Какво е " МОМЕНТИ НА СЪМНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• moments of doubt
• times of doubt
• moments of self-doubt

Примери за използване на Моменти на съмнение на Български и техните преводи на Английски

Очакваха ни моменти на съмнение.
We had moments of doubt.

Отделно всеки от нас преживява моменти на съмнение.
Each of us, however, can go through moments of doubt.

Всеки има моменти на съмнение.
Everyone has times of doubt.

Това си казвахме с Джайм в моменти на съмнение.
That's what Jaime and I would say to each other in our moments of doubt.

Всеки има моменти на съмнение.
Everybody has times of doubt.

Важно е да се грижиш за себе си, за да бъдеш добър родител, така че да се държиш в решението си да се разделиш дори в моменти на съмнение.
It's important to take care of yourself in order to be a good parent, so holdfast in your decision to split even in moments of doubt.

Всеки има моменти на съмнение.
Everyone has moments of doubt.

В моменти на съмнение прибягвам към Божието милосърдие, така както ти често си го правила, за да не забравям кой съм и към какво ме призовава Неговото милосърдие.
In times of doubt, dear friend, implore the Lord's Mercy as you did so often here on earth, that I may remember who I am, and to what His mercy has called me.

Очакваха ни моменти на съмнение.
We had our moments of doubt.

Въпреки това, преди илюзията напълно да се размие, тъй като позволявате славата на Божествената Божия Светлина да ви прегърне, може да се появят моменти на съмнение и тревога.
Nevertheless, before the illusion dissolves completely, as you allow the glory of the divine Light of God to enfold you, moments of doubt and anxiety may occur.

Всеки има моменти на съмнение.
Everybody has moments of doubt.

Знайте, че ще се появят моменти на съмнение и страх и бъдете готови да се предадете на силата на раждането- тази, която не може да бъде контролирана или за която не можем изцяло да планираме.
Know that moments of doubt and fear will arise and be willing to surrender to the power of birth- that which cannot be controlled or planned for.

Всички имаме моменти на съмнение.
We all have moments of doubt.

А UCC, ще намерите преподаватели, които ще ви насърчават и да ви тласкат към научните изследвания, за издаване на вашите мнения и кой ще ви подкрепят в моменти на съмнение или трудност.
At UCC, you will find teachers who will encourage you and push you to scientific research, to express your opinions and who will support you in moments of doubt or difficulty.

Всички имаме моменти на съмнение.
Everyone has moments of doubt.

Революциите от Арабската пролет може и да преживяват своите моменти на съмнение или понякога да изглежда, че са в застой, но те са автентичен израз на промяна и ако използваме една изтъркана фраза, те са на правилната страна на историята“, заяви Хамид.„Това, което започна в Тунис и Египет, още много, много дълго време няма да приключи“, допълни той.
The Arab Spring revolutions may have their moments of self-doubt or seem stalled at times, but they are authentic expressions for change and, to use an overused phrase, on the right side of history,” said Hamid.

Очакват те моменти на съмнение.
You must expect moments of doubt.

Всеки има моменти на съмнение.
Everyone has moments of self-doubt.

Всеки има моменти на съмнение.
Everybody has moments of self-doubt.

Всички имаме моменти на съмнение.
All of us have moments of doubt.

Стресът може да унищожи всеки опит за отслабване- в моменти на съмнение и стрес поради загуба на тегло, най-лесно е да посегнеш към калорични храни.
Stress can destroy any attempt to lose unnecessary pounds- in times of doubt and stress caused by weight loss, it is easiest to reach for caloric foods.

Имало е моменти на съмнения…“.
There were moments of doubt.

По-скоро имаше много сериозни моменти на съмнения.
There were serious moments of doubt.

Казват, че всеки творец имал подобни моменти на съмнения.
I think every artist experiences those moments of self-doubt.

По-скоро имаше много сериозни моменти на съмнения.
He more than likely had moments of doubt.

В момент на съмнение.
In a moment of doubt.

Имах момент на съмнение.
I had a moment of doubt.

В момент на съмнение.
In the moment of doubt.

Дори и най-ангажиран пратеник има момент на съмнение.
Even the most committed messenger has a moment of doubt.

Не, нямах никакъв момент на съмнение.
I didn't have a moment of doubt.