Road Administration in Pernik.

Моменталната реакция е да кажем:"Но аз съм моя личен дял от света.".
One's immediate reaction is to say,“But I am my personal stake in the world.”.

Най-важното, което трябва да знаете от практична гледна точка е, че моменталната реакция на близките около пострадалия от инсулт е животоспасяваща.
The most important thing you need to know from a practical standpoint is that instantaneous reaction of relatives near the victim of a stroke is life-saving.

Благодарение на моменталната реакция на електрическото задвижване, все още неназованият автомобил с нулеви емисии трябва да бъде доста пъргав от място.
Thanks to the instant response of the electric powertrain, the as-yet-unnamed zero-emission car should be fairly agile from a standstill.

Благодарение на напълно новото управление на двигателя се осигуряват абсолютно моментални реакции и линейно разгръщане на мощността.
A completely new approach to engine control made it possible to achieve instant throttle response and linear power delivery from the engine.

За това колко балансирано беше тазгодишното обръщение на председателя на Комисията свидетелстват моменталните реакции на страните-членки(и кандидатки включително) в Туитър.
About how balanced this year's state of the Union address was testify the immediate reactions of the member states(and candidate countries) on Twitter.

Сензорният екран от следващото поколение е по-интуитивен и удобен за използване, като изисква по-малко входни данни за изпълнение на често използвани задачи с почти моментални реакции.
The next generation touchscreen is more intuitive and user-friendly, requiring fewer inputs to perform frequently used tasks, while its always-on design guarantees almost instant responses.

О, кубинската реакция беше моментална.
Trey B.: The reaction was immediate.

Това провокира моментална положителна реакция на финансовите пазари- знак колко самата личност на премиера е дискредитирана и вреди на имиджа на страната.
This provoked an immediate positive reaction of the financial markets- a sign how the very personality of the prime minister is damaging for the image of the country.

И по-често тези чувства произлизат от мислите ни и създават моментална електромагнитна верижна реакция, която в крайна сметка става причина нещата да се случват, да се създават, да се възпрепятстват, да се рушат(като моята голяма комисионна).
And more often than not those feelings come from our thoughts, setting up instantaneous electromagnetic chain reactions that ultimately cause things to happen, to be created, to be withheld or be destroyed.

Реакцията беше моментална, обобщена при пълно отхвърляне на методологията.
The reaction was instantaneous, summarized in total rejection of the methodology.

Реакцията на църквата е моментална.
The church's reaction was immediate.

Това обяснява моменталната им реакция към суха кръв, която отделя биологично активни компоненти във вода.
This explains their instantaneous reaction to dry blood, which exudes biologically active components in water.

Реакцията й е била моментална и за щастие на децата й- успешно е постигнала целта да прекрати насилието.
Her reaction was immediate and fortunately for her children- she successfully achieved the objective of putting an end to the bullying.

Реакцията на пазарите към тези новини бе моментална.
The response of investors to the news was instant.

Как да използвам "моментална реакция" в изречение

Той използва една от най-напредналите чип технологии, позволяваща му моментална реакция (0.015 секунди).

Моментална реакция на системата при опит за кражба в рамките на 5 до 15 секунди след началото на събитието;

Ивана Тръмп, бившата съпруга на американския президент Доналд Тръмп, на шега се нарече "първа дама". Това предизвика моментална реакция на ...