Какво е " МОРЕТАТА НИ " на Английски - превод на Английски

• our seas
• our ocean

Примери за използване на Моретата ни на Български и техните преводи на Английски

Плячкоса моретата ни.
He has plundered our seas.

Пластмасите загрозяват беговете и моретата ни.
Plastics pollute our seas and beaches.

Изличава и континетите и моретата ни придобиват сегашния си вид.
Continents and oceans took their present form.

Както знаем, моретата ни носят много ползи, но крият и рискове.
As we know, the sea brings us many benefits, but it involves risks, as well.

Обитавате земите и моретата ни твърде дълго.
You have inhabited our lands and our seas for far too long.

Пресушаването на моретата ни помага да разкрием как Англия е успяла да открадне корабостроителна технология и да изгради своя империя.
By draining the ocean we reveal how the English then stole ship technology to build their own empire.

Пренасят оръжията си през моретата ни и замърсяват океаните с боклукът си.
They sail their weapons across our seas And pollute our oceans with their garbage.

Искаме обща риболовна политика, която да подкрепя устойчивия риболов, да сложи край на изхвърлянето на нежелан улов и да постави здравето на моретата ни на първо място.
We want a Common Fisheries Policy(CFP) that supports sustainable fishing, ends discards and puts the health of our seas first.

Над 90 милиона тона риба се изважда от моретата ни всяка година[2], за да бъде преработена, продадена и изядена.
Over 90 million tonnes of fish are hauled out of our seas every year,[2] processed, sold and eaten.

Много далеч от морските пътища и риболовните флоти, има места, където съм се гмуркал, и които са като един горчив спомен, за това как моретата ни са изглеждали неотдавна.
Far, far away from shipping lanes and fishing fleets, diving into these waters is a poignant reminder of what our oceans once looked like.

Ако продължаваме да ловим риба, както го правим досега, моретата ни ще бъдат напълно преeксплоатирани до няколко десетилетия.
If we continue fishing as we have done until now, our seas will be completely overfished in a few years.

Но със сегашната технология фабриките за обезсоляване често са извънредно скъпи, използват огромно количество енергия и техните вторични продукти може да увредят моретата ни.
But with current technology desalination plants are often extremely expensive, use an enormous amount of energy and their by-products can be damaging to our seas.

Ако продължаваме да ловим риба, както го правим досега, моретата ни ще бъдат напълно преeксплоатирани до няколко десетилетия.
Why the future has to be sustainable If we continue fishing as we have done until now, our seas will be completely overfished in a few years.

Искаме обща риболовна политика, която да подкрепя устойчивия риболов, да сложи край на изхвърлянето на нежелан улов и да постави здравето на моретата ни на първо място.
Watch this Greenpeace video that promotes the need for a Common Fisheries Policy(CFP) that supports sustainable fishing, ends discards and puts the health of our seas first.

Да сложат край на безсмислената свръхексплоатация на моретата ни и да поемат към курс, който благоприятства рибарите, оказващи ниско въздействие върху околната среда.
They must end the senseless overexploitation of our seas, recover fish stocks and set a course that favours low-impact fishermen.

Прекомерната експлоатация на моретата ни означава да отнемем препитанието на 800 милиона души- не само хора от риболовните корабчета и лодки, но и такива, чиято работа зависи от риболова.[3].
Overfishing our seas also means robbing 800 million people of their livelihoods, people who don't only work in fisheries but also in jobs reliant on fishing.[3].

От години субсидираме флотилии, които опустошиха моретата ни и които, точно в този смисъл, в много случаи са съвместно отговорни за бедствието.
For years we have been subsidising fleets, which have depleted our seas and which, in this precise context, are, in many cases, jointly responsible for the disaster.

Много от сенките на умрелите се занимават само с това да облизват разлелите се води на реката на смъртта, защото тя идва от нашите земи и още носи соления вкус на моретата ни.
Many shades of the departed are occupied solely in licking at the waves of the river of death because it flows from our direction and still has the salty taste of our seas.

Никелът, заради който опустошавате земята ни, замърсявате въздуха ни, моретата ни, чрез който сте ни инжектирали отрова във вените, пари, дрога, алкохол.
The nickel for which you ravage our land, pollute our air, our seas, via which you have injected poison into our veins, money, drugs, alcohol.

Мнозина измежду сенките на починалите се занимават само с това, да изблизват наводненията, причинени от реката на мъртвите, докато тя изхожда от нас и все още има соления вкус на моретата ни.
Many shades of the departed are occupied solely in licking at the waves of the river of death because it flows from our direction and still has the salty taste of our seas.

Радвам се, че с днешното споразумение между Парламента и Съвета направихме голяма крачка към намаляване на пластмасовите изделия за еднократна употреба в икономиката ни, в моретата ни и в крайна сметка в телата ни.“.
We have taken a big stride toward reducing the amount of single-use plastic items in our economy, our ocean, and ultimately our bodies.”.

Радвам се, че с днешното споразумение между Парламента и Съвета направихме голяма крачка към намаляване на пластмасовите изделия за еднократна употреба в икономиката ни, в моретата ни и в крайна сметка в телата ни.“.
So I am happy that with the agreement of today between Parliament and Council, we have taken a big stride towards reducing the amount of single-use plastic items in our economy, our ocean and ultimately our bodies".

Промишленият риболов изпразва морето ни.
Mechanised fishing is looting our sea.

От сушата ни… от морето ни.
From our land… from our sea.

Чужденците превзеха морето ни.
That a foreign navy stalked our sea.

Морето ни чака!
Our targets sea.

Морето ни прави щастливи.
Because the sea makes us happy.

Морето ни зове към дома.
The sea calls us home.

Морето ни прави по-щастливи!
The ocean makes me happy!

Защо морето ни прави щастливи.
Why the Beach Makes Us Happy.

Как да използвам "моретата ни" в изречение

SEA HARMONYНашите Pisa Reef възобновяват живота в моретата ни в полза на Природата, Бизнеса и Обществото