Какво е " МУЗИКАЛНОТО ОБУЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• musical training
• music training
• music education
• musical education
• music study

Примери за използване на Музикалното обучение на Български и техните преводи на Английски

Дванадесет ползи от музикалното обучение.
Benefits of music education.

Всъщност музикалното обучение помага на всички- на млади и стари.
In fact, musical training helps everyone, young and old.

Дванадесет ползи от музикалното обучение.
Twelve benefits of music education.

Разпространяване на световен опит в областта на музикалното обучение;
To develop a world class workforce in music education;

Съвременни проблеми на музикалното обучение.
Contemporary Problems in Music Education.

По-долу е обяснено как музикалното обучение може да помогне на децата ви сега и в бъдеще.
The following will explain how music education can help your children today and in the future.

Изследователите показват, че музикалното обучение….
Latest research have clearly indicated that musical training….

IES в чужбина не може да персонализира музикалното обучение в други институции в Париж.
LES Abroad cannot customize music study at other institutions in Paris.

Невролози откриват, че музикалното обучение увеличава обема на мозъка и укрепва комуникацията между мозъчните области.
Neuroscientists say that musical training boosts communication between brain regions and increases brain volume.

Обръщаме особено внимание на музикалното обучение на децата.
We also place particular emphasis on the musical education of our children.

По-ранни проучвания показват, че музикалното обучение от ранна възраст могат да променят напълно пътищата в мозъка.
Earlier studies have shown that music training from a young age can make changes to pathways within the brain.

С това проучване Хъджак иска да види дали положителна дейност, като музикалното обучение, би повлияла върху тези показатели на мозъчната кора.
With this study, Hudziak wanted to see whether a positive activity, such as music training, would influence those indicators in the cortex.

Невролози откриват, че музикалното обучение увеличава обема на мозъка и укрепва комуникацията между мозъчните области.
According to scientists, musical training increases brain volume and strengthens communication between brain areas.

Изследването доказва връзката между музикалното обучение и пространствените способности.
A number of studies have investigated the relationship between music training and spatial abilities.

Малките играчки-музикални инструменти са внимателно настроени, тъй като те все още са важен компонент в музикалното обучение на децата от селата.
Tiny toy instruments, carefully tuned as they are created, still serve as important components in the musical education of rural children.

По-ранни проучвания показват, че музикалното обучение от ранна възраст могат да променят напълно пътищата в мозъка.
The previous researches have shown that music training from a young age can make changes to pathways within the brain.

Това за съжаление е, защото съществени класове, като физкултурното и музикалното обучение сега се отстранява от учебните програми.
This is unfortunate because essential classes such as physical education and music education are now being removed from out schools curriculum.

Д-р Невропсихиатър Джон Лийф пише, че музикалното обучение подобрява"способностите, свързани с възприятието, представянето и езика".
Neuropsychiatrist Jon Lieff, MD, writes that music training improves“capacities related to perception, performance, and language.”.

С това проучване Хъджак иска да види дали положителна дейност, като музикалното обучение, би повлияла върху тези показатели на мозъчната кора.
In the current study, they wanted to see whether a positive activity, such as musical training, could influence those indicators in the cortex.

В действителност, изследователите показват, че музикалното обучение може да бъде по-ефективно за развитието на вербалните функции от самото изучаване на фонетика.
In fact, researchers at the university suggest that musical training may be more effective for developing verbal skills than learning phonics.

Музикалното обучение било не само подходящо социално умение за девойките, но и потенциална кариера, за тези които можело да не създадат хубав брак.
Music training was intended not only as social skills suitable for young ladies but also as potential careers for those who might fail to make good marriages.

Родители, които предоставят на децата си дара на музикалното обучение ги насочват по пътека, която ще обогати живота им по много различни начини.
Parents who deliver their kids the present of a musical training start them out on a route so one can improve their lives in such a lot of approaches.

В крайна сметка смятаме, че музикалното обучение трябва да е нещо, до което всеки има достъп, независимо от географското си местоположение или работния ви график.
At the end of the day, we believe that a music education should be something that everyone has access to, regardless of your geographical location, or your work schedule.

С това проучване Хъджак иска да види дали положителна дейност, като музикалното обучение, би повлияла върху тези показатели на мозъчната кора.
With the new study, Hudziak wanted to investigate whether a positive activity, such as music training, might influence those indicators in the cortex of kids' brains.

Музикалното обучение също така помага на мозъка да обработва по-ефективно мигновени разлики между бързо сменящи се звуци, което е от особена важност за обработването на езика.
They also noted that musical training helps the brain work more efficiently in distinguishing differences between rapidly changing sounds that are essential to processing language.

Мета-анализ, публикуван през 2014 г, заключава, че най-ясните промени, които музикалното обучение прави в мозъка са- укрепване на връзките между 2-те полукълба.
Again a review published in 2014 concluded that the clearest changes that musical training makes in the brain are to the connections that run between the two hemispheres(the corpus callosum).

Музикалното обучение също така помага на мозъка да обработва по-ефективно мигновени разлики между бързо сменящи се звуци, което е от особена важност за обработването на езика.
They also discovered that musical training helps the brain work more efficiently in distinguishing split-second differences between rapidly changing sounds that are essential to processing language.”.

През 2014 екипът по детска психиатрия на Колежа по медицина от Университета във Вермонт установи, че музикалното обучение може да помогне на децата и да съсредоточат вниманието си, да контролират емоциите си и да намалят тревожността си.
Researchers from the University of Vermont College found that musical training helps children focus their attention, control their emotions, and diminish anxiety.

Поради тази причина учените смятат, че музикалното обучение дава възможност на учениците да бъдат по-добри в математиката(алгоритми, уравнения) и решаването на проблеми(моделиране, оптимизиране).
For this reason, scientists believe that early musical training allows students to be better at both linear math work(algorithms, equation solving) and mathematical problem-solving(modeling, optimization, problem research).

През 2014 екипът по детска психиатрия на Колежа по медицина от Университета във Вермонт установи, че музикалното обучение може да помогне на децата и да съсредоточат вниманието си, да контролират емоциите си и да намалят тревожността си.
A University of Vermont College of Medicine child psychiatry team has found that musical training might also help kids focus their attention, control their emotions and diminish their anxiety.

Как да използвам "музикалното обучение" в изречение

Метод за обучение чрез цветове, опростен и мотивиращ, въвежда ползата от музикалното обучение в детството.

Музикалното обучение на деца, са следните видове музикална дейност: възприятие, производителност, творчество, музикално и образователни дейности.

Музикалното обучение се осъществява чрез музикалните дейности. В практиката на човечеството се осъществяват 3 основни дейности

Известно е, че музикалното обучение има благотворен ефект върху развитието на когнитивните способности у деца и тийнейджъри.

Музикалното обучение на децата – мощно средство срещу агресията Интервю на Добромир Митев – учител по акордеон реализирано от Галя Маринова, 12.04.2009 г.

Той е председател на Първия и Втория музикален конгрес в София,на които се вземат важни решения за развитие на музикалното обучение в България.