Какво е " МОРАЛНИ ВЪЗГЛЕДИ " на Английски - превод на Английски

• moral views

Примери за използване на Морални възгледи на Български и техните преводи на Английски

Хвърли му един влажен поглед и това ще повдигне твоите морални възгледи.
Give it a close look, perhaps it will raise your morals.

Ние се съобразяваме с високи етични и морални възгледи въз основа на"Takeda-ism".
We comply with high ethical and moral views based on"Takeda-ism".

Неуважение към мнението на другите, религиозни, политически, морални възгледи;
Disrespect of another's opinion, religious, political, moral views;

Неподходящо е да се определят като„дискриминационни“ легитимните морални възгледи на важна част от обществото.
It clearly is inappropriate to dismiss the legitimate moral views of an important part of society as‘discriminatory'.

Много нации са водили войни с други нации заради различни морални възгледи.
Multiple nations often have warred with other nations having differing views of morality.

Такива действия могат да бъдат принудени от държавен служител да има морални възгледи, професионална етика и действащо законодателство.
Such actions may be compelled by a public servant to have moral views, professional ethics, and current legislation.

Все пак, трудно е да не забележиш аскетичния живот, който води и жертвите, които прави, заради своите морални възгледи.
Yet it's hard not to notice the ascetic life he led and the sacrifices he made for his moral vision.

В работата си той търси хармония на форма и съдържание, подходящ естетически и морални възгледи на обществото в този период на човешкото развитие.
In his work he seeks harmony of form and content, an appropriate aesthetic and moral views of society in this period of human development.

В началото на 1790 започват да се очертават неговият предприемачески дух, умение за управление и прогресивни морални възгледи.
By the early 1790s, Owen's entrepreneurial spirit, management skills, and progressive moral views were emerging.

През последните години няколко англикански църкви са променили своите морални възгледи, за да позволят на контрацепцията, за ръкополагането на жени и благословията на еднополовите съюзи.
In recent years, several Anglican churches have revised their moral views to allow contraceptionthe ordination of women and the blessing of same-sex unions.

За първи път Съдът пренебрегва съществуването на европейски консенсус на базата на“дълбоки морални възгледи”.
The dissenters emphasised that“it is the first time that the Court has disregarded the existence of a European consensus on the basis of“profound moral views”.

Запример хората имат известни морални възгледи за правото, за отрицателните и положителните величини и с оглед на своите възгледи се произнасят за нещата.
For example, people cherish certain moral views about what is right; they have the notions of positive and negative, and they judge things with those views and notions in mind.

Що се отнася до втората предпоставка, за първи път Съдът пренебрегва съществуването на европейски консенсус на базата на“дълбоки морални възгледи”.
As to the second premise, it is the first time that the Court has disregarded the existence of a European consensus on the basis of“profound moral views”.

То беше уникален опит, който разби моите стари политически и морални възгледи, вярвания и отношения и сегашната ми гледна точка към тези събития си остава същата, каквато беше тогава.
It was a unique experience that shattered my old political and moral beliefs, views and references, and my current perspective those events remains the same as it was then.

Що се отнася до втората предпоставка, за първи път Съдът пренебрегва съществуването на европейски консенсус на базата на“дълбоки морални възгледи”.
The dissenting judges pointed out that it is“the first time that the Court has disregarded the existence of a European consensus on the basis of“profound moral views””.

На първо място, в миналото е имало конфликти между научните и религиозните възгледи в метафизичната област, но въпреки това старите морални възгледи нито са рухнали, нито са се променили.
In the first place, there have been conflicts in the past between the scientific and the religious view about the metaphysical aspect and, nevertheless, the older moral views did not collapse, did not change.

Що се отнася до втората предпоставка, за първи път Съдът пренебрегва съществуването на европейски консенсус на базата на“дълбоки морални възгледи”.
As noted in the dissenting opinion, today's decision is the first time the Court has disregarded the existence of a European consensus on the basis of"profound moral views.".

Вярата ми в Бога и в един друг свят е така сплетена с моите морални възгледи, че както няма опасност да загубя моралните си принципи, също така не се безпокоя, че моята вяра може някога да ми бъде отнета.”.
In other words, belief in a God and in another world is so interwoven with my moral sentiment that as there is little danger of my losing the latter, there is equally little cause for fear that the former can ever be taken from me.

