Какво е " МОНИТОРИНГ СЕ " на Английски - превод на Английски

• monitoring is
• monitoring are

Примери за използване на Мониторинг се на Български и техните преводи на Английски

SSD мониторинг се извършва чрез четене на SMART показания.
SSD monitoring is performed by reading SMART readings.

При деца, 24-часов ЕКГ мониторинг се използва главно за оценка на вродени или придобити аритмии.
In children, 24-hour ECG monitoring is mainly used to assess a congenital or acquired arrhythmia.

Без да се засяга първата алинея, периодичен мониторинг се провежда поне веднъж на седем години.
Without prejudice to the first subparagraph, periodic monitoring shall be carried out at least once every seven years.

Краткосрочният мониторинг се извършва в амбулаторни условия и може да продължи то 6 часа;
Short-term monitoring is done on an outpatient basis and may last up to 6 hours.

С новите мини GPR системи като StructureScanтм Mini задачите за инженерни проучвания, реконструкции и мониторинг се решават по-бързо и надеждно.
With the new mini GPR systems such as StructureScanтм Mini, engineering tasks for testing, reconstruction and monitoring are resolved faster and safer.

ECM ECO Мониторинг се фокусира върху измервателна апаратура за непрекъснат контрол на газове, течности и прах.
ECM ECO Monitoring is focusing on instrumentation for continuous monitoring of gases, liquids and particles.

Изолиране в кръвни култури и серологичен мониторинг се изискват след 3 месеца след лечебен курс преди кучето да се обяви за негативно.
Repeated blood cultures and serologic monitoring is required for at least 3 post-treatment months before a dog can be declared negative.

Оперативен мониторинг се предприема в периодите между програмите за наблюдаващ мониторинг с цел.
Operational monitoring shall be undertaken in the periods between surveillance monitoring programmes in order to.

За биологичните или хидроморфологичните качествени елементи, мониторинг се провежда поне веднъж за периода на наблюдаващия мониторинг..
For biological or hydromorphological quality elements monitoring shall be carried out at least once during the surveillance monitoring period.

Този мониторинг се осъществява чрез регистрация на IP адресите на компютрите на потребителите, а също и чрез използване на бисквитки.
Monitoring shall be carried out by registering the users' IP addresses, but also by using cookies.

Изолиране в кръвни култури и серологичен мониторинг се изискват след 3 месеца след лечебен курс преди кучето да се обяви за негативно.
Repeated blood cultures and serologic monitoring is required for at least three months post treatment before a dog should be considered negative for the infection.

Холтер мониторинг се използва за откриване на прескачане на сърцето, което не се открива по време на редовно ЕКГ.
Holter monitoring is used to detect occasional heart rhythm irregularities that aren't found during a regular ECG exam.

В духа на декларацията от Париж и програмата за действие от Акра националните статистически системи и съвместния мониторинг се използват като пръв приоритет, но техните данни често не са пълни и не са напълно надеждни.
In the spirit of the Paris Declaration and Accra Agenda for Action, national statistical systems and joint monitoring are used as a first priority; however, these data are often incomplete or not fully reliable.

Този мониторинг се осъществява чрез регистрация на IP адресите на компютрите на потребителите, а също и чрез използване на бисквитки.
This monitoring is carried out by registering the IP addresses of the Users' computers, and also through the use of cookies.

Когато проверките чрез мониторинг се извършват в съответствие с член 70а, не се прилага втора алинея, буква а, подточки ii и iii от настоящия параграф.
Where checks by monitoring are carried out in accordance with Article 70a, points(a)(ii) and(iii) of the second subparagraph of this paragraph shall not apply.

Под мониторинг се разбира рутинен процес, който разглежда дейностите и напредъка на проекта и открива отклоненията, които възникват по време на изпълнението на проекта.
By monitoring is meant a routine process, that scrutinizes the activities and progress of the project and also finds out the deviations that occur while undertaking the project.

Ефективните превантивни схеми и мониторинг се поддържат по-добре в общности с по-малък социален натиск, например засегнатите от бедността общности често дават приоритет на други проблеми пред него.
The effective preventative schemes and monitoring are better maintained in communities with less other social pressures, for example, poverty-stricken communities often prioritize other problems before it.

Този мониторинг се основава на интегрираните национални планове в областта енергетиката и климата на държавите членки и съответните доклади за постигнатия напредък, които се изискват съгласно членове 3, 15 и 18 от Регламент….
Such monitoring shall be based on Member States' integrated national energy and climate plans and corresponding progress reports required in Articles 3, 15 and 18 of Regulation….

Този особено иновационен подход на проверки чрез мониторинг се основава на автоматизиран анализ на данни от спътниците„Сентинел“ на програма„Коперник“, за да се определи допустимостта на бенефициерите за плащания по ОСП, като по този начин заменя скъпоструващите проверки на земеделските стопанства.
This highly innovative approach of checks by monitoring is based on an automated analysis of data from Copernicus Sentinels satellites to determine the eligibility of beneficiaries for CAP payments thus substituting resource-consuming inspections on farm.

Наблюдаващ мониторинг се провежда на достатъчен брой повърхностни водни обекти, така че да се осигури оценка на цялостното състояние на повърхностните води във всеки водосбор или под-водосбори в района на речния басейн.
Surveillance monitoring shall be carried out of sufficient surface water bodies to provide an assessment of the overall surface water status within each catchment or subcatchments within the river basin district.

