Примери за използване на Морален въпрос на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е морален въпрос.
Освен това е и морален въпрос.
So this is a moral issue.Това повдига допълнителен морален въпрос.
Това обаче е морален въпрос.
But this is a moral issue.Морален въпрос, несъмнено е важно.
The moral question is undoubtedly important.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
други въпросиважен въпросголемият въпрососновният въпроссъщия въпросдобър въпросправни въпросиследните въпросиединственият въпроссоциални въпроси
Повече
Използване с глаголи
става въпросзадавани въпросивъзниква въпросътимате въпросследващият въпросвъпроси трябва
три въпросаостава въпросътповдига въпросавъпрос зададен
Повече
Използване с съществителни
въпрос на време
отговор на въпросаредица въпросивъпрос на живот
въпрос на вкус
въпрос на избор
въпрос съдържание
въпрос на дни
въпрос на оцеляване
въпрос на седмици
Повече
Интересен морален въпрос.
Мога ли да ви питам един морален въпрос?
Can I ask you a moral question?Това стана морален въпрос в този момент.“.
It's become a moral issue at this point.".Наистина това е морален въпрос!
Is is indeed a moral issue!Това не е ли повече морален въпрос, отколкото етически?
Wasn't it a moral question, not an ethical one?Наистина това е морален въпрос!
This is really an ethical issue!Никакъв друг морален въпрос не може да бъде повдигнат.
No other moral question can be scientifically raised.Освен това е и морален въпрос.
It is thus also a moral question.Следователно, спасението не е морален въпрос.
Consequently,“Salvation” is not a moral issue.Ето какъв е за мен големият морален въпрос на нашата епоха.
To me, this is the greatest moral issue of our time.Това, изглежда, е неразрешим морален въпрос.
It seems that's still an unsettled moral question.Подходящ морален въпрос тук е дали целта оправдава средствата?
The larger moral question is: Do the ends justify the means?Това е много важен морален въпрос.
This is an important moral issue.Подходящ морален въпрос тук е дали целта оправдава средствата?
The relevant moral question is: Do the means justify the end?Това е сложен философски и морален въпрос.
This is a difficult philosophical and moral question.Подходящ морален въпрос тук е дали целта оправдава средствата?
So the moral question here is does the end justify the means?Това е политическо решение и морален въпрос”, каза той.
It's a political decision, and a moral question," he said.Ще ти задам морален въпрос за връзката между лекар и пациент.
Doctor, I just wanted to ask you an ethical question about the relations between staff and patients.Асистираната от лекари смърт е екзистенциалният и морален въпрос на нашето време,” каза консервативният член на парламента Стивън Флетчър.
Physician-assisted death is the existential and moral issue of our time," said Conservative member of Parliament Steven Fletcher.Преценките ни за всеки морален въпрос са почти неизменно предопределени от това колко лично ни засяга всичко това.
Our estimates of any moral issue are almost invariably decided by its personal reaction.Ако приемем, че клонирането на хора, не е вредно,следващата морален въпрос ще бъде дали хората трябва да имат тази сила да си играят на бог.
Assuming the cloning of humans was not harmful,the next moral question would be whether people should have that power to play god.За църквата това е морален въпрос, но за властите това беше начин да се реши демографската криза.
For the church, it was a moral issue but for the authorities it was a way to solve the demographic crisis.Интеграцията на ромите трябва да се разглежда не само като морален въпрос, тя има своите обективни прагматични измерения, интеграцията е неизбежна необходимост!
Roma integration should be seen not only as a moral issue, it has its objective pragmatic dimensions, integration is an unavoidable necessity!Подкрепата не е морален въпрос, това е възможно, когато собствеността и властта принадлежат на народа.
The endurance is not a moral question, it is possible when the people have the ownership and the power.Съществува обаче и сериозен морален въпрос, който възниква за Василис Папаконстантину.
However, a serious moral question is arising regarding Vassilis Papakonstantinou.
