Какво е " МОЩНА ЕКСПЛОЗИЯ " на Английски - превод на Английски

• powerful explosion
• mighty explosion
• massive explosion

Примери за използване на Мощна експлозия на Български и техните преводи на Английски

Беше невероятно мощна експлозия.
It's an amazing, really powerful explosion.

Мощна експлозия разтърси полицейски участък в Швеция.
Powerful explosion blow out police station in Sweden.

Лесна експлоатация и мощна експлозия на удоволствие!
Easy operation and powerful explosion of pleasure!

Мощна експлозия изпотроши сграда на полицията в Швеция.
Powerful explosion blow out police station in Sweden.

И тогава„Уранг Медан” бил разтърсен от мощна експлозия.
Until House Harrier was levelled by a powerful explosion.

Трябва да е имало мощна експлозия на няколко километра над земята.
There must have been a powerful explosion several kilometers above the ground.

Свидетели съобщават пред Си Ен Ен Тюрк, че са чули мощна експлозия, както и изстрели.
Witnesses told CNN Turk thet heard a powerful explosion as well as gunshots.

Преди малко мощна експлозия унищожи напълно град Орландо, Флорида.
Moments ago, a massive explosion seems to have completely obliterated the city of Orlando, Florida.

Тя е огнена топка, зародила се преди милиарди години в следствие от мощна експлозия, позната като супернова.
It is a ball of fire spawned billions of years ago in a massive explosion known as a supernova.

Става въпрос за доста мощна експлозия, причинена от неизвестно количество динамит.
Now this was the grisly aftermath of a powerful explosion believed to have been caused by an unknown quantity of dynamite.

Мощна експлозия разтърси посолството на САЩ в Атина няколко часа преди началото на работния ден в петък(12 януари).
A powerful explosion rocked the US embassy in Athens several hours before the start of business Friday(January 12th).

От септември 1961 г. във в. The New York Times започват да се появяват съобщения: Съветският съюз се готви да изпробва мощна експлозия.
In September 1961, The New York Times reported that the Soviet Union was preparing to test a powerful explosion.

През XIX в. е било мина за добив на гипс, но след мощна експлозия през 1912 г. в галериите на мината се изливат милиони литри вода.
In the 19th century it was a gypsum mine, but after a powerful explosion in 1912 millions of liters of water were poured into mine galleries.

С тази мощна експлозия учените отприщили силното ядрено взаимодействие- силата, която задържа неутроните и протоните плътно слепени заедно вътре в атомното ядро.
With that powerful explosion, scientists unleashed the strong nuclear force, the force that keeps neutrons and protons tightly glued together inside the nucleus of an atom.

Докато земята се люлеела от поредната мощна експлозия, той се втурнал в една изоставена къща, докато премине непосредствената опасност.
As the ground reverberated from the intensity of yet another mighty explosion nearby, Leland ran into a deserted house to take shelter, until the immediate danger had passed.

През 1977 г. британският изследовател Дейвид Девънпорт открил, че в част от археологическият обект има доказателства, че е бил разрушен от изключително мощна експлозия.
In 1977, British researcher David Davenport discovered that part of the archaeological site showed evidence of having been destroyed by an extremely powerful explosion.

Частиците на силно йонизираните газове, наречени плазма, могат да предизвикат мощна експлозия само за части от секундата, която може да доведе до силни потоци електрони, летящи със свръхзвукови скорости.
Particles in highly ionized gases, called plasmas, can be converted and cause a single powerful explosion, just a fraction of a second long, that can lead to strong streams of electrons flying away at supersonic speeds.

Мощна експлозия пред Фондовата борса в Атина рано в сряда(2 септември) нанесе значителни щети на сградата и на близката фирма за коли и унищожи осем коли, включително и микробуса, в който е била поставена самоделната бомба.
A powerful explosion outside the Athens Stock Exchange early Wednesday(September 2nd) caused extensive damage to the building and a nearby car dealership, and destroyed eight vehicles, including the van, in which the homemade bomb had been planted.

Забележително е Тунгуският случай на 1908 г. Смята се, че са били експлодираща комета, създадена мощна експлозия, която изгаря около 80 милиона дървета в Руската пустинята и изглежда стимулира какво е вече езотерично фанатична страна.
The remarkable Tunguska event of 1908, believed to have been an exploding comet, created a powerful explosion that burnt an estimated 80 million trees in the Russian wilderness and seemed to stimulate what was already an esoterically fanatical country.

