Какво е " МЪРТЪВ ВОЙНИК " на Английски - превод на Английски

• dead soldier
• dead GI

Примери за използване на Мъртъв войник на Български и техните преводи на Английски

Намерих мъртъв войник.
Found a dead soldier.

Един мъртъв войник не променя нищо.
One dead soldier… changes nothing.

Още един мъртъв войник.
Another dead soldier.

Кога ли ще бъда следващият мъртъв войник?"?
When will I be the next dead GI?

Имаме си мъртъв войник.
We have a dead soldier here.

Мъртъв войник или жив войник?.
Dead soldier or live soldier?.

Намерили са мъртъв войник.
They found a dead soldier.

Има един мъртъв войник и лодката ми я няма.
There's a dead soldier, and the boat's gone.

Часа съм търсил мъртъв войник.
I have just done a 12-hour shift looking for a dead soldier.

Как е възможно мъртъв войник да се надигне?
How can a dead soldier get up?

Ако го екзекутираме, ще бъде само още един мъртъв войник.
If we execute him, he will just be another dead soldier.

Как така не можем да намерим един мъртъв войник на наша страна?
How come we can't find one dead soldier on our side?

Забравяш най-важното правило! Разсеяният войник, е мъртъв войник.
The first rule of a unit wife… a distracted soldier is a dead soldier.

Много е трудно да крадеш от мъртъв войник, американец.
It is a very difficult thing to steal from a dead GI, an American.

Всички добре знаем, че ранен войник е много по скъп от мъртъв войник!
We all know well…*… a wounded soldier is more expensive than a dead soldier!

Всеки мъртъв войник(опит= издръжката на мъртвия войник) в битка, в която е участвал героят, му носи опит.
Each opposing dead soldier(experience/exp= upkeep of the dead soldier) in a battle where a hero took part is added as experience.

Не, не го прави, иначе би бил мъртъв войник.
Does a soldier close his eyes in battle? No. Or else he's a dead soldier.

Сред тях е и този, който отрязва главите на хората, има и един, който изяде сърцето на мъртъв войник.
There are those who beheaded people and who ate the heart of a dead soldier.

Превъзходителство, моля, простете ни, но откриха един мъртъв войник в градината.
Excellency, a dead soldier has been found in the garden.

На второто видео е показана ужасната сцена, в която либийски бунтовник отрязва парче от гниеща плът на мъртъв войник и заставя либийски военнопленници, строени в редица, да го вземат в ръце и да го ядат.
A third video shows gruesome footage of a Libyan rebel cutting up the rotted flesh of a dead soldier and forcing it into the hands of Libyan Prisoners of War, so they must eat it.

На второто видео е показана ужасната сцена, в която либийски бунтовник отрязва парче от гниеща плът на мъртъв войник и заставя либийски военнопленници, строени в редица, да го вземат в ръце и да го ядат.
The second video shows gruesome footage of a Libyan rebel cutting up the rotted flesh of a dead soldier and forcing it into the hands of Libyan Prisoners of War, who are lined up in a row so they must eat it.

Защото вкъщи лежеше червеният акордеон на мъртвия войник Матц.
Because at home we had the red accordion that had belonged to the dead soldier Matz.

Мъртвите войници, които децата виждат по телевизията.
The dead soldiers the children see on TV.

Виждам мъртви войници.
I see dead soldiers.

Мъртви войници и над 40 мъртви червенокожи.
Twenty-one dead soldiers and 40 dead feathernecks.

Само мъртви войници.
Only dead soldiers.

Но мъртвите войници не се връщат.
But dead soldiers do not return.

Двама мъртви войника, С лице в калта и парче от шрапнел.
Give me two dead soldiers… face down in the mud with a side of shrapnel.

Сега имаме две мъртви войници и армия, че да следват.
Now we have two dead soldiers and an army sure to follow.

Трима мъртви войници.
Three dead soldiers.