Какво е " НАВЛИЗАТ В КРЪВООБРАЩЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• enter the bloodstream
• enter the blood

Примери за използване на Навлизат в кръвообращението на Български и техните преводи на Английски

Те незабавно навлизат в кръвообращението и причиняват интоксикация.
They immediately enter the bloodstream, and cause intoxication.

Както бе споменато по-рано, на алергени се абсорбира и навлизат в кръвообращението.
As mentioned previously, the allergens are absorbed and enter the bloodstream.

Всички те навлизат в кръвообращението и се разпространява из, който влиза в кръвния, т. е.
They all enter the bloodstream and spread throughout, which enters the blood, t. e.

Всеки час около 180 милиона новосформирани червени кръвни клетки навлизат в кръвообращението.
Every hour, about 180 million newly formed red blood cells enter the bloodstream.

Това е така, защото освободените токсините навлизат в кръвообращението преди да напуснат на тялото.
This is because the released toxins enter the bloodstream before leaving the body.

Всеки час около 180 милиона новосформирани червени кръвни клетки навлизат в кръвообращението.
Every hour, about 180 million New Red Blood Cells enter the blood stream.

Най-често използваните захари, бързо навлизат в кръвообращението и причиняват сериозно натоварване за регулирането на кръвната захар.
Most commonly used sugars quickly enter the bloodstream and cause a serious strain on the blood-sugar regulation.

Това означава, че въглехидратите в крушите бавно се превръщат в захар и навлизат в кръвообращението.
This basically means that the carbs in pears are slow to convert to sugar and enter the bloodstream.

Синтезиращи се, главно в ендокринните жлези, те навлизат в кръвообращението, те се транспортират до така наречените целеви клетки, където те показват ефекта си.
Sinteziruemy mainly in the endocrine glands, they are released into the bloodstream, it is transferred to the so-called target cells, where exhibit its effect.

Втората фаза на заболяването възниква след изтичането на9-11 седмици, когато бактериите навлизат в кръвообращението.
The second stage of the disease occurs after the expiration of9-11 weeks, when bacteria enter the bloodstream.

Хормоните са химически вещества, които се произвеждат от жлезите в тялото, които навлизат в кръвообращението и причиняват ефекти в други тъкани.
Hormones are chemical substances produced by glands in the body that enter the bloodstream and affect other tissues.

Въглехидратите, които попадат в храната, тялото ни в стомашно-чревния тракт разцепен на глюкоза и навлизат в кръвообращението.
Carbohydrates that fall within the food our body in the gastro-intestinal tract cleaved to glucose and enter the bloodstream.

Когато има излишен растеж на бактериите в чревния тракт, тогава токсините навлизат в кръвообращението и водят до различни състояния.
When there is an excess growth of bacteria in the intestinal tract then toxins enter the bloodstream and results in various health conditions.

Ascaris lumbricoides, или"кръгли", се случва, когато яйце на този инфекциозен агент погълнат, те освобождават червей ларва проникване на дванадесетопръстника стена и навлизат в кръвообращението.
Ascaris lumbricoides, or"roundworm" occur when an egg of this infectious agent is ingested, they release a worm larva penetrating duodenal wall and enter the bloodstream.

Хормоните са химически вещества, които се произвеждат от жлезите в тялото, които навлизат в кръвообращението и причиняват ефекти в други тъкани.
Hormones are chemical substances produced by glands in the body that enter the bloodstream and cause effects in other tissues.

Тъй като казеинът се разгражда толкова бавно, естествените морфин-подобни вещества в казеина, известни като казоморфини(casomorphins), действат като опиати в организма, когато навлизат в кръвообращението.
Because casein digests so slowly, natural morphine-like substances in casein known as casomorphins, act like opiates in the body as they enter the bloodstream.

Финалният резултат е, че мастните клетки разграждат повече мазнини, които навлизат в кръвообращението и могат да се ползват като източник на енергия от други клетки, които я нуждаят, като мускулните клетки например.
The end result is that the fat cell breaks down more fat, which is released into the bloodstream and becomes available for use as energy by cells that need it, like muscle cells.

Бактериите, които навлизат в кръвообращението на здраво тяло, отделят в рамките на няколко часа с помощта на слюнчените жлези, бъбреците, черния дроб, фагоцитоза и хуморални фактори на имунитета. Бактериална артрит.
Bacteria that enter the blood of a healthy body, are excreted from the body after several hours with the help of salivary glands, kidneys, liver, phagocytosis, as well as humoral immunity factors.

