Какво е " МЪРТВИТЕ И РАНЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• dead and wounded
• dead and injured

Примери за използване на Мъртвите и ранените на Български и техните преводи на Английски

Първо мъртвите и ранените.
Dead and wounded out first.

Мъртвите и ранените не е така.
The dead and injured is not.

Изнесете мъртвите и ранените.
Bring out your dead and wounded.

Вземете оръжията на мъртвите и ранените.
Strip the dead and the wounded.

Мъртвите и ранените падаха навсякъде.
The dead and wounded falling on every side.

Лични истории на мъртвите и ранените".
Personal stories of the dead and the injured.

Мъртвите и ранените вече са почти половината от нашия гарнизон.
The injured and dead make up almost 50% of our troops.

Голяма част от мъртвите и ранените са цивилни.
Many of the killed and wounded were civilians.

Каква е равносметката с мъртвите и ранените?
What is the situation regarding our dead and wounded?

Таралеж, пренеси мъртвите и ранените в мината.
Hedgehog Carry the dead and seriously wounded Into the mine.

Още не сме успели да преброим мъртвите и ранените.
We still don't have a count on all the dead and wounded.

Донеси ми списък на мъртвите и ранените от сутрешната атака над абатството.
Bring me a list of the dead and injured from the mornings attack on the abbey.

Виждате диспропорцията между мъртвите и ранените.
You remark the disproportion between our dead and wounded.

Докараха мъртвите и ранените от първата линия. Всички легла се запълниха.
Noszowi brought the dead and wounded from the first line… occupy all the beds and stretchers.

Сър, Трябва да потвърдите броя на мъртвите и ранените ни хора.
Sir, I need a confirmed count of our dead and wounded.

Въпреки това, бихме искали прекратяване на огъня… да изпратим линейки, и да преместим мъртвите и ранените.
Nevertheless, we would like a cease fire… to send in ambulances and remove the dead and wounded.

Вземи няколко души и пренесете мъртвите и ранените в мината.
Get some men Carry the dead and wounded into the mine.

Искал да взриви с динамит някой мост в Ню Йорк и след това да ограби мъртвите и ранените.
He wanted to dynamite a bridge in New York and then rob the dead and injured as they lay dying on the ground.

Кога английското командване ще обясни защо войниците му се подсигуриха със защитно облекло, за да измъкнат мъртвите и ранените от транспортьорите, улучени от"приятелския огън" на коалиционните си партньори?
Why else would British soldiers use protective clothing when retrieving the dead and wounded from vehicles struck by US‘friendly fire'?

Напрегнатата престрелка продължила около два часа, след което било обявено спиране на огъня, което позволило на ATF да прибере мъртвите и ранените си агенти.
The shooting went on almost two hours, until the ATF ran out of ammunition and called a ceasefire to remove their dead and wounded.

Като герой на играта помпи умения, които му помагат в близък физически бой повече щети на врага или лекува и възкресява мъртвите и ранените, или когато се движат на скорост, или да се увеличи притока на пари за неговото царство.
As the game Hero pumps skills that help him in close physical combat more damage to the enemy or heal and resurrect the dead and wounded, or when moving speed, or increase the flow of money to his kingdom.

Съпругът на Лора- Джеймс бил сержант и след като изчезва по време на битка, Лора започва да го търси сред мъртвите и ранените на бойното поле.
Laura's husband James was a sergeant in the militia; when he went missing after a battle, Laura searched for him among the dead and wounded in the battlefield.

Съобщенията на Би Би Си, които гледах в петък вечерта, се отнасяха до„сблъсъци“- термин, който обикновено означава, че и двете страни са въоръжени и пренебрегвани, за да споменават броя на мъртвите и ранените.
The BBC reports I watched on Friday evening referred to“clashes,” a term which usually implies that both sides were armed and neglected to make mention of the numbers of dead and injured.

Спасителните операции обаче все още не са приключили и се очаква, че спасителите ще се нуждаят от цял ден, за да извлекат и транспортират мъртвите и ранените от преобърнатите вагони.
The rescue operations, however, have not finished yet and it is expected that the rescue workers will need all of today to extract and transport the dead and injured from the overturned carriages.

Проверихте ли всички мъртви и ранени?
Have you searched all the dead and wounded?

Мъртви и ранени.
Dead and wounded.

Но рекордния брой мъртви и ранени също е безпрецедентно.
But the record number of dead and wounded is also unprecedented.

Много мъртви и ранени има на двете страни.
There are dead and wounded on both sides.

Да, е, искам да видя всички тези мъртви и ранени преди да поема отговорност.
Yeah, well, i would like to see all these dead and wounded before i take responsibility.

Неговата подкрепа непрекъснато ще потъва, когато повикването на американски мъртви и ранени неумолимо се повишаваше.
His support would steadily sink as the roll call of U.S. dead and wounded inexorably rose.