Какво е " МОРСКИ РЕГИОНИ " на Английски - превод на Английски

• maritime regions
• marine regions
• sea areas

Примери за използване на Морски региони на Български и техните преводи на Английски

Конференцията на периферните морски региони.
The Conference of Peripheral Maritime Regions.

Конференция на периферните морски региони в Европа(CPMR).
Conference of peripheral maritime regions(CPMR).

Конференцията на периферните морски региони в Европа(КПМР) обединява около 160 региона от 25 страни-членки и страни, нечленуващи в ЕС.
The Conference of Peripheral Maritime Regions unites about 160 Regions from 25 States from the European Union and beyond.

Конференцията на периферните морски региони КПМР.
The Conference of Peripheral Maritime Regions.

Конференция на периферните и морски региони(CPMR)http://www. crpm. org.
Conference of Peripheral and Maritime Regions(CPMR)http://www. crpm. org.

На Конференцията на периферните морски региони( CPMR).
The Conference of Peripheral Maritime Regions( CPMR).

Конференцията на периферните морски региони в Европа(КПМР) обединява около 160 региона от 25 страни-членки и страни, нечленуващи в ЕС.
The Conference of Peripheral Maritime Regions(CPMR) brings together 160 Regions in 25States from the European Union& beyond.

Конференция на периферните морски региони в Европа.
Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe.

Конференцията на периферните морски региони в Европа(КПМР) обединява около 160 региона от 25 страни-членки и страни, нечленуващи в ЕС.
The Conference of Peripheral Maritime Regions brings together some 160 Regions from 25 States from the European Union and beyond.

Конференцията на периферните морски региони на Европа.
The Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe.

Конференцията на периферните морски региони в Европа(КПМР) обединява около 160 региона от 25 страни-членки и страни, нечленуващи в ЕС.
The Conference of Peripheral Maritime Regions(CPMR) is an independent organization bringing together some 160 regions from25states from the European Union and beyond.

Считайки тези споразумения за правно невалидни и следователно незадължителни, Анкара приема всички морски региони на запад от Кипър като част от турския континентален шелф.
Considering these agreements legally void and therefore nonbinding, Ankara has claimed all the maritime regions west of Cyprus as part of the Turkish continental shelf.

Конференцията на периферните морски региони в Европа(КПМР) обединява около 160 региона от 25 страни-членки и страни, нечленуващи в ЕС.
The Conference of Peripheral Maritime Regions is independent of EU institutions and brings together some 160 Regions from 25 States from the European Union and beyond.

При съставянето на своите оценки Комисията се съобразява с последователността на програмите от мерки в различните морски региони или подрегиони и в рамките на Общността.
In drawing up those assessments, the Commission shall consider the coherence of programmes of measures within the different marine regions or subregions and across the Community.

Конференцията на периферните морски региони(CPMR) приветства инициативата на Европейската комисия да изготви Бяла книга очертава продължаващото му отражение върху бъдещето на Европа.
The Conference of Peripheral Maritime Regions(CPMR) welcomes the European Commission's initiative to produce a White Paper outlining its ongoing reflection on the future of Europe.

Разнообразните условия, проблеми и потребности на отделните морски региони или подрегиони, които съставляват морската среда в Общността, изискват различни и специфични решения.
The diverse conditions, problems and needs of the various marine regions or subregions making up the marine environment in the Community require different and specific solutions.

Предвид разликите между различните морски региони или подрегиони и крайбрежни зони, не е целесъобразно в настоящата директива да се определя подробно каква форма трябва да имат тези механизми за сътрудничество.
Given the differences between various marine regions or sub-regions and coastal zones, it is not appropriate to prescribe in detail in this Directive the form which those cooperation mechanisms should take.

При изпълнението на своите задължения по настоящата директива държавите-членки отчитат факта, че морските води под техен суверенитет или юрисдикция представляват неделима част от следните морски региони.
Member States shall, when implementing their obligations under this Directive, take due account of the fact that marine waters covered by their sovereignty or jurisdiction form an integral part of the following marine regions.

