Какво е " НАБЛИЖИЛО ВРЕМЕТО " на Английски - превод на Английски

• almost time
• nearly time

Примери за използване на Наближило времето на Български и техните преводи на Английски

Ако е наближило времето за следващата доза, не вземайте пропуснатата доза.
If it is nearly time for your next dose, skip the missed dose.

Смяна на маслото- В зависимост от автомобила и използването му, може вече да е наближило времето за смяна на маслото.
Oil change- Depending on your car and your usage of the vehicle, it may be time for an oil change.

Ако е наближило времето за прилагане на следващата Ви доза, изчакайте до тогава.
If it is nearly the time for your next dose, wait until then.

Мъченикът, като разбрал духом, че е наближило времето Ермолай да приеме мъченически венец, отговорил на императора.
The Martyr realizing in spirit that the time has come for Hermolaus to crown his life with martyrdom replied to emperor.

Ако е наближило времето за приема на следващата доза, не приемайте пропуснатата доза.
If it is almost time for the next dose, skip the dose you missed.

Падането на Берлинската стена през 1989 г. показа, че е наближило времето за много по-тесни, по-силни европейски връзки.
The fall of the Berlin Wall in 1989 showed that the time for much closer, stronger European bonds had grown near.

Толкова е наближило времето, когато Той ще се върне за Църквата Си.
The day is coming soon when He is coming for His Church.

И така ще установят курс, според който ще враждуват помежду си повече, отколкото досега, тъй като е наближило времето за разобличение.
And of course they will set a course in which they are at odds with one another more than ever before, because it is the time of unraveling.

Ако обаче е наближило времето за следващата доза, прескочете пропуснатата доза.
However if it is nearly time for the next dose, skip the missed dose.

Ако сте забравили да вземете дадена доза, приемете я веднага щом си спомните, освен ако не е наближило времето(по-малко от 6 часа) за прием на следващата доза.
If you forget to take a dose, take it as soon as you remember unless it is nearly time(less than 6 hours) to take your next dose.

Ако обаче вече е наближило времето за следващата доза, не прилагайте пропуснатата доза.
If it is almost time for the next dose, leave out the missed dose.

Ако сте пропуснали да използвате Avamys• Ако пропуснете доза, приложете я, когато се сетите.• Ако е наближило времето за прилагане на следващата Ви доза, изчакайте до тогава.
If you forget to use Avamys• If you miss a dose, take it when you remember.• If it is nearly the time for your next dose, wait until then.

Ако вече е наближило времето за приема на следващата доза, не приемайте пропуснатата.
If it is almost time for your next dose, do not take the missed dose.

Ако сте пропуснали да приемете Ranexa Ако сте забравили да вземете дадена доза, приемете я веднага щом си спомните, освен ако не е наближило времето за прием на следващата доза.
If you forget to take Ranexa If you forget to take a dose, take it as soon as you remember unless it is nearly time to take your next dose.

Ако е наближило времето за следващата Ви доза, просто прескочете пропуснатата доза.
If it is close to the time for your next dose, just skip the missed dose.

Ако бъде пропусната доза, тя трябва да бъде приета веднага щом пациентът си спомни; освен ако не е наближило времето за следващата доза, в този случай пациентите трябва да пропуснат пропуснатата доза и да приемат лекарството при следващото редовно определено време..
If a dose is missed, it should be taken as soon as the patient remembers unless it is nearly time for the next dose in which case patients should skip the missed dose and take the medicine at the next regularly scheduled time..

В случай, че е наближило времето за следващата доза, не приемайте пропуснатата доза и.
If it is almost time for your next dose, skip the dose you missed and take the next one.

Ако е наближило времето за следващата доза, не приемайте пропуснатата доза и продължете да приемате лекарството както обикновено.
If it is almost time for your next dose, skip the missed dose and continue as usual.

Ако е наближило времето за следващата доза, просто я вземете в обичайното време..
If it is nearly time for your next dose just take your next dose at the usual time..

Ако вече е наближило времето за следващата доза, прескочете пропуснатата доза и приемете само една доза, както обикновено.
If it is time for your next dose, skip the missed dose and take only a single dose as usual.

Ако вече е наближило времето да приемете или дадете на детето си следващата доза, не приемайте или не давайте пропуснатата.
If it is almost time for your or your child's next dose, do not take or give the missed dose.

Ако е наближило времето за следващата доза, просто приемете следващата таблетка в обичайното време..
If it is almost time for your next dose you should simply take the next tablet at the usual time..

Ако обаче е наближило времето за Вашата следваща доза, пропуснете прилагането на пропуснатата доза преди да се върнете към обичайната схема.
However, if it is almost time for your next dose, skip the missed dose before going back to your regular dosing routine.

Когато наближило времето Буда да се появи на земята, самите богове очертали пътя му с божествени знамения и знаци.
As the time grew near for Buddha to enter the world, the gods themselves prepared the way before him with celestial portents and signs.

Като наближило времето за следващия събор на животните, дохождат двата орела, вдигат гнездото с невестата и го занасят на събора.
When the time came for the next gathering of all animals, the two eagles picked up the nest with the bride in it and took it to the gathering.

Като наближило времето за следващия събор на животните, идват двата орела, вдигат гнездото с невестата и го занасят на събора.
When the time approached for the next assembly of the animals, the two eagles came, lifted the nest with the bride and carried it to the assembly.

Но когато наближило времето за вземане на съдбоносни решения относно съдбата на палестинците, Бен-Гурион започнал да игнорира официалните структури и започнал да разчита все повече и повече на тайни формирования.
But as the time came nearer when crucial decisions needed to be made with regards to the fate of the Palestinians, Ben-Gurion began to ignore the official structure and started relying on more clandestine formations.

Ако е наближило време за следващата доза, просто приложете една доза.
If it is almost time for the next dose, just give one dose.

Когато наближи времето за дрямка, уверете се, че сте спокойни.
When nap time approaches, make sure you keep yourself calm.

Ако обаче е наближило време да вземете следващата си доза, пропуснете забравената таблетка и вземете само следващата таблетка в обичайния час.
However, if it is almost time to take your next tablet, skip the tablet you missed and only take your next scheduled tablet.

Как да използвам "наближило времето" в изречение

Ако сте забравили да приеме таблетката, вземете я веднага щом се сетите, освен ако не е наближило времето за следващия прием.

Зарадвала се света Петка, че вече е наближило времето да се раздели с тялото си и с душата си да отиде във вечните селения.

-Ако сте пропуснали да приемете една доза, вземете я веднага, след като си спомните. Ако обаче е наближило времето за следващата доза, прескочете пропуснатата доза.

• Ако сте забравили да приемете доза от лекарството, приемете я веднага щом си спомните. Ако обаче почти е наближило времето на следващата доза, пропуснете забравената доза.

Милика, то наближило времето вашите да идват. Сигурно и те броят дните до идването им тук. Колко време ще ви гостуват? Дано времето е по- меко, че да ги разведете малко из Холандия.