Този продукт се използва изолати протеин от суроватка и пептиди, които преминават през храносмилателния тракт изключително бързо и навлизат в кръвообращението за по-бързо от по-малко сигурни форми на протеин, като например концентрат на суроватъчен протеин.
This product uses whey protein isolates and peptides which pass through the digestive tract incredibly quickly and enter the bloodstream for more rapidly than less sure forms of protein such as whey protein concentrate.

В допълнение към"чисти" захар на въглехидрати включват храни, съдържащи скорбяла( картофи, хляб, зърнени храни и др), който под влияние на храносмилателни сокове в тънките черва се отцепват, да се превърне в захар, и навлизат в кръвообращението.
In addition to"pure" sugar, carbohydrates include foods containing starch( potatoes, bread, cereals, etc.), which are digested in the small intestine by digestive juices, turning into sugar, and enter the blood.

Нещо повече, тя разрушава тъканта на тялото, така че все повече и ензими готов да се извари, навлизат в кръвообращението и се разпространява по цялото тяло, причинявайки обща интоксикация и неуспехът на почти всички органи и системи.
Moreover, it destroys the fabric of the body, so more and enzymes ready to digest, enter the bloodstream and spread throughout the body, causing a general intoxication and the failure of almost all organs and systems.

Той бързо навлиза в кръвообращението и стимулира производството на инсулин.
He quickly enters the bloodstream and stimulates the production of insulin.

Трансдермално прогестеронът навлиза в кръвообращението напълно биологично(т.е. без да е протеиново-свързан).
Transdermal progesterone enters the bloodstream fully bioavailable(i.e., without being protein-bound).

Пикочната киселина навлиза в кръвообращението, повечето от които в крайна сметка ще мине през бъбреците и се отделя с урината.
Uric acid enters the bloodstream, most of it will eventually go through the kidneys and excreted in the urine.

Септицемията е бактериална инфекция, която навлиза в кръвообращението и може да засегне белите дробове или кожата.
Septicemia is a bacterial infection that enters the bloodstream and can affect the lungs or skin.

В рамките на 10 минути от пиенето на кафе, кофеинът навлиза в кръвообращението ви и кръвното налягане и сърдечната честота започват да се повишават.
Minutes after drinking coffee, caffeine enters the bloodstream, and blood pressure, as well as heart rate, starts to increase.

След инжекция инсулин гларжин навлиза в кръвообращението по-бавно, отколкото човешкия инсулин, и поради това действието му трае по-дълго.
Insulin glargine enters the bloodstream more slowly than human insulin after an injection and its action is therefore longer lasting.

Вместо да остане в затворения цикъл на червата, храната излиза от червата и навлиза в кръвообращението.
Instead of staying within the closed loop of the gut, the food permeates the intestines and enters the bloodstream.

В първия случай супозиторът се инжектира в уретрата, откъдето веществото навлиза в кръвообращението и предизвиква ерекция след 15-30 минути.
First, the suppository is injected into the urethra, from which point the substance enters the bloodstream and causes an erection after about 15 minutes to 30 minutes.

Употреба на Exelon с храни и напитки Храните и напитките не повлияват употребата на Exelon трансдермални пластири, защото ривастигмин навлиза в кръвообращението през кожата.
Using Exelon with food and drink Food or drink do not affect the use of Exelon transdermal patches because rivastigmine enters the bloodstream through the skin.

Как да използвам "навлизат в кръвообращението" в изречение

N кетонни тела се синтезира в черния дроб митохондриална лесно преминава през клетъчните мембрани и навлизат в кръвообращението и

* действа като противовъзпалително според теорията, че малки дози ензими навлизат в кръвообращението и лимфната система – не е потвърдено

При прием чрез вдишване всички полезни вещества се абсорбират значително по-бързо от организма, навлизат в кръвообращението и достигат до храносмилателната система.

Друг важен продукт на мазнините е холестеролът. Те навлизат в кръвообращението и съдържат главно мазнини, малко фосфолипиди, холестерол и мастно разтворимите витамини.

Ако обаче панкреасът не успее да секретира достатъчно химотрипсин, то неунищожените трофобласти навлизат в кръвообращението на майката и детето, правейки ги уязвими от превръщането им в ракови клетки.

Късоверижните мастни киселини, които не са използвани от тези клетки, навлизат в кръвообращението и пътуват до черния дроб, след което се разпространяват в тялото и осъществяват допълнителен противовъзпалителен ефект.