Примери за използване на Мюнхенски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мюнхенски настроен.
Не пропускате да опитате и класическите висококалорични мюнхенски ястия.
Мюнхенски Октоберфест.
Munich Oktoberfest.Двадесет и петте мюнхенски района са всичко друго, но не и беззъби тигри.
The 25 Munich district committees are anything but toothless tigers.Мюнхенски кръг поставят.
The" Munich Circle".Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Професор Вайсингер, експерт по германска митология. Мюнхенски университет!
Professor Weissinger, expert on Nordic- Germanic mythology, Munich University!Мюнхенски филхармоничен.
The Munich Philharmonic.Персонал 7.6 Този 4-звезден мюнхенски хотел се намира само на 10 минути пеша от Олимпийския парк.
Staff 7.6 This 4-star hotel in Munich is just a 10-minute walk from the Olympiapark.Мюнхенски пролетен фестивал.
Munich Spring Festival.Вчера в болницата имахме среща относно това, че ситуацията тук и в други мюнхенски болници е непоносима.
At the hospital, we had a meeting about how the situation here and at the other Munich hospitals are unsustainable.”.Основните мюнхенски пивоварни разполагат със собствени шатри с дълги маси и музикални групи.
The main Munich breweries have their own tents with long beer tables and bands.В този момент тя не играе, защото на 7 юли нарязва десния си крак на счупено стъкло в мюнхенски ресторант.
She sliced a tendon in her right foot on July 7 after stepping on broken glass when leaving a restaurant in Munich.Този хотел в тихия мюнхенски квартал Перлах е за непушачи и предлага безплатна сауна, безплатен Wi-Fi достъп и бирена градина.
This non-smoking hotel in Munich's quiet Perlach district offers a free sauna, free WiFi access, and a beer garden.Вчера в болницата имахме среща относно това, че ситуацията тук и в други мюнхенски болници е непоносима.
Yesterday, at the hospital, we had a meeting about how the situation here and at other Munich hospitals is unsustainable.Осигуряване медицински специалисти от Мюнхенски клиники за терапията на деца с увреждания- самолетни белети, престой, срещи.
Providing contacts with specialists from Munich clinics for therapy of children with disabilities- plain tickets, meetings..Една от емблемите на градае Голямата балнеолечебница/1911 г./, строена по проект на известният мюнхенски проф.
One of the symbols of the town is the big balneotherapy facility(1911),built on a project by the famous Munich professor Carl Hocheder.На своя първи концерт, той предвожда Оркестър Кайм(днешния Мюнхенски филхармоничен оркестър) в изпълнението на 9-та симфония на Антон Брукнер.
At his first concert, he led the Kaim Orchestra(now the Munich Philharmonic) in Anton Bruckners Ninth Symphony.В мизерния мюнхенски офис Розенберг усилно работи над заглавните статии, а Аман експлоатира репортерите, плащайки им мизерни надници.
In the shabby Munich office Rosenberg worked zealously on editorials, while Amann exploited the reporters on starvation wages.На своя първи концерт той предвожда Оркестър Кайм(днешния Мюнхенски филхармоничен оркестър) в изпълнението на 9-та симфония на Антон Брукнер.
He made his conducting debut with the Kaim Orchestra(now the Munich Philharmonic) in Anton Bruckner's Ninth Symphony.Завършва Мюнхенски университет"Лудвиг-Максимилиан", откъдето получава магистърска степен по социология, скандинавистика и компютърна лингвистика.
She has a Master degree Материалното състояние на семейство Бьокел се променя, когато Зигфрид Щайн, сега член на окупационните сили,дава работа на Ханс в един мюнхенски вестник.
The lot of the Boeckel family only improves when Siegfried Stein, now a member of the occupation forces,gets Hans a job at a newspaper in Munich.Доста копиран, но без конкуренция,оригиналният Мюнхенски Октоберфест ще се проведе от 21 септември до 6 октомври 2019 г. и ще посрещне милиони фенове на бирата от цял свят.
Much copied but never bettered,the original Munich Oktoberfest runs from September 19 to October 4 and will welcome around 6 million beer chuggers from around the world.В известен смисъл Хитлер вече бил посветен в идеите на Обществотно Туле от Хес по време на техното съвместно затворничество след несполучливия Мюнхенски путч.
In a way, Hitler was already introduced to the world of ideas of the Thule Society by Hess during their imprisonment together after the failed Munich Putsch.Доста копиран, но без конкуренция,оригиналният Мюнхенски Октоберфест ще се проведе от 21 септември до 6 октомври 2019 г. и ще посрещне милиони фенове на бирата от цял свят.
Much copied but never bettered,the original Munich Oktoberfest runs from September 22 to October 7, 2018, and will welcome millions of beer chuggers from around the world.В резултат на това след няколко дни получих поста на така наречения просветен офицер в един от тогавашните мюнхенски полкове.
As a result of the impression which his speech made on that occasion, he was appointed, a few days later, as a so-called instruction officer to one of the regiments stationed in Munich at that time.Отзива Този семеен хотел се намира в северо-западния мюнхенски район Obermenzing, само на 3 минути пеша от прекрасната бивша ловна хижа Schloss Blutenburg, и на 30 минути с обществен транспорт от площад….
This family-run hotel lies in Munich's north-western district of Obermenzing, just a 3-minute walk from the lovely former hunting lodge, Schloss Blutenburg, and 30 minutes from Marienplatz square by….Очаква се повече от шест милиона души от цял свят да се присъединят към тържествата тази година в ежегодния мюнхенски Октоберфест в Германия. Така че на тези, които пътуват самостоятелно през октомври тази година, но все пак биха искали да се присъединят към партито, сега TourBar дава възможност да се регистрират безплатно и да изложат предстоящите си планове за пътуване, в опит да срещнат спътник, който също планира да вземе участие във веселбите на Октоберфест.
Over six million people from around the world are expected to join in on the festivities this year in Munich's annual Oktoberfest in Germany, so for those who are travelling solo this October but would still like to join in on the party, TourBar allows individuals to sign up for free and register their upcoming travel plans in a bid to meet a companion who is also planning to partake in Oktoberfest merriments.Мюнхенска въздушна катастрофа.
Remembering the Munich air disaster.Мюнхенската конференция.
The Munich conference.Мюнхенското клане.
The Munich Massacre.
