Какво е " НАБРАНАТА ИНЕРЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• momentum

Примери за използване на Набраната инерция на Български и техните преводи на Английски

Икономическото възстановяване поддържа набраната инерция.
Economic recovery maintains momentum.

В минутата, в която губим набраната инерция, ние изгубваме и нишката!
The minute that we lose momentum, we lose the thread!

Опитайте се на смесица от различни войски и запази набраната инерция.
Try a mix of different troops and keep the momentum.

Растежът се дължи на набраната инерция при добрите продажби за периода.
This growth is the result of good sales momentum over the period.

Никога досега не сме виждали такова ниво на ангажираност от страна на бизнеса и е ясно, че набраната инерция е необратима.
Never before have we seen this level of engagement from business and it is clear that the momentum is unstoppable.

Трябва да запазим набраната инерция и да преминем от планиране към действия сега.“.
We need to keep up the momentum and move from plan to action now.".

Политическият анализатор Воислав Жанетич казва, че остава да се види дали Максимович ще може да задържи набраната инерция.
Zanetic, the political analyst, said it remained to be seen whether Maksimovic could maintain the momentum.

Засега обаче набраната инерция изглежда силна, особено ако цените на петрола отново се повишат.
But for now, the momentum appears to be strong, particularly if oil prices rise again.

Никога досега не сме виждали такова ниво на ангажираност от страна на бизнеса и е ясно, че набраната инерция е необратима.
And never before have we seen this level of engagement from the private sector and it is clear that the momentum is unstoppable.".

Ако направите това ще загубите набраната инерция, а това е недопустимо, ако искате да постигнете финансова независимост.
If you do this you lose momentum and this is not possible if you want to achieve financial freedom.

Този процес все още е в развитие и ни беше необходимо много търпение и твърдост, за да запазим набраната инерция и постигнатия напредък.
This is still work in progress and we have needed a great deal of patience and determination to keep up the momentum and progress.

Това означава, че поддържа набраната инерция в полагането на международни усилия- а знаете, че това не винаги е лесно.
This means keeping up the momentum of international efforts- and you know that this is not always easy.

При липса на рамка за преговори за присъединяване(вж. точка 60), страната е изгубила набраната инерция за реформи в редица важни области.
In the absence of the framework provided by accession negotiations(see paragraph 60) the country lost momentum for reform in many important areas.

Нека запазим набраната инерция и да продължим да напредваме, като следваме политическата посока, която ще зададе Европейският съвет по-късно този месец.“.
Let's keep this momentum and make further progress based on the political steer that the European Council will provide later this month.".

Ако европейските националисти запазят набраната инерция на предстоящите европейски избори, ЕС никога повече няма да бъде същият.
If nationalists keep the momentum in the run-up to the European Parliament elections, the EU will never be the same again.

Очаква се предприемачите да отложат инвестициите през второто тримесечие на 2014 г. и все още не е ясно дали ще си си върнат набраната инерция през 2015 г.
Entrepreneurs are expected to postpone investments during the second quarter of 2014 and it is not clear yet if investments will regain momentum in 2015.

Продължаващото покачване на обема на пазара е в резултат от набраната инерция през 2017 г., когато наемните сделки достигнаха рекордните 200 000 кв. м.
The continued rise in market volume is the result of the momentum in 2017 when rental deals reached a record nearly 200,000 square meters.

Кандидатите често губим набраната инерция с тяхното търсене, докато чака да чуе, ако те се приземи на работа, особено ако те мислят, че прикован на интервюто за работа.
Candidates often lose momentum with their search while waiting to hear if they landed a job, especially if they think they nailed the job interview.

Вие винаги трябва да следват графиката борса, и да вземат предвид на набраната инерция от запаса, така че винаги можете да знаете и да знаете как вашият състав прави.
You always need to follow the stock chart and take note of the momentum of the stock, so you can always be aware and know how your stock is doing.

Трябва да се възползваме от набраната инерция от първото освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета съгласно Договора от Лисабон, за да въведем решителна промяна в парадигмата.
We should make use of the momentum from the first budget discharge under the Treaty of Lisbon to introduce a decisive paradigm shift.

Новото правителство, което ще бъде сформирано след 22 юли, трябва да започне незабавно работа в тези области, за да запази набраната инерция за реформи, казаха дипломатите.
The new government that is formed after the July 22nd election should immediately start work in these areas to maintain the momentum for reform, the officials said.