Пазарният мониторинг се осъществява както на европейско, така и на национално ниво благодарение на близкото сътрудничество между ACER и националните регулатори.
Market monitoring is carried out at European as well as at national level thanks to close cooperation between National Regulators, ACER and Persons Professionally Arranging Transactions(PPATs).

Оперативният мониторинг се провежда за периодите между програмите за наблюдаващ мониторинг с честоти, достатъчни за откриването на въздействията на съответните товари, но най-малко веднъж годишно.
Operational monitoring shall be carried out for the periods between surveillance monitoring programmes at a frequency sufficient to detect the impacts of relevant pressures but at a minimum of once per annum.

Когато проверките чрез мониторинг се извършват в съответствие с член 70а, докладът за проверката бива приключен в срок от един месец след изтичането на срока, предоставен на бенефициера за предприемане на действия в отговор на ситуацията или за нейното отстраняване в съответствие с член 70а, параграф 1, буква г.
When checks by monitoring are carried out in accordance with Article 70a, the control report shall be finalised within one month after the expiry of the time period granted to the beneficiary to address or remedy the situation in accordance with Article 70a(1)(d).

Оперативен мониторинг се провежда за всички онези подземни водни обекти, които на база оценка на въздействието, проведена в съответствие с приложение II и наблюдаващия мониторинг са определени като рискови по отношение невъзможността за достигане целите по член 4.
Operational monitoring shall be carried out for all those groundwater bodies or groups of bodies which on the basis of both the impact assessment carried out in accordance with Annex II and surveillance monitoring are identified as being at risk of failing to meet objectives under Article 4.

Този мониторинг се основава на интегрираните национални планове в областта енергетиката и климата на държавите членки и съответните доклади за постигнатия напредък, които се изискват съгласно членове 3, 5 и 18 от Регламент[ относно управлението на Енергийния съюз], и тези на съответните трети държави, междуправителствени организации, научни проучвания и всякакви други видове информация.
Such monitoring shall be based on Member States' integrated national energy and climate plans and corresponding progress reports required in Articles 3, 15 and 18 of Regulation[Governance],, and those of relevant third countries, intergovernmental organisations, scientific studies and any other relevant pieces of information.

Оперативен мониторинг се провежда за водни обекти, които на основата на оценка на въздействията, проведена в съот- ветствие с приложение II или на наблюдаващ мониторинг са определени като рискови по отношение достигането на екологичните цели по член 4, както и за водни обекти, в които се заустват замърсители от списъка на приоритетните вещества.
Operational monitoring shall be carried out for all those bodies of water which on the basis of either the impact assessment carried out in accordance with Annex II or surveillance monitoring are identified as being at risk of failing to meet their environmental objectives under Article 4 and for those bodies of water into which priority list substances are discharged.

Този мониторинг се основава на интегрираните национални планове в областта енергетиката и климата на държавите членки и съответните доклади за постигнатия напредък, които се изискват съгласно членове 3, 5 и 18 от Регламент[ относно управлението на Енергийния съюз], и тези на съответните трети държави, междуправителствени организации, научни проучвания и всякакви други видове информация.
Such monitoring shall be based on Member States' ð integrated national energy and climate plans and corresponding progress ï reports ð required in Articles 3, 15 and 18 of the Regulation[Governance] ï, submitted pursuant to Article 22(1), and those of relevant third countries, intergovernmental organisations, scientific studies and any other relevant pieces of information.

Този мониторинг се основава на интегрираните национални планове в областта енергетиката и климата на държавите членки и съответните доклади за постигнатия напредък, които се изискват съгласно членове 3, 15 и 18 от Регламент… на Европейския парламент и на Съвета[ относно управлението на Енергийния съюз, 2016/ 0375( COD)], и тези на съответните трети държави, междуправителствени организации, научни проучвания, сателитни данни и всякакви други видове информация.
Such monitoring shall be based on Member States' integrated national energy and climate plans and corresponding progress reports pursuant to Articles 3, 17 and 20 of Regulation(EU) 2018/1999, and those of relevant third countries, intergovernmental organisations, scientific studies and any other relevant pieces of information.

Мониторингът се подготвя на базата на ключова дума или ключова тема.
The monitoring is prepared on the basis of keyword or topic.

Мониторингът се провежда в съответствие с честотите, дадени по-долу.
Monitoring shall be carried out in accordance with the frequencies set out below.

Как да използвам "мониторинг се" в изречение

Ултразвук - мониторинг се извършва в офисите на гинекологични диагностични центрове, според лекар -hinekoloha.

Диагностика и мониторинг се поддържа в условия на максимална теглителна сила (въртящ момент), максимална скорост.

(3) Резултатите от радиационния мониторинг се вписват в протоколи или в дневник, които трябва да съдържат:

При редовния мониторинг се проследява поетапната смяна на оперението – с промяната на възрастта на птиците.

(2) Данните от техническия мониторинг се включват в досието на обекта съгласно изискванията на единната номенклатура.

1. Доколкото това е практически възможно, при разполагането на пунктовете за мониторинг се спазват следните изисквания:

(4) При избора на честотите на мониторинг се цели постигане на приемливо ниво на достоверност и точност, чието определяне в резултат на проведения мониторинг се посочва в ПУРБ.

(3) Екологичният мониторинг се извършва от специалисти от научни институти, университети, други структури и специализирани териториални звена.

Решението за признаване на организация за мониторинг се съобщава от Комисията на компетентните органи на всички държави-членки.

Актуална информация, свързана с дейността на Центъра за слънчев и слънчево-земен мониторинг се публикува в секцията Новини.