Гравитацията привлича тези протозвезди все по-близо с нарастваща скорост, докато преди около 500 години две от тях или се допират, или се сблъскват челно, като предизвикват мощна експлозия, изхвърлила газ и прах към космоса с повече от 150 км/сек.
Gravity pulled these proto-stars closer at increasing speed until about 500 years ago, two of them either grazed or collided head-on, triggering a powerful explosion that hurled gas and dust debris out into space at more than 150km per second.

Изследователи от Университета в Ню Хемпшир са уловили едно трудно за наблюдение уникално събитие, включващо"магнитно присъединяване"- процесът, при който се сблъскват частици и енергия около Земята, предизвиквайки бърза, но мощна експлозия- в земната магнитосфера, обръщаща планетата.
H.- Researchers at the University of New Hampshire have captured a difficult-to-view singular event involving“magnetic reconnection”- the process by which sparse particles and energy around Earth collide producing a quick but mighty explosion- in the Earth's magnetotail, the magnetic….

В резултат на мощната експлозия са унищожени три превозни средства и 15 магазина.
As a result of the powerful explosion, three vehicles and 15 shops were destroyed.

Мощни експлозии в склад за боеприпаси разтърсиха София и близките села.
Powerful explosions at ammunition dump rock Sofia, nearby villages.

Още две мощни експлозии разтресоха земята под краката й.
Two more massive explosions made the ground shudder beneath her feet.

Смята се, че именно поради мощната експлозия при високи температури камък с абсолютно нови свойства се ражда при сливането на междузвездна плазма и минерали.
It is believed that it was precisely because of a powerful explosion at high temperatures that a stone with absolutely new properties was born at the confluence of interstellar plasma and minerals.

Помощ за ранен мъж на мястото на мощната експлозия, която разтърси центъра на Осло.[Ройтерс].
An injured man is attended to at the site of a powerful explosion that rocked central Oslo.[Reuters].

Покривът на университетската научна библиотека в Лион е бил разтърсен от мощната експлозия малко след 9 часа местно време.
The roof of the university science library in Lyon was rocked by a powerful explosion Thursday, shortly after 9 a.m. local time.

Сред ранените има жени и деца”, заяви говорителят на министерството на вътрешните работи Нарсат Рахими, часове след мощната експлозия.
There are women and children among the injured," said Interior Ministry spokesman Narsat Rahimi, hours after the powerful explosion.

Поредица от мощни експлозии в склад за боеприпаси край София разтърсиха българската столица в четвъртък сутринта, без да вземат жертви, но причинявайки материални щети и сериозна паника сред местното население.
A series of powerful explosions at a munitions dump near Sofia rocked the Bulgarian capital Thursday morning, causing no fatalities but wreaking material damage and considerable local panic.

Бронята му е толкова силна, че не могат да я повредят нито мощни експлозии, нито интензивна стрелба.
Its armor was so strong that neither powerful explosions, nor intensive shooting could significantly damage the vehicle in any way.

Как да използвам "мощна експлозия" в изречение

Работник пострада тежко при мощна експлозия на далекопровод в столичния квартал "Витоша", съобщи Нова.

Мощна експлозия разтърси пристанищния град Пирея в Гърция, съобщи вестник ”Прото Тема”, цитиран от БГНЕС.

MRI Black Powder - Stick Pack предлага мощна експлозия за мускулите събрана в компактна опаковка, и..

Един човек е загинал, а най-малко четирима са ранени при мощна експлозия в южния белгийски град Шиме.

Мощна експлозия е избухнала в азиатската част на Истанбул, съобщи Си Ен Ен Тюрк. Взривена е кола-бомба.

От преди минути: Черен ден в България! Мощна експлозия разтресе български град, хора горят живи! Вадят обгорелия труп

Мощна експлозия в Лондон, новини експлозия в лондон Новини експлозия в лондон Те дори ви жертват бе, закърнели мозъци.

Най-малко 20 души са били убити при мощна експлозия на сирийско-турската граница, съобщава ДПА, позовавайки се на турски медии.

Мощна експлозия срути жилищна сграда в Източен Харлем, Ню Йорк. Най-малко 11 души са ранени, съобщи Си Ен Ен.

В столицата на Белгия Брюксел прогърмя мощна експлозия в четириетажна жилищна сграда. Инцидента стана в района Сен Жили, в близост…