В проекти, които изискват по-голямо вливане на творчески ресурси(за развитие на нов бизнес план, за написването на романа или просто нови умения), тя е изключително важно да се запази набраната инерция.
With projects that require a serious infusion of creative juice- developing a new business plan, writing a novel, or just learning a new skill- it's incredibly important to maintain momentum.

Хуманното отношение към животните е моя страст и наистина очаквам с нетърпение да работя с ВКО и всички негови членове, за да запазим набраната инерция и желание за непрекъснато усъвършенстване.
Animal welfare is a passion of mine and I am really looking forward to working with the BHS and all its members to retain the momentum for liveliness and continuous improvement.

През първите девет минути от третия период на пътя дяволи набраната инерция в мрежата още два пъти да изравни играта на три и изглеждаше, че е взела контрола на игра четири.
In the first nine minutes of the third period the Devils road the momentum into the net twice more to tie the game at three and looked to have taken control of game four.

Преди заседанието на Европейския съвет на 13 и 14 декември 2018 г. Комисията прави преглед на постигнатия досега добър напредък в преговорите по следващия дългосрочен бюджет на ЕС и призовава лидерите да запазят набраната инерция.
Ahead of the European Council meeting on 13 and 14 December 2018, the Commission is taking stock of the encouraging progress made so far in the negotiations of the EU's next long-term budget and urging Leaders to keep up the momentum.

С началото на 1943 г. Германците отново се опитват да си върнат набраната инерция на Източния фронт като започват масовото затваряне на клещите при Курск, където 1/6 от Червената армия е заела позиции за отбраната.
The Germans tried again in 1943 to regain the momentum in the Eastern Front by launching a massive pincer movement at the Kursk salient where 1/6th of all Soviet forces were deployed.

За да бъде поддържана набраната инерция, след като звучи тръбата за събуждане, необходимо е да бъде подготвена следващата стъпка, за да не е възможно бездействието, причинено от липсата на разбиране какво да се прави след това, да позволи настъплението на методите за притъпяване на ума да продължат да държат надмощие.
In order to keep the momentum, now that the wake up call is ringing, it is necessary to prepare the next step lest inertia caused by lack of understanding what to do next allows for the onslaught of mind numbing techniques to continue to hold the upper hand.

Трябваше обаче да се плати тежка идеологическа цена- как стоят нещата с логиката и набраната инерция на антикапиталистическия кръстоносен поход, който беше главната интелектуална подбуда на ляво-либералната политика, дори и в по-меките й проявления?
But there was a heavy ideological price to be paid: what now for the logic and momentum of the anti-capitalist crusade, which had been the intellectual mainspring of Left-liberal politics even in its softer forms?

Но всеки нов развой на събитията- особено среща на върха- поражда възможност двете Кореи да се възползват от набраната инерция след участието на Северна Корея в Зимната олимпиада в Пьончан миналия месец, за да се намали противопоставянето около ядрените амбиции на КНДР и да се възобновят преговорите между Пхенян и Вашингтон.
But each new development also raises the possibility that the rivals can use the momentum from the good feelings created during North Korea's participation in the South's Pyeongchang Winter Olympics last month to ease a standoff over North Korea's nuclear ambitions and restart talks between Pyongyang and Washington.

Как да използвам "набраната инерция" в изречение

Deutche Bank може да забави набраната инерция

Наставникът на "моряците" Георги Иванов-Гонзо има за цел футболистите му да не губят набраната инерция

Ливърпул ще използва набраната инерция срещу Кристъл Палас : Футболни Прогнози и Превюта, Сигурни Еврофутбол Прогнози и Залози

• Запаси се със здравословни храни, закуски и питиета, така че да можеш да работиш, без да загубваш набраната инерция

Загубите срещу ЦСКА 1948 и Литекс спряха набраната инерция от играчите на Струмска слава, но Владимир Димитров заяви, че в Благоевград отборът ще излезе отново за победа.

С набраната инерция изминал около 10 метра, прескочил дига, ударил се в 6 паркирани автомобила на паркинг пред търговски обект и се килнал обратно в канавката. Пострадали няма.

С вече набраната инерция Фондация „ВИК“ смята, че е направила всичко по силите си, за да изпълни първоначалната си цел, и че сега е моментът някой друг да продължи започнатото.

С набъбващия контур точките на роклята станаха много смешно стърчащи - можех да предвидя този дефект/ ефект, но набраната инерция явно не помогна. Реших, че ще го приема за ефект :-)