Какво е " МОЯ НАСЛЕДНИК " на Английски - превод на Английски

• my successor
• my heir

Примери за използване на Моя наследник на Български и техните преводи на Английски

За моя наследник.
To my successor.

Ти носиш моя наследник.
You are carrying my heir.

Който го изпълни, той ще е моя наследник.
The one who carries it out, will be my heir.

Стани моя наследник.
Become my successor.

Така, че избрах моя наследник.
So I have picked my successor.

Имам син, моя наследник Мирза, който е.
I have a son… my heir, Mirza, who is.

Мръсници, покажете съкровището си на моя наследник!
Sluts, show off your jewels to my heir!

За моя наследник оставям незавършена работа и огромни предизвикателства.
To my successor I leave unfinished business and great challenges.

Ще дойда на ДК 9 да назова моя наследник.
I am coming to Deep Space 9 to name my successor.

Виждам бляскаво бъдеще за моя наследник, защото в отбора има качество.
I see a bright future for my successor because the team has a good attitude and there's quality.

Ами… ще си поговоря насаме с моя наследник.
Well… I will have a quiet word with my successor.

Моят дълг е към моя наследник и към Шотландия, и се страхувам да не загубя и двете.
My duty is to my heir and to Scotland, both of which I fear could be lost.

И затова искам от теб да помогнеш да обуча моя наследник.
And that is why I want you to help train my successor.

Предвиждам светло бъдеще за моя наследник, защото тимът демонстрира добро поведение и качество.
I see a bright future for my successor because the team has a good attitude and there's quality.

Да не забравяме… че ходещата утроба носи моя наследник.
Let's not forget… that walking womb is carrying my heir.

Ваше величество, представям ви моя наследник и син, който защити земята ни от северните нашественици, и със собствения си меч, Кървавото острие, уби хиляда врагове.
Your Majesty, I present my heir and scion, who defended our land from the northern invaders, and with his own sword, Stab Blooder, vanquished 1,000 foes.

И ето, слугата си роден в дома ми ще бъде моя наследник".
And behold, one born in my house is my heir.”.

Накрая, заложих основата за цялостна реформа на наследственото право и данъци, която понастоящем се завършва от моя наследник.
Lastly, I laid the groundwork for a thorough reform of the inheritance law and taxes, which is currently being completed by my successor.

На пира тази вечер ще обявя и възхваля моя наследник.
At tonight's banquet I will announce and celebrate my successor.

За моя наследник остава да търси път напред в духа на резултатите от референдума, а за това ще трябва да постигне компромис в парламента, който аз не успях.
It will be for my successor to seek a way forward that honours the result of the referendum. To succeed, he or she will have to find consensus in Parliament where I have not.

И ето, слугата си роден в дома ми ще бъде моя наследник".
And so a slave born in my house is to be my heir.

Ако Китай избере моя наследник след смъртта ми, народът на Тибет няма да го поддържа, тъй като в него няма да бие сърце на тибетец!"- категоричен е той още тогава.
If China should choose my successor after my death, the Tibetan people would not be able to offer him support because he would not be considered Tibetan", said the Dalai Lama.

Слугата си роден в дома ми ще бъде моя наследник".
It has fallen to a slave born in my house to be my heir.'.

Решението, което правя днес ще направи така, че моя наследник ще има здрава основа за продължителен прогрес в Афганистан, както и гъвкавост, за да се изправи срещу заплахата от тероризма“, добави той.
The decision I am making today insures that my successor has a solid foundation for continued progress in Afghanistan, as well as the flexibility to address the threat of terrorism, as it evolves,” Obama said.

Слугата си роден в дома ми ще бъде моя наследник".
A slave born in my house from my slave will be my heir.”.

След три дни и след половинвековно служение на нашата страна аз ще сложа край на служебните си отговорности, тъй като след традиционна тържествена церемония властта на президентството ще се повери на моя наследник.
Three days from now, after a half-century of service of our country, I shall lay down the responsibilities of office as, in a traditional and solemn ceremony, the authority of the Presidency is vested in my successor.

Ето това е всичко, което имам, точно тук. И то ще иде при моя наследник.
Now, this is all I have, right here, to pass on to my successor.

След три дни и след половинвековно служение на нашата страна аз ще сложа край на служебните си отговорности, тъй като след традиционна тържествена церемония властта на президентството ще се повери на моя наследник.
In several minutes, after half a century in the service of our country, I shall lay down the responsibilities of office as, in traditional and solemn ceremony, the authority of the Presidency is vested in my successor.

И ето, слугата си роден в дома ми ще бъде моя наследник".
And behold, my servant born in my house will be my heir.”.

Ще отнеса вашите интересни и ценни коментари с мен в Брюксел и ще ги представя на моите колеги в службите на Комисията и на моя наследник на поста.
I will take your interesting and valuable comments back with me to Brussels, and I will report about them to my colleagues in the Commission services and to my successor.

Как да използвам "моя наследник" в изречение

Част I. В събота сутринта след Деня на благодарността 2000 г., чаках пристигането на "новак" - така от съображения за поверителност, ние нарича моя наследник като председател ;