Първоначално студентът може да реши, че едно-две неща са погрешни, но той впоследствие обикновено коригира мнението си и накрая остава с не особено променени морални възгледи.
At first perhaps the student may decide that a few little things were wrong, but he often reverses his opinion later, and ends with no fundamentally different moral view.

Това е сърцевината на"политическата коректност", формулирана от Мао през 1957 г. и неговите продължаващи усилия да установи алтернативни морални възгледи, основани на политическите цели на комунистическия режим: с диалектическа инверсия на проблемите в техния корен.
This is the heart of the“political correctness” formulated by Mao in 1957, and its continual push to establish an alternate moral outlook based on the political objectives of the communist regime- with the dialectic inversion of issues, from their roots.

Дори да се приеме, че тези дълбоки морални възгледи все още са вградени в съзнанието на ирландския народ, да се счита, че това може да отмени европейския консенсус, който е в съвсем различна посока, е реално и опасно ново отклонение в практиката на Съда.
Even assuming that these profound moral views are still well embedded in the conscience of the majority of Irish people, to consider that this can override the European consensus, which tends in a completely different direction, is a real and dangerous new departure in the Court's case-law.

Редица здравомислещи учени, занимаващи се с естествени науки например, имат рационалистични материалистични схващания за света, но в своите политически и морални възгледи са категорично ангажирани с разбирането за либерално равенство, което не е много различно от християнското виждане за универсалното достойнство на човешкия род.
Many hardheaded natural scientists, for example, have a rational materialist understanding of the world, and yet in their political and ethical views are firmly committed to a version of liberal equality that is not all that different from the Christian view of the universal dignity of humankind.

Моралът обхваща морални възгледи и чувства, ориентация живот и принципи, цели и мотиви на действия и взаимоотношения, рисуване на границата между добро и зло, честен и нечестност, чест и безчестие, справедливост и несправедливост, нормално и ненормално, състраданието и жестокостта, и така нататък.
Morals(Latin moralis- concerning manners) covers the moral views and feelings, life orientation and the principles, goals and motives of actions and relationships, pursue a line between good and evil, honest and dishonesty, honor and dishonor, justice and injustice, normal and abnormal, compassion and cruelty.

Но подобно разделение никога не е задоволително, всъщност разбираме, че как се чувстваме, на какво се посвещаваме и кои са моралните възгледи, към които се придържаме, са неща, които си влияят взаимно.
But such compartmentalisation has never been satisfactory- what we understand, how we feel and the commitments and moral views we hold, all influence one another.

Най-напред, в ерата на скептицизъм(най-малкото надвиснал, ако не актуален) относно моралните възгледи, абстракцията отстъпва от терена, на който аргументите изглеждат в огромна степен зависими от нашите интерпретации, твърде съдържателни и неспособни да доведат до универсално съгласие;
First, in an age of(at least menacing, if not actual) skepticism about moral views, it retreats from the terrain where the arguments seem the most dependent on our interpretations, the most contentious and incapable of winning universal assent;

Моралните възгледи стават съвест в следващия и по-следващия живот.
Moral conceptions become conscience in the next life and the one after that.

Те се формират у нас под влияние на философските и моралните възгледи на родителите, учителите, обществото, партията, църквата и др.
They form under the influence of the philosophical and moral points of view that our parents, teachers, communities, religions etc. give us.

Но ако я съпоставим с либералния катехизис и моралните възгледи на съвременния Запад, се вижда тъкмо лъжата на последния.
But in comparison with the liberal catechesis and moral situation of the modern West, we see the falseness of the latter.

За нас е важно да помним, че именно евангелистите някога са повели големия протест срещу общоприетото тълкуване на Библията и са променили моралните възгледи на своето време.
In our present age, it's worth remembering that together evangelical Christians once led this great rebellion against the common understanding of the Bible, overturning the moral assumptions of their time.

Изтъква се аргументът, че щом смъртта е заключителното действие от драмата на живота и желаем това действие да отразява собствените ни убеждения, тряб ва да имаме такова право, независимо от религиозните и моралните възгледи на мнозинството.
It has been said that if death is the final act of life's drama, and we want that last act to reflect our own convictions during life, we should have that right regardless of the religious or moral convictions of a majority.

Как да използвам "морални възгледи" в изречение

@Yoana – Твоите морални възгледи са последното нещо, което ме интересува. И всъщност, откъде накъде ще ме задължаваш да се съобразявам с чувствата на когото и да било???