Новият анализ на Конференцията на периферните морски региони(CPMR) изчислява, че Обединеното кралство ще има право на приблизително 13 милиарда евро от регионалното финансиране за периода 2021-2027, ако остане в Европейския съюз.
It follows new analysis from the Conference of Peripheral Maritime Regions(CPMR) about the regional development funding that would come to the United Kingdom in the 2021-2027 period if it stayed in the European Union.

През последните три години китайската армия бързо разшири бомбардировките над водни пространства, трупайки опит в критични морски региони, и вероятно тренират за нанасяне на удари по цели на САЩ и съюзниците им„, се казва в доклада.
Over the past three years, it[the people's liberation army of China] extended overwater operations of its bombers, gaining experience in complex sea areas, and probably trains for attacks on the United States and its allies,” say the authors of the report.

Тъй като някои морски региони или подрегиони са общи с други държави-членки или с трети страни, държавите-членки следва да положат всички усилия, за да гарантират тясна координация с всички държави-членки и други заинтересовани страни.
Since marine regions or subregions are shared both with other Member States and with third countries, Member States should make every effort to ensure close coordination with all Member States and third countries concerned.

Ние също така трябва да вземем под внимание характерните условия, в които работи транспортът в различните морски региони на Европа, тъй като те може да имат специфични особености, които могат на практика да ограничат възможността за създаване на общи правила.
We must also take into account the typical conditions in which transport operates in different maritime regions of Europe as they can have specific features which may actually restrict the possibility of establishing common rules.

Новият анализ на Конференцията на периферните морски региони(CPMR) изчислява, че Обединеното кралство ще има право на приблизително 13 милиарда евро от регионалното финансиране за периода 2021-2027, ако остане в Европейския съюз.
New analysis from the Conference of Peripheral Maritime Regions(CPMR) estimates that the United Kingdom would be entitled to approximately 13 billion euros of regional development funding for the 2021-2027 period should it stay in[…].

През последните три години китайската армия бързо разшири бомбардировките над водни пространства, трупайки опит в критични морски региони, и вероятно тренират за нанасяне на удари по цели на САЩ и съюзниците им", се казва в доклада.
Over the past three years, they(the Chinese Armed Forces) have extended the surface operations of their bombers, gaining experience in complex sea areas, and are probably training to attack the United States and its allies", is listed in the official report.

Въпреки тази ситуация пълна с предизвикателства, нови възможности са предложени за разрешаването на въпросите свързани с крайбрежията, по по-холистичен начин, който разглежда нашите крайбрежни ивици като мозайки от реки и техните водосбори, крайбрежни зони и морски региони.
Despite this challenging situation, new opportunities are being offered to tackle coastal issues in a more holistic way that views our coastlines as mosaics of rivers and their catchments, coastal zones and marine regions.

В допълнение, екосистемният подход следва също така да се прилага по начин, пригоден спрямо конкретните екосистеми и други характеристики на различните морски региони, и като се отчита текущата работа на регионалните морски конвенции въз основа на съществуващите знания и опит.
In addition, an ecosystem-based approach should be applied in a way that is adapted to the specific ecosystems and other specificities of the different marine regions and that takes into consideration the ongoing work in the Regional Sea Conventions, building on existing knowledge and experience.

Това разнообразие следва да се отчита на всички етапи от подготовката на морски стратегии, но най-вече при подготвянето, планирането и изпълнението на мерки за постигане на добро състояние на околната среда в морската среда на Общността на равнище морски региони и подрегиони.
That diversity should be taken into account at all stages of the preparation of marine strategies, but especially during the preparation, planning and execution of measures to achieve good environmental status in the Community's marine environment at the level of marine regions or subregions.

Държавите членки се стремят при възможност да си сътрудничат с трети държави при реализацията на техните действия за морско пространствено планиране в съответните морски региони съгласно международното право и конвенции, като например чрез използване на съществуващите международни форуми или регионалното институционално сътрудничество.
Member States shall endeavour, where possible, to cooperate with third countries in their actions with regard to maritime spatial planning in the relevant marine regions and in accordance with international law and conventions, such as by using existing international fora or regional institutional cooperation.