Примери за използване на Морския сектор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Покрития за морския сектор.
Подпомагане на развитието на морския сектор.
For the development of the maritime sector.Com, като досега 20 български предприятия от морския сектор са взели участие в международната инициатива.
Com, as so far 20 Bulgarian enterprises from the maritime sector have taken part in the international initiative.Според него сериозен потенциал има и в морския сектор.
Изисквания за безопасност в морския сектор, уредени с.
Safety requirements in the maritime sector as regulated by.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
частния секторпубличния секторфинансовия секторенергийния секторбанковия сектортранспортния секторселскостопанския секторавтомобилния секторстроителния секторнеправителствения сектор
Повече
Тези промени бележат началото на нов конкурентен режим в морския сектор.
This marks the start of a new competitive regime in the maritime sector.Изисквания за безопасност в морския сектор, уредени със.
Safety requirements in the maritime sector as regulated in particular by.Бързо действие- това е най-важно за морския сектор.
Acting quickly, that's what the maritime sector is all about.Хората, работещи в морския сектор, също могат да се възползват от програмата за повишаване на знанията и уменията си.
People working in the maritime sector may also benefit from the program to enhance their knowledge and skills.Тя действа в областта на туризма и морския сектор от 1998г.
The company has operated within the tourism and maritime sector since 1998.Освен по отношение на пътния транспорт ETEM добива популярност и в морския сектор.
In addition to road transport, ETEM is also gaining prominence in the marine sector.Ето защо 2017 г. следва да бъде от решаващо значение за засилване на позицията на морския сектор в рамките на вътрешния пазар.
Should therefore be crucial in reinforcing the position of the maritime sector in the internal market.(CMCo)- британската компания с над 40-годишна история в предлагането на уплътнителни ленти за морския сектор.
(CMCo)- British company with over 40 years history in offering DRY CARGO tapes for maritime sector.В събитието участваха представители на Европейската комисия, морския сектор, неправителствени организации и екипа на проекта.
Representatives of the European commission, maritime sector, NGOs and the project team participated in the event.Син растеж“ е дългосрочна стратегия на Европейската комисия в подкрепа на растежа в морския сектор като цяло.
Blue growth" is a long-term strategy to support growth in the maritime sector as a whole.Хората, работещи в морския сектор, също могат да се възползват от програмата за повишаване на знанията и уменията си.
People who are already working in the maritime sector can also feel Синият растеж” представлява дългосрочна стратегия за подкрепа на устойчивия ръст в морския транспорт и морския сектор като цяло.
Blue growth" is a long-term strategy to support growth in the maritime sector as a whole.Нещо повече, правни услуги в морския сектор са от жизнено значение от момента, е сключил споразумение за изграждане на нов кораб.
Moreover, legal services in the maritime sector are vital from Синият растеж” представлява дългосрочна стратегия за подкрепа на устойчивия ръст в морския транспорт и морския сектор като цяло.
Blue Growth is Europe's long term strategy to support sustainable growth in the marine and maritime sectors as a whole.Нарастващата степен на цифровизация на морския сектор следва да спомогне за усъвършенстването и развитието на посочените умения и квалификация.
The increasing digitisation of the maritime sector should help improve and develop those skills and qualifications.Синият растеж” представлява дългосрочна стратегия за подкрепа на устойчивия ръст в морския транспорт и морския сектор като цяло.
Blue growth refers to long-term strategies for supporting sustainable growth in the marine and maritime sectors as a whole.Като има предвид, че жените, работещи в морския сектор като плетачи на мрежи, снабдители, разтоварачи и опаковчици, остават невидими като група;
Whereas women working in the maritime sector as net‑makers, provisioners, unloaders and packers remain invisible as a group;Сателитът ще позволи използването на VSAT мрежи и други приложения,използващи голям трафик данни в правителствения и морския сектор.
The satellite will also enable VSAT networks andother traffic intensive data applications in the government and maritime sectors.Повишаване квалификацията на сините професионалисти в морския сектор(круизен туризъм, риболовен туризъм и ихтиотуризъм и офшорния добив на нефт и газ).
Re-train blue professionals in the maritime sector(cruise tourism, fish tourism and ichthyotourism and offshore oil and gas Освен това сателитът ще предлага изграждане на VSAT мрежи и други приложения,използващи голям трафик данни в правителствения и морския сектор.
The satellite will also enable VSAT networks andother traffic intensive data applications in the government and maritime sectors.Транспортните поръчки бяха занижени в морския сектор, с изключение на круизните кораби, докато търсенето за решения за сградна автоматизация остана силно.
Transport orders were subdued in the marine sector, with the exception of cruise ships, while demand for building automation solutions remained strong.В продължение на почти един век KYB е специализирана в сферата на хидравликата, технологията се използва широко във въздушната,железопътния и морския сектор.
For almost a century KYB has specialised in hydraulics, with technology widely used in the aeronautical,rail and maritime industries.За последните 16 години в морския сектор нашата фирма е извършила повече от 70 пълни инсталации на навигационно оборудване, включително VDR и ECDIS систем, в България, Румъния и др.
For the recent 16 years of activities in the marine sector our company accomplished over 70 overall installations of navigational equipment, including VDR and ECDIS systems in Bulgaria, Romania, etc.Проекти за обучение за развитие на знания, професионални квалификации и мерки,насочени към насърчаване на професионалното развитие в морския сектор.
Training projects for the development of knowledge, professional qualifications andmeasures aimed at promoting professional development in the maritime sector.В морския сектор има мрежа от 9 защитени морски зони(8 SCI, 1 SPA), одобрена с Постановление 2347/2011 на Министерството на околната среда на Румъния и потвърдена с Решение на ЕК № 209/92/ ЕО.
In the sea sector a network exists, consisting of 9 Marine Protected Areas(8 SCI, 1 SPA), approved by the 2347/2011 Order of Romanian Ministry of Environment and confirmed by EC Decision no. 209/92/CE.
