Примери за използване на Монтажните работи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Редът на монтажните работи е както следва.
Гарантирано качество на строително- монтажните работи;
Guaranteed quality of construction- installation works;Монтажните работи извършват членове на военните сили.
Комплект документация, регулиращ строителството и монтажните работи.
Documentation kit, regulating construction and installation work.Монтажните работи бяха извършени при много добра организация.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добра работавътрешните работивъншните работиголяма работанова работацялата работастрахотна работачудесна работаупорита работадруга работа
Повече
Монтаж на допълнителни елементи по време на монтажните работи.
За строителството и монтажните работи изисква съответен проект.
For construction and installation work requires a corresponding project.Монтажните работи за полагане на подови плочи се състоят от следните етапи.
Installation work for laying floor slabs consist of the stages.Балансиращите макари се извършват след завършване на монтажните работи.
Balancing pulleys are done after the completion of installation work.Преди монтажните работи е необходимо да се подготви повърхността на стени правилно.
Before installation work necessary to prepare the surface of walls correctly.Начало на строителството и монтажните работи е планирано за март-април 2012 години.
Start of construction and installation work is scheduled for March-April 2012 years.Анализ, технологично иорганизационно обвързване на строителните и монтажните работи.
В началния етап на монтажните работи ъгълът между стените се измерва непременно.
At the initial stage of installation work, the angle between the walls is necessarily measured.Проектът- документ, който може да се наречеотправна точка за започване на монтажните работи.
The project- a document that can be calledthe starting point for the start of assembly work.Когато това не е така, монтажните работи трябва да се извършват по следния алгоритъм.
When it is not, installation work should be carried out according to the following algorithm.На чужденци от трети страни най-често се предлага работа в строителството, монтажните работи, транспорта и търговията.
Foreigners from third countries are most often offered jobs in construction, assembly work, transport and trade.Тя значително опростява монтажните работи и ви позволява самостоятелно да изграждате арки на правилните места у дома.
It greatly simplifies installation work and allows you to independently build arches in the right places at home.Освен това има специална дюза, предназначена да държи гипсокартона във вертикално положение по време на монтажните работи.
In addition, there is a special nozzle designed to hold the gypsum board in a vertical position during installation work.Ако решите да се присъедините към дневната с балкон, а след това първо,изпълнете монтажните работи по изолацията на лоджията.
If you decide to join the living room with a balcony, then first,perform installation work on the insulation of the loggia.През 2005г.„Монтажи“ ЕАД приключи успешно монтажните работи на обекта“Пристанище Бургас- разширение на Терминал 2А, пакет 2″.
In 2005 Montagi company completed successfully the installation works on the site Port Burgas- extension of Terminal 2, package 2.На второ място, за разлика от"мокрия" метод за фиксиране на плочки към фасадата, монтажните работи могат да се извършват целогодишно.
Second, in contrast to the“wet” method of fixing tiles on the facade, installation work can be carried out year-round.Монтажните работи могат да отнемат между един и четири дни, в зависимост от височината и вида на мачтата, както и от условията на обекта.
The installation works can take between one and four days depending on the mast height and type as well as on the site conditions.Подготвителната фаза на монтажните работи започва с преразглеждане на крайните фитинги, за да се определи дали те имат вътрешна резба.
The preparatory phase of the installation work begins with a revision of the end fittings to determine whether they have an internal thread.Или в нарушение на правилата за изпълнение на строителните и монтажните работи и на основните изисквания към строежите по чл.
Or in violation of the rules for the implementation of construction and Assembly works and the essential requirements for building В последния етап на монтажните работи по периметъра на палубата са монтирани стълбове, които скриват жлебовете на екстремните плоскости.
At the final stage of the installation work on the perimeter of the deck, stubs are installed, hiding the grooves of the extreme boards.Или в нарушение на правилата за изпълнение на строителните и монтажните работи и на съществените изисквания към строежите по чл.
Or in violation of the rules for implementing of the construction and the installation works and of the major requirements to constructions under Art. 169, par.В Асеновград официално стартираха строително- монтажните работи на„Проект за рехабилитация на водоснабдителната и канализационна мрежа с изграждане на….
In Asenovgrad officially started construction and installation works of the“Project for the rehabilitation of water supply and sewerage system….Се отбелязват съответните категории строежи и/или строителните и монтажните работи, за изпълнението на които строителят е вписан в регистъра.
Shall have entered the relevant categories of constructions and/or construction and assembly works for whose fulfillment the builder has been entered in the register.Натоварването, разположено върху вече затворената част на редицата,също помага, тъй като пресованият паркет ще бъде по-малко изместен, докато монтажните работи продължават.
The load, laid out on the already closed part of the row, also helps,since the pressed parquet floor will be less displaced while the assembly work continues.Ремонта и монтажните работи се осъществяват както в страната, така и в чужбина, а администрацията и документацията се води в централния офис във Варна.
The repair and installation work are performed both in Bulgaria and abroad, while the administration and the documentation are maintaining in the Head Office of the company in Varna.
